Hvad Betyder DAS IST PEINLICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det er pinligt
• det er flovt
• det var pinligt
• det er akavet
• det er underligt

Eksempler på brug af Das ist peinlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist peinlich.
Det er flovt.

Was denn? Das ist peinlich.
Hvad? Det er flovt.

Das ist peinlich.
Du er pinlig!

Ich weiß, das ist peinlich.
Ja, det er pinligt.

Das ist peinlich.
Det er akavet.

Nein, nein. Das ist peinlich.
Nej, det er pinligt.

Das ist peinlich.
Det er pinligt.

Florence! Das ist peinlich.
Florence, det er pinligt.

Das ist peinlich.
Det var pinligt.

Danke, aber das ist peinlich.
Tak, men det er pinligt.

Das ist peinlich.
Dette er pinligt.

Ich weiß, das ist peinlich.
Jeg ved godt, det er underligt.

Das ist peinlich. Ok,!
Det er flovt!

Konzentrier dich. Das ist peinlich.
Fokuser. Det er pinligt.

Das ist peinlich.
Det her er pinligt.

Kommt, Mädels, das ist peinlich.
Kom nu piger, det er pinligt.

Ah, das ist peinlich!
Det var pinligt.

Ich hab dir ja gesagt, das ist peinlich.
Jeg sagde jo, det var pinligt.

Ja, das ist peinlich.
Ja, det er pinligt.

Die wollen das nicht. Das ist peinlich.
De vil ikke høre det. Det er pinligt.

Dad, das ist peinlich.
Far, det er pinligt.

Das wird die fünfte Scheidung. Das ist peinlich.
Det ender med en femte skilsmisse. Det er pinligt.

Das ist peinlich genug.
Det er pinligt nok.

Ross und Joey, das ist peinlich genug.
Bare de to. Det er pinligt nok.

Das ist peinlich, Sal.
Det er pinligt, Sal.

Er hat abgelehnt, das ist peinlich genug.
Han afviste mig, det er pinligt nok i forvejen.

Das ist peinlich.
Det er flovt, det her.

Nein, das ist peinlich.
Nej, det er pinligt.

Das ist peinlich, Joona.
Det her er pinligt, Joona.

Mumble, das ist peinlich für mich.
Mumle… Det er pinligt for mig.

Hvordan man bruger "das ist peinlich" i en Tysk sætning

Das ist peinlich für die Bundesregierung und schadet dem Klima.

Die Zuschauer waren die Leidtragenden, das ist peinlich und schlimm.

Das ist peinlich für den Fotografen und die Presse, evtl.

Denn das ist peinlich und stiehlt den Gesprächspartnern die Zeit.

Das ist peinlich und kann sogar als Bestechungsversuch gewertet werden.

Das ist doch kein Journalismus, das ist peinlich und jämmerlich.

Das ist peinlich für jeden, der die Fresse aufgerissen hat.

Das ist peinlich und trägt zur Unbeliebtheit von Schulklos bei.

Und ja, das ist peinlich und rückständig, dass FLAC nicht funzt.

Das ist peinlich und die Leute denken sicherlich, er sei dumm.

Hvordan man bruger "det var pinligt, det er flovt, det er pinligt" i en Dansk sætning

Syntes det var pinligt, at man kunne se hvor grim og handicappet jeg så ud… Vi taler om indtil for nylig, at det har været gemt væk.

Det er flovt at blive opsagt Hvad vil andre mennesker tænke om mig nu?

Det er munke-doktoren (det er flovt, men jeg kan ikke huske hans navn), som har indbudt mig.

Måske synes du, at det er flovt eller svagt at række ud efter hjælp.

Jeg synes, at det er flovt, og nogle gange overfalder hun tilfældige mennesker på gaden.

Jeg syntes det er pinligt fra begges parter uden at sige for meget søndag, 5.

Dette gør i mange tilfælde, at du går med hæmoriderne i lang tid uden behandling, fordi du synes, at det er flovt at gå til lægen eller på apotekt.

Nej nej nej B – det var pinligt!

Ikke fordi, det ikke var skidesjovt, men fordi, det var pinligt.

Det var pinligt, hun plejede altid at kunne ting selv.