Hvad Betyder BENUTZER BENÖTIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brugere kræver

Eksempler på brug af Benutzer benötigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Benutzer benötigen Zugang zu Computern dieses Tool zu verwenden.
Brugere kræver adgang til en computer for at bruge dette værktøj.

Google-Play-Dienste verwenden, Benutzer benötigen eine stabile Verbindung.
At bruge Google spille tjenester, brugerne har brug for en stabil forbindelse.

Benutzer benötigen keine Tech-Kenntnisse, um diese Anwendung zu nutzen.
Brugerne behøver ikke kræver nogen tech-viden til at bruge dette program.

Der feinste Teil hier im Chat ist, dass Benutzer benötigen keine Webcams.
Den fineste del af chatter her er, at brugerne ikke kræver webkameraer.

Um dies zu tun, Benutzer benötigen die vorgeprüft Box un-tick, bevor sie die neueste Flash-Version herunterladen.
For at gøre det, brugerne skal fjerne markeringen pre-kontrolleret kasse, før de hente den nyeste Flash-version.

Heute habe ich beschlossen, für Cpanel einige Tests auf eine saubere Installation zu tun, dass ich mehrere Benutzer benötigen.
I dag har jeg besluttet at lave nogle tests på en ren Cpanel-installation, som jeg havde behov for flere brugere.

Viele unserer Benutzer benötigen nur einen Monat Zugriff.
Mange af vores brugere har kun brug for adgang i en måned.

Auf der anderen Seite, wenn Sie entscheiden sich für urheberrechtlich geschützte Videos, Benutzer benötigen die Erlaubnis des Eigentümers dieses Video fragen.
På den anden side, hvis du vælger ophavsretligt beskyttede videoer, brugere skal bede om tilladelse fra ejeren af denne video.

Wie oben erwähnt, Benutzer benötigen ein neues Kind Konto Erstellen von Windows zu ermöglichen, 10 Kindersicherung.
Som anført ovenfor, brugere kræver oprettelse af en ny dreng konto til aktivering af Windows 10 forældrekontrol.

Es gibt mehrere Vorteile dieses Ansatzes allerdings deren wichtigste NO Firewall-Konfiguration für den Benutzer benötigen Remote-Support- alle Firewall-Konfiguration wird auf die fertig“Support-Center” Ende.
Der er flere fordele ved denne tilgang dog de vigtigste er nogen firewall config for at brugeren behøver remote support- al firewall config sker på det“supportcenter” ende.

Allgemein, Benutzer benötigen hallo-Tech-Tools Werbevideos für ihre Produkte oder Dienstleistungen zu machen.
Generelt, brugere har brug for højteknologiske værktøjer til at gøre salgsfremmende videoer til deres produkter eller tjenester.

Alle bieten anständige kostenlose Services, möglicherweise mit Werbung und einigen Einschränkungen, aber wir werden auch über ihre geschäftsfreundlichen kommerziellen Produkte sprechen, die die Leistung, Funktionalität und Extras auf Unternehmensebene bieten, die anspruchsvolle Benutzer benötigen.
Alle har anstændige gratis tjenester, måske med annoncer og nogle grænser, men vi vil også tale om deres forretningsvenlige kommercielle produkter, der leverer de kræfter, funktionalitet og virksomhedsniveau, som krævende brugere har brug for.

Um zu sehen, 8K-Übersetzung, Benutzer benötigen einen Fernseher, die den Standard nehmen(zum Beispiel, Samsung QE85Q900RAU).
For at se 8K-oversættelse, brugere har brug for et tv, som kan tage standarden(for eksempel, Samsung QE85Q900RAU).

Startseite-Benutzer, die ein Tool benötigen, für einmalige Migration auf jeden Fall die Einfachheit schätzen seine MBOX Import-Vorgang, während die fortgeschritteneren finden Benutzer benötigen solche Migrationen ziemlich regelmäßig durchführen es ein Real-Time und Geld sparen.
Hjemmebrugere, der har brug for et værktøj til engangs migration vil helt sikkert sætte pris på enkelheden i sin MBOX import procedure, mens mere avancerede vil brugere, der skal udføre sådanne overførsler på en temmelig regelmæssig basis finde det at være en sand gang og penge saver.

