Eksempler på brug af Deponieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie deponieren sie wie kleine Spione.
Sonny, such etwas, wo wir das deponieren können?
Deponieren sofort Fellen, und beobachten sie wachsen.
In der würde ich gerne was von meinem Kapital deponieren.
Dér ville jeg gerne deponere et indskud.Wir deponieren acht Flaschen Sauerstoff am Südgipfel.
Ihr Geld können Sie da in der Bank deponieren, wenn Sie wollen.
I kan efterlade jeres penge i banken, hvis I vil.Entschuldige, ich muss den Kaugummi für einen Moment über deinem Nabel deponieren.
Undskyld, jeg lægger tyggegummiet i din navle et øjeblik.Wenn Miss Blanchard erst mal hinter Gittern ist, deponieren Sie einen Ihrer netten Generalschlüssel in ihrer Zelle.
Når miss Blanchard fængsles lægger du en universalnøgle ind.VGOHOUSE- Ein Glücksspiel-Website, wo Spieler VGO Häute als Wette deponieren.
VGOHOUSE- En gambling hjemmeside, hvor spillerne deponere VGO skind som væddemålet.Sie deponieren Ihre Haut auf der Website und einen Multiplikator/ custom Element wählen Sie Ihre Haut ein Upgrade auf.
Du indbetaler dine skind på til stedet og vælge en multiplikator/ custom element til at opgradere din hud til.Außerdem versperrte er die Hintertür nicht und gab mir seine Autoschlüssel, damitich das Geld dort deponieren und dann flüchten konnte.
Han lod bagdøren stå åben og gav mig sine bilnøgler,så jeg kunne lægge pengene i den og flygte.Die Einführung der neuen Kostenberechnung für das Deponieren muß jetzt sehr schnell in den Mitgliedstaaten in Gang kommen.
Indførelsen af den nye omkostningsberegning for deponering må nu hurtigst muligt iværksættes i medlemsstaterne.Letzter Punkt: Manche wollen die Sicherheit für die Europäische Union am liebsten in Washington deponieren und dorthin delegieren.
Det sidste punkt: Mange vil helst deponere Den Europæiske Unions sikkerhed i Washington og uddelegere den dertil.Ladylucks Mobile Casino bietet so viele Möglichkeiten, deponieren, auch über Ihre BT Telefonrechnung Konto oder eine SMS-Casino-Einzahlung!
Ladylucks Mobile Casino byder på så mange måder at indbetale, herunder via din BT telefonregning konto eller en sms kasinoindbetaling!Sie deponieren Ihre Haut auf der Website und Sie dann warten, bis jemand Sie Duelle oder Sie können eine bereits bestehende Lobby duellieren.
Du indbetaler din skind på stedet, og så skal du vente, indtil nogen dueller dig, eller du kan duellere en allerede eksisterende lobbyen.Die Hälfte investiert in Aktien und Anleihen undden zweiten Teil- deponieren oder in Versicherungsprogrammen zu zahlen.
Halvdelen investere i aktier ogobligationer og den anden del- at deponere eller betale i forsikring programmer.Wenn Sie Forex-Handel starten müssen und benötigen etwa 10.000 US-Dollar auf dem Markt zu bewegen,Sie müssen nicht tatsächlich diese$ 10.000 deponieren.
Hvis du skal starte forex handel og skal flytte for eksempel 10.000 dollars på markedet,behøver du ikke at deponere disse$ 10,000 faktisk.Das Casino wird verhindert, dass du zurück zu ziehen, wennSie nicht vorher getan deponieren oder erstatten(einige Strategien empfehlen, dass Sie dies tun).
Casinoet forhindrer dig at trække sig tilbage,hvis du ikke deponere eller refundere tidligere gjort(nogle strategier anbefaler, at du gør det).Sobald Sie über Skrill, zum Beispiel deponieren, Sie zu denselben E-Wallet zurückziehen und haben keine Probleme mit ihm, werden Sie auch uns senden müssen nur einen ID-Scan.
Når du indbetaler via Skrill, for eksempel, du trække sig tilbage til den samme e-wallet og har ingen problemer med det, vil du også nødt til at sende os kun et ID-scanning.Wir haben in Dänemark 230 Kilo aus unserem Versuchsreaktor undvon anderswo, die wir nach den derzeitigen Regeln selbst deponieren müssten, mit Mehrausgaben von etwa 100 Millionen Euro oder mehr.
Vi har i Danmark 230 kilo fra vores forsøgsreaktor og andet,som vi- under de nuværende regler- tilsyneladende selv skulle deponere med en merudgift på omkring eller over 100 millioner euro.Wir brauchen eine Quote die Konzernen vorschreibt wie viel Stammkapital sie in Wertpapieren anlegen können undin weiterer Folge wie viel Rücklagen sie in Finanzpaketen in Drittländern deponieren dürfen.
Vi skal indføre kvoter for, hvor stor en del af egenkapitalen selskaber må investere i værdipapirer og aktier, oghvor stor en del af deres reserver de må deponere i finanspakker i tredjelande.Wenn Sie eine Website und wollen bauen html Ahnentafeln für Ihre Website deponieren, wir haben es sehr einfach, mit einem einfachen Stamm Generator gemacht.
Hvis du har en hjemmeside og ønsker at indbetale bygge html anetavler for dit websted, Vi har gjort det meget let med et simpelt Stamtavle Generator.Zu Recht weist die Berichterstatterin darauf hin, daßdie Kompostierung und Gewinnung von Biogas aus biologisch abbaubaren Abfällen ökologisch vernünftiger sind als das Deponieren oder Verbrennen.
Ordføreren konkluderer med rette, Zum ersten Teil der Anfrage des Herrn Abgeordneten weist der Rat darauf hin, daßer auf seiner Tagung vom 5. Oktober 1993 den geänderten Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Deponieren von Abfall sowie den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle erörtert hat.
Med hensyn til første del af det ærede medlems spørgsmål kan Rådet fortælle, atdet på samlingen den 5. oktober 1993 drøftede det ændrede forslag til Rådets direktiv om deponering af affald samt forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/689/EØF om farligt affald.Stattdessen deponierte er eine Bombe in einem Teddybär.
Im späteren Warehouse 1 deponierte. Er war das erste Artefakt, das Alexander der Große.
Det var det første artefakt, Alexander den Store lagde i lager 1.Er deponierte den Sprengsatz in der Santa-Monica-Schleuse.
Im Park deponiert, genau wie unsere Jane Doe.
Also haben sie auch eine Waffe deponiert.
Marco… Ich deponierte die Schlange.
Marco… jeg anbragte slangen.
