Hvad Betyder DAS RISIKO NICHT EINGEHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke risikere
• ikke tage risikoen

Eksempler på brug af Das risiko nicht eingehen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich kann das Risiko nicht eingehen.
Jeg kan ikke risikere det.

Er hat eine schwache Lunge, wir dürfen das Risiko nicht eingehen.
Han har en svag brystet, må vi ikke tage risikoen.

Ich kann das Risiko nicht eingehen.
Jeg kan ikke tage risikoen.

Es geht um die Kinder und den Virus, ich darf das Risiko nicht eingehen.
Det er bare… med børn og denne virus, Jeg kan ikke tage risikoen.

Wir können das Risiko nicht eingehen.
Vi kan ikke risikere det.

Das macht Lou nicht. Ich kann das Risiko nicht eingehen.
Det tør jeg ikke løbe an på.

Ich kann das Risiko nicht eingehen, dass Sie scheitern.
Jeg kan ikke risikere, at du fejler.

Was rechtmäßig meins ist. Ich werde das Risiko nicht eingehen, dass Sie beide sich nehmen.
Jeg vil ikke risikere, at I to tager min retmæssige ejendom-.

Ich konnte das Risiko nicht eingehen. Aber nur, weil wir dieselben Gene teilen, heißt das nicht,.
Jeg kunne ikke risikere det. Vi havde samme gener, men.

Wir können das Risiko nicht eingehen.
Den chance kan vi ikke tage.

Ich konnte das Risiko nicht eingehen, entdeckt zu werden.
Jeg kunne ikke risikere at blive afsløret.

Ich konnte das Risiko nicht eingehen.
Jeg kunne ikke risikere noget.

Wir können das Risiko nicht eingehen, dass jemand ihren Standort entdeckt.
Vi kan ikke risikere, andre finder deres placering.

Aber ich will das Risiko nicht eingehen.
Jeg tager alligevel nødig chancen.

Weil ich das Risiko nicht eingehen konnte, dass du nicht auftauchst.
Fordi jeg ikke kunne tage risikoen, at du ikke dukkede op.

Mein Dad will das Risiko nicht eingehen.
Min far mente ikke, at det var risikoen værd.

Ich wollte das Risiko nicht eingehen das du nicht hier bist wenn ich wiederkomme.
Jeg ville ikke risikere, at du ikke var her, når jeg kom tilbage.

Ich kann das Risiko nicht eingehen.
Men jeg kan ikke tage den chance.

Ich will das Risiko nicht eingehen.
Den chance vil jeg ikke tage.

Sie konnten das Risiko nicht eingehen.
Den risiko kunne de ikke løbe.

Ich konnte das Risiko nicht eingehen.
Jeg kunne ikke risikere, at du ikke kom.

Ich wollte das Risiko nicht eingehen, dass ihm.
Jeg kunne ikke risikere, at han ville.

Ich werde dich das Risiko nicht eingehen lassen.
Den risiko vil jeg ikke lade dig løbe.