Doch vor dem Leeren Papierkorb Benutzer benötigen, um durch seinen Inhalt zu gehen, um zu überprüfen, ob wichtige Informationen, die notwendig ist, ist es in den Papierkorb.
Men før tømning papirkurven brugere nødt til at gå gennem dens indhold for at kontrollere, om vitale informationer, der er brug for, er der i papirkurven.

Diese ZIP-Datei wird verwendet, wenn die Benutzer benötigen, um die Raumnutzung in der Festplatte zu minimieren oder, wenn sie E-Mails mit mehr Anzahl der Anhänge senden müssen.
Denne zip-fil bruges, når brugerne har brug for at minimere plads skik på harddisken, eller når de har brug for at sende mails med mere antallet af vedhæftede filer.

Obwohl diese Methode scheint zu funktionieren und nicht Benutzer benötigen zum Herunterladen und jede Software installieren, aber außer für das Gesicht geeignet, um es nur für Windows-Nutzer, dieses Verfahren immer noch nicht so sicher, wie Verfahren 1 dass verwendet iMusic, vor allem, wenn Sie eine große Menge Musik zu übertragen, Dieses Verfahren wird einige schwierige Fragen während des Prozesses treffen, die mit dem Verlust oder Beschädigung Daten kann am Ende.
Selvom denne metode synes at arbejde og ikke kræver brugere til at downloade og installere noget software, men bortset fra ansigtet det kun egnet til Windows-brugere, denne metode stadig ikke så sikker som metode 1 der bruger iMusic, især når du har en stor mængde musik til at overføre, denne metode vil møde nogle vanskelige spørgsmål i løbet af processen, som kan ende med at miste eller beskadige data.

Benutzer benötigt, um komplexe Passwörter regelmäßig zu erstellen.
Brugere der kræves for at skabe komplekse passwords regelmæssigt.

Natürlich, die Vollversion der Rogue-Software kommt zu einem Preis($64), und der Benutzer benötigt, sensible Daten auf der Online-Zahlungsseite eingeben.
Naturligvis, den fulde version af rogue software kommer på en pris($64), og brugeren er forpligtet til at indtaste følsomme data på online betalingsside.

Vollständige Automatisierung des Konvertierungsvorgangs reduziert die Anzahl der Aktionen, die vom Benutzer benötigt werden, um ein paar Auswahl und Bestätigung Klicks.
Fuld automatisering af omlægningsprocessen reducerer antallet af handlinger, der kræves fra brugeren til et par valg og bekræftelse klik.

Es ist durchaus möglich, dass dieses Verhalten zu Infektionen mit Trojanern führen kann- dies die Betreiber ermöglichen, weiterhin Systemprobleme verursachen und mehr Geld von dem getäuscht Benutzer benötigten.
Det er meget muligt, at denne adfærd kan føre til infektioner med trojanske heste- dette vil gøre det muligt for operatørerne at fortsætte med at forårsage systemfejl og kræver flere penge fra de bedraget brugere.

Manchmal können Benutzer zusätzliche Anwendungen benötigen, mit denen sie Aufnahmen genauso, was sie wollen.
Engang imellem må brugernes savn yderligere programmer, som ville tillade dem at fange billeder præcis den måde, de ønsker.

Daten Übertragung Radio und wireless LAN benötigen den Benutzer zu investieren und installieren Sie die zugehörige Ausrüstung und Kommunikationsnetz zu bauen.
Data overførsel radio og trådløse Ethernet har brug for brugeren til at investere og installere de tilhørende udstyr og bygge kommunikationsnetværk.

Benutzer mit mehreren Konten benötigen Passwörter oft aufgeben und das gleiche Kennwort für jedes Konto.
Brugere med flere konti behov adgangskoder ofte give op og bruge den samme adgangskode til hver konto.

Neben der Einsparung von Zeit, das Werkzeug sorgt für erhebliche Kosteneinsparungen, da die Benutzer nicht mehr benötigen, um diese Aufgabe an Dritte auslagern.
Ud over at spare tid, værktøjet gør for betydelige omkostningsbesparelser, da brugerne ikke længere behøver at outsource denne opgave til tredjemand.

