Eksempler på brug af Drei elemente på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich nenne drei Elemente.
Jeg nævner tre elementer.Diese drei Elemente sind für den Handel richtig.
Disse tre elementer er afgørende for handel ordentligt.Wenn Sie ein Forscher sind,dann nennen Sie drei Elemente.
Hvis De er videnskabsmand,så nævn tre elementer.Was sind die drei Elemente im Auto?
Die drei Elemente werden nicht ausreichen, dies aufzufangen.
For at erstatte dette vil de tre elementer ikke være tilstrækkelige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein wichtiges elementein wesentliches elementandere elementezentrales elementdekorative elementedie wichtigsten elementeein neues elementdie wesentlichen elementeein entscheidendes elementbestimmte elemente
Mere
Brug med verb
element hilft
element hinzufügen
enthält elementeelemente gefunden
die elemente auswählen
wählen sie die elemente
Mere
Brug med substantiver
Nach meiner Auffassung mußten hier drei Elemente erwähnt werden.
Jeg for min del ser tre elementer, der fortjener at blive nævnt her.Diese drei Elemente erschufen ein neues Universum der Symbole.
De tre elementer har skabt et nyt univers af symboler….In diesem Spiel müssen Sie drei Elemente wählen, um Rapunzels schöner.
I dette spil er du nødt til at vælge tre punkter for at gøre Rapunzel smukkere.Diese drei Elemente sind untrennbar und müssen es bleiben.
De tre elementer er uadskillelige og skal forblive Haben wir genug Gewicht verloren.Ich hoffe, wenn ich die drei Elemente entferne.
At vi smider nok vægt.Ved at fjerne de her tre elementer håber jeg.Alle drei Elemente müssen unserer Auffassung nach zu ihrem Recht kommen.
Der bør efter vores opfattelse tages behørigt hensyn til de tre elementer.Wesentlich sind für mich dabei drei Elemente in den Vorschlägen der Berichterstatter.
Jeg mener, at tre elementer i ordførernes forslag er væsentlige.Diese drei Elemente sind sichtbar in der Kerzen und Struktur direkt auf der Karte!
Disse tre elementer er synlige i lys og struktur lige på dit diagram!Eine solche Strategie müsste meiner Meinung nach mindestens drei Elemente umfassen.
En sådan strategi bør efter min opfattelse omfatte mindst tre elementer.Es gibt nur drei Elemente- Lampen neben dem Spiegel so eingestellt wird, dass.
Der er kun tre elementer- lamper ved siden af spejlet er justeret således, at.Für uns muss er eine harmonisch verbundene Menge der drei Elemente enthalten.
Efter vores mening skal de tre elementer indgå i et harmonisk og sammenhængende forhold.Dabei verdienen aus meiner Sicht drei Elemente mit den Risiken und Befürchtungen, die sie beinhalten.
Jeg mener, vi må overveje tre aspekter med de risici og bekymringer, som de medfører.Hinsichtlich der Reform des Rates sind nach meinem Dafürhalten drei Elemente von Wichtigkeit.
Obwohl alle drei Elemente von Trenbolon, Tri-Trenbolon hat die gleiche Wirkung wie Trenbolon.
Trods kombinerer alle tre elementer af trenbolon, tri trenbolone has te same effects as Trenbolone.In der soeben geführten Aussprache haben wir die drei Elemente ein wenig vermischt.
I Diese drei Elemente erschweren eine Befürwortung des Ratsvorschlags oder eine Zustimmung zu diesem Vorschlag.
Alle disse tre elementer gør det vanskeligere at acceptere eller se positivt på Rådets forslag.Wir müssen sicherstellen,dass unsere Politiken alle drei Elemente einschließen und dass sie sich gegenseitig stärken.
Vi skal sørge for, atvores politikker omfatter alle tre elementer, og at de styrker hinanden.Wenn Sie also alle drei Elemente zusammenstellen, ist das Aufblasen des Loopy Bounce mit dem mitgelieferten Gasgenerator schnell und einfach.
Så at sætte alle tre ting sammen, er inflationen af Loopy Bounce hurtig og nem med den medfølgende inflator.Deshalb begrüße ich den gemeinsamen Entwurf in dritter Lesung, der drei Elemente enthält, die ich für wesentlich halte.
Jeg stemmer derfor for det fælles udkast ved tredjebehandlingen, et udkast, der indeholder tre elementer, som jeg finder meget væsentlige.Meiner Meinung nach gibt es drei Elemente zu verlieren Bauch Fett: ABS Workouts, Herz und eine nährwert-Plan.
Efter min mening er der tre elementer til at miste mave fedt: Abs workouts, cardio og en ernærings-planen.Und sie kennen die Wissenschaft: indem die den Puls fühlen,können sie die Position dieser drei Elemente verstehen: kapha, pitta, vāyu.
Så de kender videnskaben: ved at mærke pulsslagene,kan de forstå hvilken position disse tre elementer har kapha, pitta, vāyu.Das sind im wesentlichen die drei Elemente, die die hier angehängten Änderungsanträge erfassen.
Det er i Diese Legierungen, die nur zwei Elemente enthalten sind binären Legierungen genannt., während diejenigen,die enthalten sind drei Elemente ternäre Legierungen bezeichnet….
Disse legeringer, der kun indeholder to Ich muß bestätigen,daß es nur drei Elemente bei der Berechnung der MAP gibt, die als erstes Ziel Überkapazität abzubauen haben.
Jeg må bekræfte, atder kun er tre elementer til at beregne det flerårige udviklingsprogram, hvis første mål er at reducere overkapacitet.Die drei Elemente der nachhaltigen Entwicklung wurden schon öfter genannt: die wirtschaftliche, die soziale und die ökologische Entwicklung.
De tre elementer i en bæredygtig udvikling er ofte blevet nævnt:
