Hvad Betyder DAS HEISST NICHTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det betyder intet
• det betyder ikke en skid

Eksempler på brug af Das heißt nichts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das heißt nichts.
Vi ved ingenting.

Ja, aber das heißt nichts.
Ja, men det betyder ikke noget.

Das heißt nichts.
Det betyder ingenting.

Er war sauer. Das heißt nichts.
Det betyder ikke noget. Han var vred på os.

Das heißt nichts.
Det betyder ikke en skid!

Wir sind noch brillant. Das heißt nichts.
Vi kan være geniale. Det betyder intet.

Das heißt nichts Gutes.
Det kan ikke være godt.

Keine Sorge. Ich bin sicher, das heißt nichts.
Slap af, det betyder sikkert ikke noget.

Ja, das heißt nichts Gutes.
Det tegner ikke godt.

Man sagt fieses Zeug, das heißt nichts. Siehst du?
Se? Folk siger hæslige ting, det betyder intet.

Das heißt nichts Gutes. Scheiße.
Pis. Det tyder ikke godt.

Das ist abgelaufen. Aber das heißt nichts.
Den er over udløbsdatoen, men det betyder intet.

Aber das heißt nichts.
Men det betyder ikke noget.

Keine Empties in Sicht, aber das heißt nichts.
Ingen tegn på empties, men det betyder ikke, de ikke er her.

Das heißt nichts Gutes, oder?
Det kan ikke være godt, vel?

Keiner hat eine Party für uns veranstaltet, aber das heißt nichts.
Ingen holdt en fest for os, men det betyder intet.

Das heißt nichts. Doch.
Det betyder intet. Jo, det gør.

Man kann nicht Herz, Leber, Nieren spenden Das heißt nichts.
Man kan ikke donere sit hjerte, lever og begge nyrer- Det betyder intet.

Das heißt nichts. Aber was bedeutet das?.
Det betyder intet. Hvad betyder det der?

Aber zwei? Das heißt nichts Gutes. Außer vielleicht für den Schreiner.
Men at have to er kun godt for bødkeren.

Das heißt nichts, es stand in der Zeitung.
Det betyder ikke en skid. Det var i avisen.

Das heißt nichts. Ein Junkie findet überall eine Vene.
Det betyder intet. En junkie kan finde en åre hvor som helst.

Das heißt nichts. In den Bergen ist kein Netz.
Der er ingen dækning bag bjergene. Men det betyder ingenting.

Das heißt nichts weniger als Mitentscheidung des Parlaments.
Det betyder intet mindre end fælles beslutningstagning for Parlamentet.

Das heißt nichts anderes, als Streikräfte für die Intervention zur Verfügung zu stellen.
Det betyder ikke andet end at stille styrker til rådighed for interventionen.

Das heisst nichts Gutes.
Det er ikke heIt reptiIspor.

Das heißt gar nichts.
Men det betyder jo ikke en skid.

Das heißt doch nichts.
Det betyder ikke noget.

Das heißt also nichts.
Det betyder ikke noget.

Hvordan man bruger "das heißt nichts" i en Tysk sætning

Das heißt nichts anderes als „doppelte“ Ausbeutung!

das heißt nichts direkt aus dem Eisschrank odgl.

Jetzt wird es eng: Das heißt nichts Gutes.

Das heißt nichts anderes als: Leben ist Entfaltung.

Das heißt nichts anderes: Ernährung kann Medizin sein.

Das heißt nichts anderes, als eine Kontaktsperre einzuleiten.

Das heißt nichts anderes, als daß dein o.g.

Gum!“ Das heißt nichts anderes, als eingangs erwähnt.

das heißt nichts anderes als zwei komponenten gummimischung.

Das heißt nichts anderes als: Unterscheidet euch von ihnen!

Hvordan man bruger "det betyder ikke en skid, det betyder intet" i en Dansk sætning

Om vi er tykke eller tynde, om vi er onde eller gode, det betyder ikke en skid… Ahh, så fik jeg lige lidt luft.

Det er som om at indsatserne er blevet øget - og det betyder intet at man, på forhånd, kender udfaldet.

Det betyder intet, hvis de ikke også yder beskyttelse til de mennesker, som gennemlever denne pandemi langt væk fra deres hjem og elskede.

Det betyder intet, om du har trænet i mange år eller om du undrer dig over om, hvilken vej man skal vende på en kondicykel.

Mens at have et mål er fantastisk, det betyder intet hvis jeg ikke kan holde til det.

De kan måske blive lidt våde, men det betyder intet, når bare de har let ved at orientere sig.

Det betyder intet, så længe der verden over findes muslimske kvinder, der ikke vælger.

Senest i august i Toronto. - Jeg har en masse erfaring, men det betyder intet, når man spiller mod Serena Williams.

Det betyder intet, at jeg har boet her en menneskealder og er fransk som alle andre.

Jeg er desuden ikke kræsen. - Det betyder ikke en skid, at du har appelsinhud og deller.