Verwenden Sie diese Einstellung, um Tasks zu begrenzen, die eine lange Ausführungszeit benötigen und dadurch den Benutzer stören.
Brug indstillingen til at begrænse de opgaver, som kan tage lang tid at udføre, og som derved er til gene for brugeren.

PhotoLogin patentierte Technologie ist mit"objektiven Daten gebaut,"Und im Gegensatz zur Gesichtserkennung Produkte, wir benötigen keine Benutzer zu blinken, zwinkern, kippen den Kopf, oder schütteln ihren Körper Zugang zu erhalten.
PhotoLogin patenteret teknologi er bygget med"objektive data,"Og i modsætning til ansigts produkter anerkendelse, vi ikke kræver en bruger at blinke, blinke, vippe hovedet, eller ryste deres krop for at få adgang.

Spybot 2.3 scheint zu funktionieren, noch die Frage, dass die Experten fragen ist, ob die Benutzer wie eine separate Antispyware-Programm benötigen.
Spybot 2.3 synes at arbejde, alligevel det spørgsmål, som eksperterne beder om, er, om brugerne har brug for sådan en separat antispyware program.

Die Benutzer, Makros für automatisierte Aufgaben benötigen können diese Makros manuell aus dem Produkt zu ermöglichen.
De brugere, der har behov for makroer til automatiserede opgaver kan aktivere disse makroer manuelt fra produktet.

Benutzer mit mehreren Konten benötigen Passwörter oft aufgeben und das gleiche Passwort, oder ein Derivat der gleiche Kennwort für jedes Konto, das sie leichte Ziele für Hacker macht.
Brugere med flere konti behov adgangskoder ofte give op og bruge den samme adgangskode, eller et derivat af den samme adgangskode til hver konto, som gør dem nemme mål for hackere.

Hvordan man bruger "benutzer benötigen" i en Tysk sætning

Ihre mobilen Benutzer benötigen dann ein Betriebssystem, daß IPv6-fähig ist.

Benutzer benötigen einen schnellen und sicheren Zugriff auf die […]

Benutzer benötigen eine externe Ladeeinheit, die natürlich überall verfügbar ist.

Manche Benutzer benötigen ständig aktualisierte, stets verfügbare Anleitung von Experten.

Alle Benutzer benötigen "View Definition" Rechte für die "Master" SQL-Datenbank.

Die Benutzer benötigen weder zeitaufwändige und teure Schulungen noch Programmiererfahrung.

Die kurze Antwort lautet: Die meisten Benutzer benötigen keine Firmware-Updates.

Normale Benutzer benötigen nur die Dienste und keinen eigenen Benutzerordner.

Schritt 1: Benutzer benötigen das iPhone mit dem lokalen Wi-Fi-Netzwerk verbinden.

Diese technischen Benutzer benötigen keine spezifischen Berechtigungen für die SAP- Personalwirtschaftslösung.

Hvordan man bruger "brugere kræver" i en Dansk sætning

Ved at øge rækkevidden af LTD-1 EQ sektionen, herunder en DI, fantomkraft og faseomvendelse på frontpanelet og udgangskontrol, tilføjede Chandler Limited den funktionalitet, som dagens brugere kræver.

Oprettelse af nye brugere kræver provisionering, før ændringerne træder i kraft (se PBX sektion). 11 15 5.

For Android- og iOS-brugere, kræver det blot en hurtig søgning på de respektive app-markedspladser.

Hvis du skal helt ned og afsløre end-to-end brugere kræver det meget mere - f.eks.

For tynde M.2-drev er TLC ofte et krav for at få en højere kapacitet, som mange brugere kræver.

Udstyr der er tilgængeligt for udefrakommende brugere, kræver en højere stabilitet og kvalitet i produktet.

Hvis øjnene ikke kan motion, er det lettere tidligere og biolig brugere kræver opmærksomhed i behandlingsforløbet.

Nye medieplatforme og brugere kræver nye arbejdsformer på redaktionen.

I tilfælde, hvor visse kasseapparater eller brugere kræver specialiserede layouts, kan disse tildeles på tilsvarende måde.

Facebook’s størrelse alene, med over en milliard globale brugere kræver at enhver online markedsføring kampagne benytter Facebook netværket.