Hvad Betyder DANN SICHERLICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så helt sikkert
• så sikkert
• så vil

Eksempler på brug af Dann sicherlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann sicherlich ohne die Hilfe von Ärzten nicht tun können!
Så sikkert uden hjælp fra læger kan ikke gøre!

Der Justizministerin. dann sicherlich nur mit voller Unterstützung.
Ville vi kun gøre det med justitsministerens fulde opbakning.

Dann sicherlich um die Ecke für Sie knallt entgegenkommenden LKW.
Så sikkert rundt om hjørnet for dig popper modkørende lastbil.

Wenn Sie eine Partie Billard mit Freude spielen, dann sicherlich Ihre Gewinnchancen sind hoch.
Hvis du spiller et spil billard med glæde, så i hvert fald dine chancer for at vinde er høje.

Eine andere Frage ist dann sicherlich die, daß die Autoindustrie verbindliche Forderungen in bestimmter Weise umgehen will.
En anden sag er så måske, at de på sin vis vil forsøge at undgå bindende krav.

Das Hormon wird die Unterstützung Triglycerid-Hydrolyse weiter, die dann sicherlich die Abnahme des Fettgewebes oder Fett zu werben.
Hormonet vil yderligere støtte triglycerid hydrolyse, som så helt sikkert vil annoncere faldet i fedtvæv eller fedt.

Er wird übergeben einige Tage vor der außerordentlich problematischen Tagung des Konvents, wie Sie selbst gesagt haben, zu einem Zeitpunkt, da wir bereits nützlicherweise viel Zeit darauf verwendet haben, uns im Rahmen allgemeiner Diskussionen mit den Aufgaben der Union zu befassen, und ehe wir das Thema ganz konkret angehen und dann sicherlich dem Kern der Sache näher kommen.
Og som påpeget offentliggøres Europa-Parlamentets bidrag umiddelbart før, konventet indleder en særdeles vanskelig mødeperiode. Det offentliggøres på et tidspunkt, hvor vi i en længere periode har ført nyttige drøftelser af generel karakter om Unionens opgaver, og inden vi tager fat på de centrale dele af emnet og måske nærmer os sandhedens time.

Wenn Sie traditionelles Bett mögen, dann sicherlich werden Sie dekorative Partitionen für die Raumeinteilung zu schätzen wissen.
Hvis du kan lide traditionelle seng, så er du helt sikkert vil sætte pris på dekorative partitioner for plads zoneinddeling.

Privatleben /Beschränkung des Zugriffs auf persönliche Dateien von anderen Benutzern, Dann sicherlich benötigen Sie die folgenden Anweisungen.
Privatliv /begrænser adgangen til personlige filer fra andre brugere, Så helt sikkert du har brug for følgende instruktioner.

Wenn Sie einen Computer besitzen müssen dann sicherlich Fragen Sie sich was die günstigsten Computer Reparatur Service-Kosten sind.
Hvis du ejer en computer skal derefter du sikkert spørger dig selv hvad de mest overkommelige computeren reparation tjeneste omkostninger er.

Das erste mal- die schwierigste, aber in der Regel, die erste Liebe ist oft, und wenn nicht bringt das ewige Glück und gemeinsames Leben, dann sicherlich gewähren Ihnen Erfahrung für die Zukunft.
Den første tid er den sværeste, men som regel, første kærlighed ofte, hvis det er ikke bringe evig lykke og liv sammen, så helt sikkert give dig erfaring for fremtiden.

Ich bin der festen Überzeugung, wenn wir es schaffen, dann sicherlich nicht im Rahmen der Verordnung, über die wir heute diskutieren, sondern dann im Rahmen des Projekts, für das meine Kollegin Muscardini verantwortlich zeichnet.
Jeg er ikke helt overbevist om, at vi kan klare denne opgave. Det vil ikke blive i forbindelse med den forordning, som vi drøfter i dag, men nærmere i forbindelse med det forslag, som Christiana Muscardini er ansvarlig for.

Das Hormon wird sicherlich zusätzlich Triglycerid-Hydrolyse zu unterstützen, die dann sicherlich die Abnahme des Fettgewebes oder Fett zu fördern.
Hormonet vil desuden understøtte triglycerid hydrolyse, som så helt sikkert vil annoncere faldet i fedt eller fedt.

Aber auch für Allergie Erdbeeren in Ihrer Familie darüber sprechen, und Sie haben, wenn nicht allergisch auf bestimmte Stoffe, die dann sicherlich eine Prädisposition für sie- genau.
Selv på et jordbær allergi i din familie, kan dog tale om det, og du fik, hvis ikke allergisk over for visse stoffer, så i hvert fald en disposition til det- præcis.

Lieben Kunst Mittel nehmen gute Pflege es, obwohl, wollen also haben Sie Ölgemälde auf Leinwand, dann sicherlich wissen über die besten Möglichkeiten der Betreuung von ihnen sicherzustellen, dass sie zuletzt alle im Laufe der Jahre unten.
Kærlig kunst midler tager godt på det, men vil så hvis du har olie malerier på lærredet og derefter du sikkert ønsker at vide om de bedste måder at tage pleje af dem for at sikre, at de sidste alle ned gennem årene.

Ich hatte versprochen, daß ich ihn darauf ansprechen würde, ich habe ihm die gesamten Unterlagen gegeben, er hat sein Mitgefühl zum Ausdruck gebracht und die Unterstützung seiner Fraktion zugesagt, und wenn er keinen Antrag vorgelegt hat, dann sicherlich wegen seiner Bemühungen mit seiner Partei in Irland um eine Regierungsbildung.
Jeg lovede, at jeg ville henvende mig til ham, jeg gav ham al den nødvendige dokumentation, han gav mig sin fulde tilslutning og et løfte om støtte fra sin gruppe, og når han ikke har stillet et forslag, er det uden tvivl, fordi han først og fremmest er optaget af, at hans politiske parti hjemme i Irland forsøger at danne en regering.

