Eksempler på brug af Das glaubst du på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das glaubst du.
Ich weiß, das glaubst du nicht.
Das glaubst du nur.
Det tror du bare.Nein. Das glaubst du.
Nej. Det tror du bare.Das glaubst du nur.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
die leute glaubendie polizei glaubtdie kommission glaubtwissenschaftler glaubenexperten glaubendie menschen glaubenärzte glaubenchristen glaubenfamilie glaubtvolk glaubt
Mere
Brug med adverb
kaum zu glaubenich glaube immer noch
ich glaube kaum
ich glaube nur
glaubst du immer noch
gerne glaubendu glaubst also
langsam glaubeglauben fälschlicherweise
was glaubst du wohl
Mere
Brug med verb
Ja, das glaubst du.
Ja, det tror du.Das glaubst du nur.
Selvom du tror, du gør.Ja, das glaubst du.
Das glaubst du immer noch.
Det mener du fortsat.Und das glaubst du ihr?
Tror du på hende?Das glaubst du doch nicht?
Det tror du vel ikke?Und das glaubst du nicht?
Tror du ikke på det?Das glaubst du doch nicht?
Det tror du vel ikke på?Und das glaubst du wirklich?
Tror du virkelig det?Das glaubst du nur nicht.
Det tror du bare ikke på.Aber das glaubst du mir nicht.
Det tror du bare ikke på.Das glaubst du nur.
Du tror bare, det er tilfældet.Aber das glaubst du auch nicht.
Men det tror du heller ikke.Das glaubst du nicht ernsthaft.
Det tror du ikke på.Das glaubst du doch selbst nicht.
Det tror du jo ikke.Das glaubst du mir doch, oder?
Du tror da på mig, ikke?Das glaubst du nicht wirklich.
Det tror du ikke selv på.Das glaubst du doch nicht im Ernst?
Det tror du vel ikke?Das glaubst du doch nicht im Ernst.
Det tror du da ikke på.Das glaubst du doch selbst nicht.
Det tror du ikke selv på.Das glaubst du doch nicht wirklich.
Det tror du vel ikke på.Das glaubst du doch selber nicht.
Det tror du jo ikke selv på.Das glaubst du doch selbst nicht.
Du tror ikke selv på det fis.Das glaubst du doch nicht wirklich, oder?
Det mener du ikke, vel?Das glaubst du doch nicht echt?
Du tror ikke på, jeg sårede hende?
