Eksempler på brug af Das ist ihr problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist Ihr Problem.
Det er dit problem.Ich denke mal, das ist Ihr Problem.
Jamen… Det er dit problem.Das ist ihr Problem.
Det er deres problem.Ok, genau das ist Ihr Problem.
Hør, det er dit problem lige her.Das ist ihr Problem.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
großes problemein kleines problemdas größte problemein ernstes problemdas einzige problemein weiteres problemgesundheitliche problemeein echtes problemein größeres problemein anderes problem
Mere
Wie immer, das ist ihr Problem.
Som altid. Det er hendes problem.Das ist Ihr Problem und.
Det er dit problem, og.Es geht ihr immer gut. Das ist ihr Problem.
Som altid. Det er hendes problem.Aber das ist Ihr Problem.
Det er dit problem.Und um seine Familie, aber das ist ihr Problem.
Jeg har stor sympati for hans familie, men det er deres problem.Genau das ist Ihr Problem.
Det er dit problem.Sie haben die Details und die Deadline geändert… Ok,genau das ist Ihr Problem.
De har ændret kravene,så jeg… Det er dit problem.Das ist Ihr Problem, ok?
Det er dit problem, ikke?Hans mor gør ikke, og det er hendes problem.Nun, das ist ihr Problem.
Det er dit problem. Tja.Sie will ihr Leben so leben, dass sie jeden Cent auf die hohe Kante legt, das ist ihr Problem.
Hun vil bruge sit liv på at spare op, det er hendes problem.Aber das ist Ihr Problem.
Men det er Deres problem.Vielleicht diskutiert sie diese Probleme nicht genügend oder nicht rechtzeitig, aber das ist ihr Problem.
Måske diskuterer de ikke disse spørgsmål tilstrækkeligt eller tidsnok, men det er hendes problem.Das ist Ihr Problem, Beto.
Det er dit problem, Beto.Verantwortliche der amerikanischen Währungsbehörde reisten sogar durch Europa und erklärten den europäischen Regierungen:" Der Dollar ist unsere Währung, und das ist Ihr Problem.
Man har kunnet høre ansvarlige for Das ist Ihr Problem, Kumpel.
Det er dit problem, kammerat.Aber das ist ihr Problem, nicht meins.
Men det er deres problem, ikke mit.Das ist Ihr Problem, nicht meins.
Det er dit problem, ikke mit.Aber das ist ihr Problem und nicht meines!
Men det er deres problem, ikke mit!Das ist Ihr Problem, nicht meins.
Genau das ist Ihr Problem, nicht wahr?
Det er dit problem, Das ist Ihr Problem, nicht meins.
Det er hendes problem, ikke mit.Aber das ist Ihr Problem. Keine Ahnung.
Men det er jeres problem nu. Das ist Ihr Problem, nicht meines.
Det er Deres problem, ikke mit.Das ist ihr Problem, ihr Drama.
Det er hendes problem, 
