Eksempler på brug af Ein separater abschnitt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein separater Abschnitt ist vorgesehen für die Bekanntschaft des Besitzers von….
En separat sektion er beregnet til Ein separater Abschnitt ist vorgesehen für die Bekanntschaft des Besitzers von…[Lesen Sie Mehr].
En separat sektion er beregnet til Ein separater Abschnitt ist vorgesehen für die Bekanntschaft der Besitzer das Auto mit die Steuerung und das operative Methoden.
En separat sektion er beregnet til Ein separater Abschnitt wird Ihnen helfen, den Autofahrer zum Umgang mit Fehlern in der Art und Weise machen Sie vertraut mit den Möglichkeiten zu diagnostizieren und zu lösen.
En separat sektion vil hjælpe bilens ejer til at beskæftige sig med fejl på den måde, vil gøre dig fortrolig med de måder at diagnosticere og løse dem.Ein separater Abschnitt des Reparatur-Handbuch enthält eine Liste der möglichen Störungen, Fehlfunktionen und Schäden an der Straße, die Möglichkeit zu diagnostizieren und beheben Sie, indem Sie die Auto-Besitzer.
En separat sektion af reparation manual indeholder Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
der erste abschnittdie folgenden abschnittebestimmte abschnitteeinen speziellen abschnittein gesonderten abschnittverschiedene abschnittezweiter abschnittlangen abschnittdritter abschnittein neuer abschnitt
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Wenn Sie den Safari-Browser verwenden,gibt es einen separaten Abschnitt namens"Verlauf".
Es gibt einen separaten Abschnitt reserviert für die Werke des berühmten britischen Karikaturisten William Hogarth und andere.
Der er et særskilt afsnit forbeholdt værker af den berømte britiske tegneren William Hogarth m. fl.Die Einsichtsrechte von Beschwerdeführern und sonstigen Beteiligten werden in einem separaten Abschnitt dieser Mitteilung behandelt.
Deres situation behandles i et særskilt afsnit i denne meddelelse.Darüber hinaus enthält der Bericht einen separaten Abschnitt, der sich mit der Überprüfung der Tätigkeiten des Europäischen Parlaments zur Förderung der Menschenrechte und der Demokratie beschäftigt.
Desuden er der en separat sektion, der omhandler undersøgelsen af Europa-Parlamentets foranstaltninger for at fremme menneskerettigheder og demokrati.Es ist nicht sinnvoll, das hier als separaten Abschnitt zu erhalten.
Det giver ingen mening at fastholde denne bit som et særskilt afsnit.Die Tätigkeit der Bank in diesen Bereichen wird in separaten Abschnitten im Hauptteil des Tätigkeitsberichts beschrieben, wo auch ein weiterer vom Rat der Gouverneure im Juni 2005 unter die Finanzierungsprioritäten eingeordneter Bereich- die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen- sowie Aspekte der Corporate Governance erläutert werden.
Indsatsen på disse områder er beskrevet i separate afsnit i aktivitetsberetningens hoveddel tilligemed støtten til mindre og mellemstore virksomheder, som styrelsesrådet gjorde til et overordnet mål i juni 2005, og emner i forbindelse med virksomhedsledelse.Ich möchte daher, dass es uns möglich ist, über diesen Abschnitt separat abzustimmen.
Schreiben Sie Ihre Lieblingsrezepte in einen separaten Abschnitt des Tagebuchs.
Skriv dine favoritopskrifter i et separat afsnit af dagbogen.Als nächstes siehst du die beliebtesten Videos auch in einem separaten Abschnitt.
Så vil du se de mest populære videoer i en separat sektion så godt.Es gibt eine Menge Überkreuzungen zwischen den beiden, zusammen mit einem separaten Abschnitt für Tri-Phase Elektrodenpositionen.
Der er Unglaubliche Auswahl vonElementen werden mit Tutorials, platziert in einem separaten Abschnitt und Ergebnis erreicht wie Make-up Produkte für die Augen, Gesicht, Lippen können verwendet werden.
