Eksempler på brug af Heißt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das heißt er?
Det vil sige ham?Assaf. Er… Er heißt.
Er heißt Flash.
Diese Farbe heißt rot.
Denne farve kaldes rød.Sie heißt Scottie.
Hun kaldes Scottie.Combinations with other parts of speech
Eine Frau, die Sabrina heißt.
Was heißt das denn?
Na ja, du weißt ja, wie es heißt.
Nå, du ved, det er sagt.Das heißt der Beste.
Finala €| kann nicht geändert werden heißt es eine Konstante ist.
Was heißt das, das 18.
Er det hans 18.Waren nicht unwissend über die genannten Ereignisse das heißt, die Ereignisse.
Var ikke uvidende om de begivenheder, der er nævnt dvs. de begivenheder.Was heißt das denn?
Und… was heißt das?
Hvad indebærer det?Er heißt"der Doktor".
Han kaldes Doktoren.Ja… Das heißt, nein.
Det vil sige, nej.Heißt das, er hat Sie betrogen?
Du Wie heißt du? Hey.
Hvad hedder du? Du Du.Heißt das, es ist hoffnungslos?
Meine Tochter heißt Hannah Bankole.
Min datter er Hannah Bankole.Es heißt nicht Aserbaidschan?
Står der ikke Aserbajdsjan?Du wüsstest, was es heißt, ein Chirurg zu sein!
Du ved, hvad det vil sige at være kirurg!Er heißt Jorge Salcedo.
Hans navn, Jorge Salcedo.Aber das Album heißt Romance, nicht Boleros.
Albummet hedder Romance, ikke Boleroer.Heißt das, es"wiederholt sich selbst"?
Betyder det"gentager sig selv"?Die Einheit des Landes selbst, das heißt der drei Inseln, aus denen es besteht, ist ständig in Gefahr.
Og det er selve landets enhed, nemlig de tre øer, som landet består af, der konstant sættes spørgsmålstegn ved.Heißt es Zwischen zwei Farnen oder Zwischen den Farnen?
Er det Mellem To Bregner eller Mellem Bregnerne?Das heißt, zu dir.
Det vil sige til dig.Heißt das, es war Ashihara, der das Lied verschlüsselt hat?
Betyder det, at det var Ashihara, der krypterede sangen?Das heißt, normal!
Det vil sige normale!
