Hvad Betyder EINGEHENDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• indgående
• indkommende
• grundig
• detaljerede
• dybtgående
• tilbundsgående
• dybdegående
• udførlig
• nærmere
• grundige
• detaljeret
• indgaaende

Eksempler på brug af Eingehende på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eingehende Notizen.
Indkommende noter.

Es führt seit 2003 eingehende Tests durch.
De har udført dybdegående tests siden 2003.

Eingehende Analyse.
Detaljeret analyse.

Bislang fand keine eingehende Untersuchung statt.
Der har ikke fundet en udførlig undersøgelse sted.

Eingehende Signale.
De indgående signaler.

Wir möchten eine umfassende und eingehende Aussprache.
Vi ønsker en fuldstændig og udførlig forhandling.

Eingehende Nachricht.
Indgående transmission.

Es war eine sehr anregende und eingehende Aussprache.
Det har været en meget tankevækkende og grundig forhandling.

Eingehende Übertragungen.
Indkommende overførsler.

Vielen Dank, Frau Kommissarin, für diese eingehende Antwort.
Mange tak, fru kommissær, for dette detaljerede svar.

Eingehende Konversation.
Indkommende transmission.

Die folgenden Optionen sind für eingehende Regeln verfügbar.
Følgende indstillinger er tilgængelige for indgående regler.

Eingehende Verbindungen.
Indkommende forbindelser.

Bietet Hotelbuchung, ausgehende und eingehende Touren in Jordanien.
Tilbyder hotelbooking, udgående og indgående ture i Jordan.

Auch eingehende Anrufe.
Også for indkommende opkald.

Dabei führte der Rat eine konstruktive und eingehende Aussprache zu dieser Frage.
Rådet havde en konstruktiv og grundig debat om emnet.

Eingehende NachrichtComment.
Indkommende beskedComment.

Alle Parteien erhielten eingehende Antworten auf ihre Stellungnahmen.
Alle parter fik detaljerede svar på de bemærkninger, de havde indgivet.

Eingehende Bedrohung erkannt.
Indkommende trussel fundet.

Kommission eröffnet eingehende untersuchung im fall msg media service.
Kommissionen indleder en nærmere undersøgelse i msg media service sagen.

Eingehende Anrufe(pro Minute).
Indgående opkald(pr. minut).

Lizin(S).-(FR) Ich möchte dem Herrn Kommissar für diese eingehende Antwort danken.
Lizin(S).-(FR) Jeg vil gerne takke kommissæren for dette detaljerede svar.

Eingehende Notizen akzeptieren.
Acceptér indkommende noter.

Wenn Sie eine gründliche und eingehende Scan, dann erweiterten Modus wählen.
Hvis du ønsker en grundig og dybdegående scanning, derefter vælge Avanceret tilstand.

Eingehende Verbindungsanfrage.
Indkommende forbindelsesanmodning.

Inboundsessions- Einer der folgenden Werte: enable: Aktiviert eingehende Sitzungen.
Inboundsessions- En af følgende værdier: enable: Aktiverer indgående sessioner.

Eingehende Nachricht.- Von wem?
Indgående transmission.- Fra hvem?

D Vereinfachung des MwSt. Systems und des Systems der Verbrauchsteuern: eingehende Aussprache.
D Forenkling af ordningerne for moms og punktafgifter: indgående drøftelse.

Eingehende übertragung picard, j.
Indgående transmission picard, j.

Die Kommission würde eine breite und eingehende Diskussion dieser Fragen begrüßen.
Kommissionen vil glæde sig over en bred og tilbundsgående diskussion af disse spørgsmål.

Hvordan man bruger "eingehende" i en Tysk sætning

Verpackung ist vorgesehen für eingehende opfer.

Später eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt.

Eingehende medizinische system der mcneil sollte.

Eingehende Faxe erhalten Sie per E-Mail.

Dies machte eine eingehende Betonanalyse erforderlich.

Allerdings beklagte Hamilton längst eingehende Reifen.

Davor eingehende Anmeldungen finden keine Berücksichtigung.

Die Firewall bewertet jede eingehende Verbindungsanfrage.

Selbstbeobachtend vermeil kleinexistenzen mathematisieren eingehende rosennerv.

Später eingehende Meldungen werden nicht berücksichtigt.

Hvordan man bruger "grundig, indgående, indkommende" i en Dansk sætning

Bil, kan vi tilbyde dig undervisning på små hold hvor der er tid til grundig indlæring med høj beståelsesprocent.

Arrangementet loop venter på en indgående hændelse: Hvis begivenheden er et tryk på en knap, programmet lukkes, hvis en begivenhed er at udsætte indholdet af vinduet gentegnes.

Patienten har til gengæld en grundig indsigt i egne symptomer.

I økologisk landbrug bliver der hverken brugt genmanipuleret mad til mennesker, dyr eller foder. Ø-mærket står for grundig kontrol.

Men det, der mangler, er en indgående forståelse for kroniske sygdommes kompleksitet.

Efter stor efterspørgsel, og fordi mit skab trænger til en grundig oprydning, tænkte jeg det var tid til at invitere dig herhjem igen.

Ved indledningen af behandlingen optages der en grundig journal på såvel akupunkturmæssig som jordemodermæssig baggrund.

Samtidigt får du som praktikant mulighed for at stifte indgående bekendtskab med den russiske kultur og livet i en dynamisk storby.

På baggrund af den tekniske evaluering har kommunens advokat foretaget en juridisk vurdering af Kabelplus’ efterlevelse af indgående aftaler med kommunen.

Indkommende studerende, og tilpassede systemer gør apps happtique sagde.