Utrolig markering af elementer,er gennemført med selvstudier anbringes i en separat sektion og vise hvordan makeup produkter til øjne, ansigt, LIP'er kan bruges.Siehe separater Abschnitt unten zu Schusswaffen.
Se særskilt afsnit nedenfor vedrørende skydevåben.Separate Abschnitt des Buches beschreibt….
En separat del af bogen dækker….Separate Abschnitt des Handbuchs widmet Verfahren zu Ihrer Diagnose und Behebung von Problemen in den Weg.
Et separat afsnit i håndbogen er afsat til metoder til deres diagnostik og fjernelse af mulige fejl i vejen.Separate Abschnitte für Empfehlungen für self-Durchführung von arbeiten der Wartung und Reparatur.
Særskilte afsnit for anbefalinger for selvstændige udførelse af arbejder på vedligeholdelse og reparation.Separate Abschnitte des Handbuchs sind Anwender-Handbuch Chevrolet Niva(VAZ 2123) und das Farbschema der Elektrogeräte Autos.
Separat afsnit i manualen er brugervejledning Chevrolet Niva(VAZ 2123) og farve ordning af elektrisk udstyr i bilen.Separate Abschnitte des Handbuchs, die sich mit der Diagnose und der Suche nach KFZ-Pannen und deren Beseitigung.
Separat afsnit i manualen dedikeret til diagnose og søgning af køretøj opdelinger og deres afskaffelse.Separate Abschnitte des Handbuchs sind- manual Ford Fiesta, Empfehlungen für die Wartung und elektrische Geräte(Verdrahtung) des Autos.
Separat afsnit i manualen er- manuel Ford Fiesta, anbefalinger til vedligeholdelse af elektrisk udstyr(ledninger) af bilen.Separate Abschnitte des elektronischen Handbuchs widmet sich der Diagnose und Identifizierung von Störungen und Fehlern und wie Sie zu lösen sind.
Separate sektioner af den elektroniske manual er dedikeret til diagnose og identifikation af nedbrud og fejl, og hvordan til løse dem.Separate Abschnitte des Handbuchs, die Bedienungsanleitung für Nissan Almera Tino, Leitlinien für die regelmäßigen technischen service und Farbschema der Elektrogeräte Autos Nissan.
Separat afsnit i manualen har brugsanvisningen for Nissan Almera Tino, retningslinjer for deres periodiske tekniske service og farve ordning af elektrisk udstyr bil Nissan.Das Handbuch enthält separate Abschnitte beschreiben die Arbeit, die auf die Wartung und Reparatur von wichtigen Komponenten und Systeme des Autos.
Håndbogen indeholder særskilte afsnit, der beskriver arbejdet med vedligeholdelse og reparation af store komponenter og systemer i bilen.Der Körper besteht aus mehreren separaten Abschnitten.
Kropet er samlet fra flere separate sektioner.In separaten Abschnitten beschreiben wir die notwendigen Bedingungen der Durchführung der Reparaturarbeiten, Werkzeuge und Komplexität der Vorgänge.
I separate afsnit beskriver vi de nødvendige betingelser for udførelse af reparation, værktøjer og komplekse operationer.In separaten Abschnitten der Publikation enthält Bedienungsanleitung für Mitsubishi L200/ Triton/ Krieger und das Farbschema der elektrischen Ausrüstung(elektrische schaltungen) der Maschine.
I separate dele af publikationen indeholder brugsanvisning for Mitsubishi L200/ Triton/ Warrior og farve ordning af elektrisk udstyr(elektrisk kredsløb) af maskinen.Anlage 1 In separaten Abschnitten der Reparaturanleitung LAND ROVER, wird der Nutzer die Informationen finden, die für ihn notwendig, um die Durchführung….
Bilag 1 I særskilte sektioner i reparation af LAND ROVER, vil brugeren finde de oplysninger, der er nødvendige for ham at udføre….
