Hvad Betyder EIN FORMAT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• format

Eksempler på brug af Ein format på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wählen Sie dann ein Format aus, z. B.
Vælg derefter et format som f. eks.

Tippen Sie auf"iTunes" und wählen Sie ein Format.
Tryk på iTunes, og vælg derefter et format.

Es besteht bereits ein Format mit diesem Namen.
Et format med dette navn findes allerede.

Ein Format, das unter Windows geöffnet und bearbeitet werden kann.
Et format, som kan åbnes og redigeres på Windows.

Wir einigten uns auf ein Format für den Abstecher.
Vi er enige om et format for dette ophold.

PNG ein Format für Zeichnungen und Grafiken ist(Strichzeichnungen).
PNG er et format til tegninger og grafik(streggrafik).

Klicken Sie auf"Profil"-Rahmen und wählen Sie ein Format für die Xbox 360 in der folgenden Dropdown-Liste-.
Klik på"Profil" frame og vælg et format til Xbox 360 i følgende drop-down-liste.

SVG ist ein Format, das für das Anzeigen von Vektorgrafiken im Netz verwendet wird.
SVG er et format, der bruges til at vise vektorgrafik på nettet.

Im Kombinationsfeld Bildformat für die Minivorschau können Sie ein Format für die Minibilder wählen.
Kombofeltet billedformat tillader dig at vælge hvilket format der bruges til miniaturebillederne.

Tippen Sie auf ein Format für die Präsentation und dann auf"WebDAV".
Tryk på et format til præsentationen, og tryk derefter på WebDAV.

Ein Format mit sehr geringen Komprimierungsverlusten gewährleistet eine hohe Qualität des Grafikelements.
At være et format med meget få kompressionstab sikrer høj kvalitet på grafikelementet.

Dies ermöglicht Ihnen, ein Format, das Sie Ihren Markt Suiten wählen.
Dette giver dig mulighed for at vælge et format, suiter dit marked.

Wählen Sie einfach ein Format, das Sie wollen, und bekommen es einen Ihren Computer.
Du skal bare vælge et format, som du ønsker, og få det ene computeren.

Die iTunes-Programm wird nun das ausgewählte Video in ein Format, mit dem iPad kompatibel ist konvertieren.
ITunes-programmet vil nu konvertere den valgte video til et format, der er kompatibelt med iPad.

Die Zeugnisse oder Bescheinigungen haben ein Format von etwa 210 × 297 Millimeter. Das zu verwendende Papier ist.
Certifikatets format skal vaere ca. 210 × 297 mm. Det anvendte papir skal vaere.

Für ein lineareres Format sollten Sie jedoch ein traditionelles Storyboard verwenden.
For et mere lineært format kan du dog bruge et traditionelt storyboard.

Netscape ist alt genug für ein eigenes Format Speichern von Postfächern.
Netscape er gammel nok til at bruge sit eget format til lagring af postkasser.

Es bot viel von den gleichen Funktionen, aber es war natürlich ein proprietäres format.
Det tilbydes mange af de samme funktioner, men det var selvfølgelig et proprietært format.

Konvertieren Sie den minimierten CSS-Code in ein lesbares Format.
Konverter minimeret og rodet CSS-kode til læseligt format.

Konvertieren Sie verfälschten und unordentlichen JS-Code in ein lesbares Format.
Konverter minimeret og rodet JS-kode til læseligt format.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der Jahresbericht der EZB 2003 hat ein neues Format.
Hr. formand, kære kolleger, ECB's årsberetning for 2003 har fået nyt format.

Einen gemeinsamen Datensatz und ein gemeinsames Format für die nach den zollrechtlichen Vorschriften auszutauschenden Datennachrichten.
Et fælles datasæt og format for de datameddelelser, der skal udveksles i medfør af toldforskrifterne.

Ein Dialogfeld erscheint, dass Sie ein beliebiges Format zu wählen, fragen, die Sie wünschen, um das Video zu konvertieren in.
En dialogboks vises, der vil bede dig om at vælge en hvilken som helst format, du ønsker at konvertere video til.

Es ist ein seitenbasiertes Format, aber nicht alle der Layout und die Formatierung in der Ausgabe erhalten.
Det er en side-baseret format, men ikke alle af layout og formatering bevares i outputtet.

Das Ändern des PowerPoint-Dateiformats in ein anderes Format oder sein Upgrade-Format und dann wieder auf das gleiche vorherige Dateiformat, das Round-Triping genannt wird, ist eine Ursache für die Korruption von PowerPoint-Dateien.
Ændring af PowerPoint-filformat til andet format eller til opgraderingsformat og derefter tilbage til samme tidligere filformat, kaldet round-tripping, er årsag til PowerPoint-filkorruption.

Jedoch, Sie können auch ein eigenes Format für die Anpassung Ihrer Videos und Audios in Parametern wie Größe erstellen, Bitrate, Bildrate, usw.
Imidlertid, du kan også oprette en brugerdefineret format til at tilpasse dine videoer og lydbånd i parametre som størrelse, bithastighed, billedhastighed, etc.

Niemand, der sich mit uns in Verbindung setzt, hat ein allgemeines Format, was Ihnen und Ihrem Unternehmen beim Offshoring einen Nachteil bringen würde.
Der er ingen generisk format gives til alle, der kontakter os, hvilket ville være en bjørnetjeneste for dig og din virksomhed.

Format ist eine gute Option, die manchmal erforderlich ist, aber wenn Sie ein versehentliches Format auf der Speicherkarte durchführen kann dies zum Verlust der gesamten Daten von der Speicherkarte führen.
Format er en god mulighed, som kræves til tider, men når du udfører utilsigtet format på hukommelseskortet så kan det føre til tab af hele data fra hukommelseskortet.

Und während die Nachfrage nach Satellitenkapazitäten für ein bestimmtes Format auf lange Sicht einen Nischenmarkt bleibt, die Bedeutung dieser Nische ist ARPU und Einnahmen lineare Fernsehen erhöhen.
Og mens efterspørgslen efter satellit kapacitet for en given format i det lange løb vil forblive et niche-marked, betydningen af denne niche er at øge ARPU og indtægter lineær tv.

Diese Aufhängungsanordnung ein einstückiges Format unterstützt linesmen durch die neutralen messenger in offener Position hängt.
Denne suspension samling er en ét stykke format, bistår liniedommere ved at hænge den neutrale messenger i åben stilling.