Hvad Betyder EIN NORMALER TYP på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• almindelig fyr
• normal fyr

Eksempler på brug af Ein normaler typ på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein normaler Typ eben.
En normal fyr, du ved.

Ich bin ein normaler Typ.
Jeg er en almindelig fyr.

Ein normaler Typ wie er?
Men sådan en almindelig fyr?

Ich bin nur ein normaler Typ.
Jeg er bare en almindelig fyr.

Ein normaler Typ, zur rechten Zeit am rechten Platz.
Bare en almindelig fyr på det rette sted.

Dass du zum Essen kommst wie ein normaler Typ?
Du er jo ikke en normal fyr.

Ich bin ein normaler Typ, ok?
Bare en normal fyr, okay?

Und war laut allen Bekannten ein normaler Typ.
Alle siger, at han var en almindelig fyr.

Aber ein normaler Typ wie er?
Men sådan en almindelig fyr?

Später erkannte ich, dass Tanaka- ein normaler Typ.
Senere indså jeg, at Tanaka- en normal fyr.

Er ist ein normaler Typ. Was ist?
Han er en normal fyr. Hvad siger den?

Ein normaler Typ wäre längst weg, aber er ist noch da.
En normal fyr ville være gået for længst, men han er her stadig.

Das ist nichts, was ein normaler Typ machen würde.
Det ville en normal fyr ikke gøre.

Ein normaler Typ wie ich, Aussehen und Körper durchschnittlich.
Du er en almindelig fyr med et gennemsnitligt udseende og normal krop.

Für mich war er einfach ein normaler Typ, der sich über Wasser halten wollte.
Han var bare en almindelig fyr, der prøvede at holde hovedet oven vande.

Er ist ein normaler Typ, der einfach Pech hat, und trotzdem lässt er sich nicht davon abhalten, das zu tun, was ihm am Herzen liegt.
Han er en normal fyr, som gennemgår noget lort, og på trods af det, så lader han det ikke stoppe sig fra at gøre de ting, han elsker.

Fran ist nur ein normaler Typ, ein Arbeitskollege.
Fran er en almindelig fyr, din kollega.

Du warst ein normaler Typ, der etwas Bemerkenswertes tat.
Du var bare en almindelig fyr, der gjorde noget utroligt.

Ich bin ein normaler Typ, ok?- Schau mal?
Hey, se. Bare en normal fyr, okay?

Ich bin ein normaler Typ, der einen Indie-Film macht.
Jeg er en almindelig fyr, der prøver at lave indie-film.

Ein ganz normaler Typ.
Han var en helt almindelig fyr,-.

Ein ganz normaler Typ.
En helt normal fyr.

Ein ganz normaler Typ.
Han er en helt almindelig fyr.

Ich bin ein ganz normaler Typ!
Mig? Jeg er en helt almindelig fyr.

Sie sind ein ganz normaler Typ, oder?
Du er en helt normal fyr, ikke?

Er ist ein ganz normaler Typ.
Han er en helt almindelig fyr.

Er war ein ganz normaler Typ, intelligent, geistig gesund, aus guter Familie.
Han var en helt almindelig fyr, en intelligent og besindig mand fra en god familie.

Ein ganz normaler Typ wie Ihr und ich.
En almindelig fyr som dig og mig.

Ich bin ein ganz normaler Typ.
Jeg er bare en almindelig fyr.

Ich bin ein ganz normaler Typ.
Jeg er bare en normal fyr.