Hvad Betyder DAS HEISST NICHT , DASS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det betyder ikke at
• jeg siger ikke at
• det er ikke ensbetydende med at

Eksempler på brug af Das heißt nicht , dass på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das heißt nicht, dass sie es hat.
Det betyder ikke, at hun har den.

Ich habe vielleicht'nnen Joint geraucht. Aber das heißt nicht, dass ich mir alles ausgedacht habe.
Jeg har måske røget en joint, men det er ikke ensbetydende med, at jeg har fundet på alt det her.

Das heißt nicht, dass es vorbei ist.
Jeg siger ikke, at det er ovre.

Aber das heißt nicht, dass Jevon Mom ist.
Men det betyder ikke, at din mor er Jevon.

Das heißt nicht, dass es zu Ende ist.
Jeg siger ikke, at det er slut.

Aber das heißt nicht, dass sie irgendwas.
An2}Men det betyder ikke at hun gør noget.

Das heißt nicht, dass du verloren hast.
Det betyder ikke, at du har tabt.

Aber das heißt nicht, dass du nutzlos bist.
Men det betyder ikke, at du er ubrugelig.

Das heißt nicht, dass ich komme.
Jeg siger ikke, at jeg kommer.

Aber das heißt nicht, dass ich dich sterben lasse.
Men det betyder ikke, at jeg lader dig dø.

Das heißt nicht, dass er ihn ermordete.
Det betyder ikke, at han dræbte ham.

Obwohl… das heißt nicht, dass Sie es sagen dürfen.
Selvom… det ikke betyder, at du må sige det.

Das heißt nicht, dass ich es war.
Jeg siger ikke, at jeg gjorde det.

Aber das heißt nicht, dass sie nicht leidet.
Men det betyder ikke, at hun ikke lider.

Das heißt nicht, dass sie in Sicherheit sind.
Men det betyder ikke at de er okay.

Aber das heißt nicht, dass ich die Schule verlasse.
Men det betyder ikke, at jeg forlader skolen.

Das heißt nicht, dass er das ist.
Det betyder ikke at det er.

Aber… Das heißt nicht, dass ich es nicht weiß.
Men det betyder ikke, at jeg ikke ved det.

Das heißt nicht, dass ich sie hasse.
Det betyder ikke, at jeg hader det..

Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe.
Det betyder ikke, at jeg ikke elsker dig.

Das heißt nicht, dass er mitgeflogen ist.
Det betyder ikke, at han var ombord på det.

Das heißt nicht, dass sie damit was zu tun hat.
Det betyder ikke, at hun er indblandet.

Das heißt nicht, dass du mit ihm sterben musst!
Det betyder ikke, at du skal dø med ham!

Das heißt nicht, dass ich es gestohlen habe.
Det betyder ikke, at jeg stjal det..

Das heißt nicht, dass es zu Ende ist!
Jeg siger ikke, at det er slut.- Sig det nu!

Das heißt nicht, dass es nicht echt ist.
Det betyder ikke at det ikke er sandt.

Das heißt nicht, dass sie's nicht versucht.
Det betyder ikke at hun ikke kommer.

Das heißt nicht, dass du mich nicht liebst.
Det betyder ikke, at du ikke elsker mig.

Das heißt nicht, dass wir nicht mitgehört haben.
Det betyder ikke, at vi ikke lytter.

Das heißt nicht, dass du mir nicht fehlen wirst.
Det betyder ikke, at jeg ikke vil savne dig.