Hvad Betyder EQUAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• equal
• lige

Eksempler på brug af Equal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Durchführung von EQUAL.
Gennemførelse af Equal.

EQUAL steht für"Gleichberechtigung.
Equal står for"lighed.

Wir wollen, daß EQUAL angenommen wird.
Vi ønsker, at Equal gennemføres.

Equal Voices/Material für die Medien.
Equal Voices: materiale til medierne.

Neue Produkte für das Wasser PE Equal Tee.
Nye produkter til vand PE Lige Tee.

Equal Rights Amendment wird nicht ratifiziert.
Lovforslaget om lige rettigheder bliver ikke ratificeret.

Ich denke, wir werden auch von EQUAL profitieren.
Jeg tror også, vi får nytte af Equal.

Equal kariertes Muster vermittelt den Eindruck eines massiven, schwere Decke.
Lige ternet mønster giver indtryk af en massiv, tung loft.

Den zwei Gemeinschaftsinitiativen Interreg und EQUAL wird Vorrang eingeräumt.
Blandt fællesskabsinitiativerne tildeles Interreg OG Equal højesteprioritet.

EQUAL ist eine neue Gemeinschaftsinitiative im umfassenden Rahmen des ESF.
Equal er et nyt fællesskabsinitiativ, som udgør en del af ESF.

Bezeichnung der Beihilferegelung _BAR_ Gemeinschaftsinitiative EQUAL _BAR.
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Fællesskabsinitiativet Equal _BAR.

EQUAL, und das ist meine dezidierte Absicht, soll seinem Namen gerecht werden.
Equal, og det er min deciderede hensigt, skal leve op til sit navn.

Diese Verpflichtung gilt auch für die Gemeinschaftsinitiativen Equal, Interreg III, Urban II und Leader Plus.
Denne forpligtelse gælder også for fællesskabsinitiativerne Equal, Interreg III, Urban II og Leader.

EQUAL trägt zur Durchführung der Ausbildungsstrategie der EU bei _BAR.
EQUAL bidrager til gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi _BAR.

Darüber hinaus unterstützt die Gemeinschaftsinitiative Equal die Förderung der Humanressourcen im Rahmen der Chancengleichheit.
Fællesskabsinitiativet Equal til udvikling afmenneskelige ressourcer i forbindelse medligestilling.

Das Prinzip equal partnership mit den Vereinigten Staaten wird einer genaueren Definition bedürfen.
Princippet equal partnership med USA skal defineres bedre.

Jede Zeile der Batch-Liste-Datei sollte der Werte bestehen. Quell-Ordner Und die Ausgabedatei getrennt von equal(=) Zeichen.
Hver linje i listen batchfil bør bestå af værdier Kildemappen og den Output-fil adskilt af lige(=) tegn.

EQUAL sieht Unterstützung für Maßnahmen im Rahmen von drei großen Förderbereichen vor.
Equal skal efter planen yde støtte til foranstaltninger, der lanceres under tre hovedområder.

Haben für über 140 Häftlinge aus Todeszellen Er und seine Anwälte der Equal Justice Initiative.
Har sikret strafnedsættelse, domsomstødelse og frigivelse Han og de øvrige advokater hos Equal Justice Initiative for flere end 140 dødsdømte fanger.

Mit den Mitteln des Equal Opportunities Childcare Programme konnte 2001 ein Raum renoviert werden, wo die nachschulische Betreuung stattfinden kann.
Med finansiering fra Equal Opportunities Childcare Programme blev et lokale indrettet til dette formål i 2001.

Mullin16 tigernate2 Diesen Artikel an einen Freund senden Sie versenden diesen Artikel an[Made in Taiwan] Does really 64 equal to 65?
Mullin16 tigernate2 Send denne nyhed til en ven Du ønsker at sende denne artikel[Made in Taiwan] Does really 64 equal to 65?

Im Planungszeitraum 20072013 werden Urban II und Equal in die Ziele„Konvergenz“ und„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ aufgenommen.
I 2007-2013 vil Urban II og Equal blive optaget i konvergensmålet og målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

Chancengleichheit ist ein globales Problem, das alle anderen Probleme mit einschließt."- Kamlesh Bahl, Equal Opportunities Commission, Vereinigtes Königreich.
Lige muligheder går på tværs af og omfatter alle andre emner«- Kamlesh Bahl, Equal Opportunities Commission, Det Forenede Kongerige.

Rechtsgrundlage _BAR_ Az EQUAL Közösségi Kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004.
Retsgrundlag _BAR_ Az EQUAL Közösségi Kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004.

Das führt zu Situationen, in denen George Orwell in den elf Amtssprachen der Union zitiert wird:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.
Det fører til situationer, hvor George Orwell citeres på de elleve officielle sprog i Unionen:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.

Greater employee involvement as a equal shareholder and not treated größeres Engagement der Arbeitnehmer als gleichberechtigter Aktionär und nicht behandelt.
Greater employee involvement as a equal shareholder and not treated større medarbejderinddragelse som lige aktionær og ikke behandlet.

Zu dieser beträchtlichen, aber notwendigen Summe, die durch den wirtschaftlichen Entwicklungsstand und die Probleme im Zusammenhang mit der Arbeitslosigkeit in diesen Regionen gerechtfertigt ist, kommen dann noch die Mittel aus den vier Gemeinschaftsinitiativen Urban, Leader, Interreg und Equal.
Til dette betragtelige og store, men nødvendige beløb, som retfærdiggøres af det økonomiske udviklingsstadium og problemerne i forbindelse med arbejdsløshed i disse regioner, tilføjes desuden de bevillinger, der kommer fra de fire fællesskabsinitiativer Urban, Leader, Interreg og Equal.

Spin till win is equal or exceeds: Das Spiel dreht so lange, bis der Gewinnbetrag gleich oder höher als der Betrag ist, der im Dropdown-Menü ausgewählt wurde.
Spin till win is equal to or exceeds(Spillet til gevinsten er lige med eller højere): Spillet fortsætter til gevinstbeløbbet er lige med eller højere end det beløb du har valgt i listemenuen.

Die drei übrigen Gemeinschaftsinitiativen sind Leader+(ländliche Entwicklung), Equal(Chancengleichheit) und Interreg grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit.
De tre øvrige EF-initiativer er Leader+(udvikling af landdistrikter), Equal(lige muligheder) og Interreg grænseoverskridende, tværnationalt og tværregionalt samarbejde.

Equal sowohl hinsichtlich Trenbolon-Acetat ist so mächtig, ist es 500-mal viel mehr anabole als auch 500-mal viel mehr androgener als Testosteron, und auch, wenn Sie erkennen genau, wie mächtig Testosteron wird diese müssen die Betroffenen in Bereldange Luxemburg geben eine ziemlich gute Vorstellung warum Tren können so bemerkenswert.
Lige i både vedrører Trenbolonacetat-acetat er så effektiv den er 500 gange mere anabolsk og 500 gange mere androgen end testosteron samt hvis du forstår præcis, hvor effektiv testosteron er dette burde tilbyde enkeltpersoner i Hvannasund Færøerne en respektabel bud på hvorfor Tren kan være så imponerende.