Eksempler på brug af Beispielen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es fehlt nicht an Beispielen.
Fotos mit Beispielen finden Sie in jedem Verzeichnis.
Billeder med eksempler, du kan finde i enhver mappe.Wir haben eine Reihe von Beispielen.
Vi har en række eksempler.Mit viele tolle Beispielen mit Schablonen!
Med mange gode eksempler med skabeloner!Arbeit an Kross,Anleitungen und Beispielen.
Arbejde på Kross,vejledninger og eksempler.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein gutes beispielein weiteres beispieldas beste beispielein typisches beispielein anderes beispielein konkretes beispielein schlechtes beispielein klassisches beispielzahlreiche beispieledas erste beispiel
Mere
Brug med verb
mit gutem beispiel vorangehen
einige beispiele nennen
ein beispiel nennen
nehmen wir zum beispielzwei beispiele nennen
diesem beispiel folgen
nehmen sie zum beispielihnen ein beispiel geben
nehmen wir das beispielgibt es zum beispiel
Mere
Brug med substantiver
Den Austausch von Beispielen bewährter Verfahren.
Udveksling af eksempler på bedste praksis.Enthält vollständiges Tutorial mit Beispielen.
Indeholder komplet vejledning med eksempler.Ja, Datenbank mit den Beispielen installieren.
Informationen zu Stellwerksimulationen einschließlich Beispielen.
Beschreiben Sie(mit zwei Beispielen und Figuren)….
Beskriv(med to eksempler og figurer)….Wir können aus Fehlern lernen,nicht nur aus guten Beispielen.
Vi kan lære af fejl,ikke kun af gode eksempler.Arten von Unternehmern mit Beispielen- Entrepreneurshiply.
Typer af iværksættere med eksempler- Entrepreneurshiply.Es handelt sich nur um eines unter zahlreichen anderen Beispielen.
Det handler her kun om et eksempel blandt mange andre.Von mehreren Beispielen, die ich geben könnte, zitiere ich zwei.
Af flere eksempler, jeg kunne give, citerer jeg to.Was hebt eure Arbeit von diesen Beispielen ab?
In den folgenden Beispielen ist der Prozess immer ksnapshot-23151.
I følgende eksempel er processen altid ksnapshot- 23151.Unterstützen Sie Ihre Meinung mit Beispielen aus dem Text.
Støt din mening med eksempler fra teksten.Anhand der Anleitungen und Beispielen auf dieser Internetseite werden Sie sehen, dass es mathematisch unmöglich ist, mit dieser Methode zu verlieren.
Du vil se ud fra instruktionerne og eksemplerne på dette websted, at det matematisk set er umuligt at tabe med dette system.Das können wir auch an einer Reihe von anderen Beispielen sehen.
Det kan vi også se ved en række andre eksempler.Basierend auf dem Original Beispielen im 15. Jahrhundert Helmen gefunden.
Baseret på originale eksempler findes i 15. århundrede hjelme.Wählen Sie ein Hintergrundbild:die beliebteste Farbe, mit Beispielen.
Vælg et tapet:den mest populære farve, med eksempler.Diese schwere Axt wird nach Beispielen aus dem chinesischen Action-Film gemacht.
Denne tunge økse er lavet efter eksempler fra kinesiske actionfilm.Sie unterstützt dann diese beiden Gründe mit Beispielen und Analyse.
Hun støtter så disse to grunde med eksempler og analyser.Eine Kombination dieser Lösungsmöglichkeiten könnte die in den Beispielen 1-4 beschriebenen Probleme lösen und insbesondere bei einvernehmlichen Scheidungen nützlich sein.
Denne kombination kan løse de problemer, der er beskrevet i eksempel 1-4 og være meget velegnet i forbindelse med skilsmissesager, hvor parterne er enige.Das Ärmel undergarment ist nach mittelalterlichen Beispielen hergestellt.
Denne ærmeløs undertøj er lavet efter middelalderlige eksempler.Übersetzten Sie die Schlüsselworte in den Beispielen mit den Schlüsselworten Ihrer Sprache aus der Datei Logokeywords. xml. Diese Datei muss vor der Übersetzung der Beispiele erstellt werden.
Oversat nøgleord i eksemplerne, ved at bruge dem i logokeywords. xml for dit sprog. Nøgleordsfilen skal først være færdig, før Vergessen Sie nicht, dies mit Ihren eigenen Beispielen zu bestätigen.
Glem ikke at bekræfte dette med dine egne eksempler.Während jeder hat seine eigenen Horrorgeschichten,Ihre schlechten breakups werden unten im Vergleich zu den Beispielen blass.
Mens alle har deres egne skrækhistorier,alle dine dårlige breakups vil blegner i sammenligning med eksemplerne nedenfor.Die BSE-Krise ist nur eines von vielen Beispielen für ein solches Phänomen.
BSE-krisen er et eksempel på et sådant fænomen. Der findes dog mange flere Es müssen auch innovative Finanzierungskonzepte wie zinsverbilligte Kredite ausgebaut werden, um langen Amortisierungszeiten wiebei den in Ziffer 3.6 genannten Beispielen Rechnung zu tragen.
Der bør endvidere udvikles innovative finansieringsmetoder, f. eks. lavtforrentede lån, til hjælp i tilfælde af lange tilbagebetalingsperioder,jf. eksemplerne i punkt 3.6.