Sympathomimetika Amine wird sicherlich helfen Ihrem Körper produzieren eine Regel geschieht chemischen, Noradrenalin, die dann sicherlich richten Sie Ihre Fettzellen sehr viel effizienter und auch vorteilhaft Gebräuche und bietet Ihnen mit einer Gesamterhöhung auf Ihre metabolische Rate.
Sympatomimetiske Amine vil helt sikkert hjælpe din krop producere en normalt finder sted kemiske, noradrenalin, som så vil helt sikkert rute din fedt celler til meget mere pålidelig samt værdifulde kutymer og samtidig give dig en generel stigning til dit stofskifte.

Entweder werde ich gewählt und werde Sie dann verlassen, oder ich schaffe es nicht, in welchem Fall die SP dann sicherlich meinen Ausschluss aus der Fraktion der PSE veranlassen wird.
Enten bliver jeg valgt, og jeg forlader Dem, eller jeg bliver overvundet, og Det Socialistiske Parti vil uden tvivl få mig ekskluderet fra PSE-Gruppen.

Sympathomimetika Amine wird helfen, Ihren Körper zu erstellen einen normalerweise statt chemischen, Noradrenalin, die dann sicherlich richten Sie Ihre Fettzellen, um effizienter und vorteilhafte Verwendungen und bietet Ihnen mit einem Gesamtanstieg um Ihre metabolische Preis.
Sympatomimetiske Amine vil hjælpe din fysiske krop genererer et naturligt sted kemiske, noradrenalin, som derfor vil helt sikkert rute din fedt celler til meget mere pålidelig samt nyttige anvendelser samtidig tilbyde dig et samlet løft til dit stofskifte.

Sympathomimetika Amine wird sicherlich helfen, Ihren Körper zu erzeugen, einen normalerweise statt chemischen, Noradrenalin, die dann sicherlich Route Ihre Fettzellen, um zuverlässigere und auch vorteilhaft Gebräuche während Belieferung Sie mit einem Gesamt Schub für Ihre metabolische Preis.
Sympatomimetiske Amine vil helt sikkert hjælpe din fysiske krop skaber et naturligt forekommende kemikalie, noradrenalin, hvilket så vil ruten din fedt celler til mere pålidelig samt gavnlige kutymer samtidig forsyne dig med et samlet løft til dit stofskifte.

Sympathomimetika Amine wird sicherlich helfen, deinen physischen Körper schaffen eine normalerweise auftretenden chemischen, Noradrenalin, die dann sicherlich Route Ihren Fettzellen sehr viel effizienter und auch vorteilhaft Gebräuche und bietet Ihnen mit einer Gesamt Schub für Ihre metabolische Preis.
Sympatomimetiske Amine vil hjælpe din krop genererer et naturligt forekommende kemikalie, noradrenalin, hvilket så vil ruten din fedt celler til en masse mere effektive og nyttige anvendelser samtidig tilbyde dig en generel stigning til dit stofskifte.

Sympathomimetischen Amin Ihre physischen Körper zu unterstützen, um eine natürliche Weise geschieht chemischen, Noradrenalin, die dann sicherlich einmal generieren wieder richten Sie Ihre Fettzellen viel effizienter und wertvoller Gebräuche und bietet Ihnen mit einer allgemeinen Verbesserung, Ihre metabolische Preis.
Sympathomimetic Amine vil helt sikkert hjælpe din krop til at generere et normalt sker kemiske, noradrenalin, som derefter vil igen direkte dine fedtceller til en masse mere effektive og også værdifulde kutymer og samtidig give dig en generel forbedring af din metaboliske pris.

Hvordan man bruger "dann sicherlich" i en Tysk sætning

Man kann sich dann sicherlich austauschen.

Dadurch wird das dann sicherlich nichtsmehr.

Das lässt sich dann sicherlich kombinieren.

Und das ist dann sicherlich Interpretationssache.

Die sähe dann sicherlich ähnlich aus.

Reinigen dann sicherlich schlecht bis unmöglich.

Dann sicherlich einmal von außen lackieren.

Staffel dann sicherlich auch wieder ansehen.

Gläsle Sekt dann sicherlich eine solide.

Dies wird dann sicherlich länger dauern.

Hvordan man bruger "så sikkert, så vil" i en Dansk sætning

UUV s fortsatte mål er, at elevernes uddannelsesvalg efter grundskolen bliver så sikkert, at frafald og omvalg mindskes.

Og så vil jeg da også gerne se en mørk version af Pinocchio.

For Gucca er det vigtigt, at du får tilsendt din vare så sikkert og hurtigt som muligt.

Kortbetalinger er mest populære for folk, der synes, at det er enkelt, selvom det ikke føles lige så sikkert.

Lynhurtig levering For Gucca er det vigtigt, at du får leveret dit produkt så sikkert og hurtigt som muligt.

Sikker levering med lynets hast For os er det essentielt, at du får leveret din vare så sikkert og hurtigt som muligt.

For os er det vigtigt, at du modtager dit produkt så sikkert og hurtigt som muligt.

For at opnå så sikkert et grundlag som muligt blev analysenlavet på baggrund af den længste danske tidsserie over afkast på aktierog obligationer.

Hvis der er nogen af Jer derude der endnu ikke har stiftet bekendtskab med ham, så vil jeg anbefale ham.

For Gucca er det essentielt, at du modtager din vare så sikkert og hurtigt som muligt.