Eksempler på brug af Beschreibt detailliert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es beschreibt detailliert, wie Sie die Stiefelstopper dehnen können.
Det beskriver detaljeret, hvordan du kan strække boot tops.Die Gebrauchsanweisung, die in der Packung enthalten ist, beschreibt detailliert die Behandlungsschemata für jede spezifische Krankheit.
Brugsanvisningen, der er indeholdt i pakken, beskriver detaljeret behandlingsregimer for hver specifik sygdom.Er beschreibt detailliert, wie mein Körper durch eine Explosion zerfetzt wurde.
I hvilken grad min krop blev søndersprængt af en eksplosion. Det beskriver udførligt.Der Dialog ist in sechs Karteikarten aufgeteilt, von denen jede durch eines der Symbole auf derlinken Seite repräsentiert wird. Dieses Kapitel beschreibt detailliert jede der Karteikarten.
Den er opdelt Die Gebrauchsanweisung beschreibt detailliert ihre heilenden Eigenschaften.
Combinations with other parts of speech
Er beschreibt detailliert, wie mein Körper durch eine Explosion zerfetzt wurde.
Det beskriver udførligt, i hvilken grad min krop blev søndersprængt af en eksplosion.Die erste litauische Chronik,die noch zu Vytautas Lebzeiten geschrieben wurde, beschreibt detailliert, wie die Kriege gegen Smolensk in den Jahren 1386, 1395, 1401 und 1404 geführt wurden, aber erwähnt nichts darüber, dass Vytautas und Juri Schwäger gewesen seien.
Den første litauiske krønike, hvis kerne var skrevet, mensVytautas stadig var Es beschreibt… detailliert… Victor Frankensteins Idee… und Erschaffung dieser unheiligen Abscheulichkeit.
Det er beskrevet detaljeret hvordan Victor Frankenstein undfangede og skabte sin vederstyggelighed.Sie beschreibt detailliert den aktuellen Stand und ist ein hilfreicher Leitfaden, was die Aufgaben des Kandidatenlandes betrifft.
Det er en præcis redegørelse for den aktuelle situation og Das Material beschreibt detailliert die Merkmale der Pathologie, akute Symptome, Ursachen, Behandlungsmethoden sowie andere nützliche Informationen für Eltern.
Materialet beskriver detaljeret patologiens karakteristika, akutte symptomer, årsager, behandlingsmetoder samt andre nyttige oplysninger til forældre.Dieser Abschnitt beschreibt detailliert die Datenübertragung an Eurostat und einige der administrativen Maßnahmen, die die Mitglied Staaten zur Fehlerkorrektor treffen müssen.
Dette afsnit indeholder detaljer om overførsel af data til Eurostat og om nogle af de administrative foranstaltninger, som det er nødvendigt medlemsstaterne vedtager med henblik på at korrigere fejl.Unsere Lebensläufe… von denen Sie alle Kopien haben… beschreiben detailliert unsere Qualifikationen.
Und wie streng das Programm bewacht wurde. wieer an Autopsien außerirdischer Leichen teilnahm, Smith beschrieb detailliert.
Og hvor strengt programmet blev bevogtet.Smith beskrev i detaljer, at han deltog Saß uns direkt gegenüber, Einer, der Co-Ed Killer, und beschrieb detailliert, wie er sechs Studentinnen ermordete.
Ich habe diesen Bericht unterstützt, der die Beziehungen der Türkei zur Europäischen Union und den erforderlichen Prozess zum Erhalt des Mitgliedsstatus detailliert beschreibt.
Jeg har støttet dette beslutningsforslag, der detaljeret beskriver Tyrkiets relationer med EU og den nødvendige proces for at opnå medlemsstatus.Er beschrieb alles detailliert.
Han beskrev alt i detaljer.Es ist detailliert beschrieben in RFC 3335.
Die Kinder beschrieben die Begegnung detailliert. Verschwunden.
Børnene beskrev nærkontakten i detaljer. Forsvundet.Sture konnte tatsächlich detailliert beschreiben, Ihre Meinung. wo Thomas Blomgren ermordet worden ist.
Sture kunne i detaljer beskrive stedet, hvor Blomgren blev dræbt.Ich kann jedes Gerät der Krankenstation detailliert beschreiben, vom Biobett bis zum Nervenstimulator.
Den er laut und detailliert beschreiben kann? Hat jemand kürzlich einen Film gesehen,?
Er beschrieb den Zapruder-Film detailliert der Nation, die ihn nicht sehen durfte.
Han beskrev Zapruder-filmen i detaljer for en nation, som ikke måtte se den.Unsere Anleitungen beschreiben detailliert, wie das beste Ergebnis erzielt wird, damit der Boden über Generationen halten kann.
Vores vejledninger fortæller i detaljer, hvordan man får det bedste resultat, så gulvet kan holde Die neuen Leitlinien decken die klinische Versorgung von Erwachsenen(im Alter von 18 Jahren und älter) ab und beschreiben detailliert, wie häufige Symptome behandelt werden können, ohne inakzeptable Nebenwirkungen hervorzurufen und die Flüssigkeitszufuhr in den letzten Lebenstagen aufrechtzuerhalten.
De nye retningslinjer dækker den kliniske behandling af voksne(alderen 18 år og derover) og beskriver hvordan man håndterer almindelige symptomer uden at forårsage uacceptable bivirkninger og opretholde en persons hydrering i de sidste dage af livet.AlfaPeople AMF wird zusammen mit einem Betriebshandbuch bereitgestellt, das detailliert beschreibt, wie vorzugehen ist.
AlfaPeople AMF kommer med en vejledning, som tydelig beskriver, hvordan dette opnås.Das Handbuch beschreibt das design des Autos, es konsequent und detailliert beschrieben, die verschiedenen Montage-Dekonstruktion Betrieb, der Reparatur und der arbeiten auf dem Auto.
Manualen beskriver designet af bilen, Die Pflichten müssen detailliert beschrieben werden; oder.
Pligterne skal beskrives i detaljer, eller.Am Ende dieses Abschnitts beschreiben wir detailliert, wie Mess-und kundenspezifische Vorhänge zu tun- diese Prozesse sind sehr wichtig.
Haben sie das Objekt beschreiben und detaillieren, warum es so wichtig für sie ist.
Har dem beskrive objektet, og detaljer, hvorfor det er så vigtigt for dem.
