What is the translation of " EQUAL " in English?

• equal

Examples of using Equal in German and their translations into English

Some like it equal- Geschlechtergerechtigkeit in der Filmbranche.
Some like it equal- Gender Equality in Film.

Europäische Initiativen wie lebensbegleitendes Lernen und Gemeinschaftsinitiativen wie Equal berücksichtigen dies.
European initiatives such as lifelong learning and Community initiatives such as EQUAL take this into account.

Ein weiteres Programm ist Equal mit einer ESF-Mittelzuweisung von 29,9 Mio. € bzw. 50% des Gesamtbetrags.
Another programme is the EQUAL programme with an ESF allocation of €29.9 million corresponding to 50% of the total amount.

Luxemburg verfügt für den Zeitraum 2000-2006 über eine ESF-Mittelausstattung von 44 Millionen € im Rahmen des Strukturziels Nr. 3 und der Gemeinschaftsinitiative Equal.
Luxembourg has been allocated ESF assistance amounting to€ 44 million for the period 2000‑2006 under Structural Objective 3 and the Community Initiative EQUAL.

Ziehen Sie die Funktionen equal, exists und group-starting-with aus dem Fenster"Bibliotheken" in das Mapping.
Drag the equal, exists and group-starting-with functions from the Libraries window into the mapping.

Seit dem Beginn der neuen Strukturfondsprogramme im Jahr 2000 hat Deutschland(Bund und Länder) über 650 Millionen EUR aus dem ESF, einschließlich Equal, zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung erhalten.
Since the start of the new Structural Funds programmes in 2000, ESF- including EQUAL-payments to Germany(Bund and Länder) to fight social exclusion have already amounted to more than EUR 650 million.

Gleich-Tapa("Equal Tapa"): Die Anzahl der weißen Felder(außer den Feldern mit Hinweiszahlen) muss gleich sein der Menge der schwarzen Felder.
Equal Tapa: the amount of white cells(except clue cells) must be equal to the amount of black cells.

Mit einer gezielten Ausrichtung auf von Ausgrenzung betroffene Bevölkerungsgruppen wird auch Equal eine wichtige Rolle spielen, allerdings wird Equal im nationalen Aktionsplan nicht erwähnt.
EQUAL will play a major role in targeting socially excluded groups, but is not mentioned in the plan.

Eine Ausnahme bildet hierbei Equal, die auf die Integration von NAP(Beschäftigung) und NAP(Eingliederung) und ein neuartiges Konzept im Bereich der Kohäsionspolitik und der Politik der sozialen Eingliederung abzielt.
The exception here is EQUAL, which aims to promote integration between the NAPempl and NAPincl and an innovative approach as regards cohesion and social inclusion policies.

Diese Ansicht wurde durch einen Brief gestützt, den Considen im November 1788 an seinen englischen Kollegen Dr. Anthony Hamilton schrieb we have a large peppermint tree which is equal if not superior to our english peppermint.
This view is based on a letter Considen wrote in November 1788 to an English colleague, Dr Anthony Hamilton, saying that"... we have a large peppermint tree which is equal if not superior to our english peppermint.

Darüber hinaus hat die Gemeinschaftsinitiative Equal das Ziel, alle Formen der Diskriminierung und Ungleichbehandlung zu bekämpfen und sozialer Ausgrenzung vorzubeugen.
Furthermore, the Community initiative EQUAL aims to combat all forms of discrimination and inequalities as well as to prevent social exclusion.

Ein Schutz vor Diskriminierung aus Gründen der Rasse, des Herkunftsorts, der Hautfarbe und einer Behinderung ist durch spezifische Bestimmungen der maltesischen Verfassung, des European Convention Act 1987, des Equal Opportunities(Persons with Disability) Act 2000 und des Employment and Industrial Relations Act 2002 vorgesehen.
Protectionagainst discrimination on the grounds of race, place of origin, colour, and disability is specifically provided for under the Constitution of Malta, the European Convention Act 1987, the Equal Opportunities(Persons with Disability) Act, 2000 and the Employment and Industrial Relations Act(EIRA), 2002.

Im Kontext der Gemeinschaftsinitiative Equal und der Territorialen Beschäftigungspakte laufen Maßnahmen, mit denen ein Abbau der geschlechtsspezifischen Segmentierung erreicht werden soll.
In the context of the Community Initiatives EQUAL and the Territorial Employment Pacts actions are undertaken to address the reduction of gender-specific segregation.

Sie erhalten 5,35% der Mittel aus den Strukturfonds für(1) grenzübergreifende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit(Interreg III),(2) nachhaltige Entwicklung krisenbetroffener Städte und Stadtviertel(Urban II),(3) Entwicklung des ländlichen Raums durch lokale Initiativen(Leader+) und(4) Bekämpfung von Ungleichheiten und Diskriminierungen auf dem Arbeitsmarkt Equal.
They spend 5.35% of the funding for the Structural Funds on(1) cross-border, transnational and interregional cooperation- Interreg III;(2) sustainable development of cities and declining urban areas- Urban II;(3) rural development through local initiatives- Leader+; and(4) combating inequalities and discrimination in access to the labour market- Equal.

Im Geschäftsjahr(FY), mehr als 3, diese Gebühren wurden mit der Equal Employment Opportunity Commission eingereicht(EEOC) und staatliche und lokale Fair Employment Practices Agenturen, aber in FY, 5, Gebühren wurden eingereicht.
In fiscal year(FY), more than 3, such charges were filed with the Equal Employment Opportunity Commission(EEOC) and state and local Fair Employment Practices Agencies, but in FY, 5, charges were filed.

With equal ability the identification of the servant with the ideal Israel is maintained by J. Skinner in the Cambridge Bible for Schools,'Isaiah 40-66,' pp. Bei gleicher Fähigkeit wird die Identifikation des Dieners mit dem Ideal von J. Skinner in der Cambridge Bible for Schools aufrechterhalten Jesaja 40-66.
With equal ability the identification of the servant with the ideal Israel is maintained by J. Skinner in the Cambridge Bible for Schools,'Isaiah 40-66,' pp. With equal ability, the identification of the servant with the ideal is maintained by J. Skinner in the Cambridge Bible for Schools,'Isaiah 40-66,' pp. 30-37 and 233-238.

N"$var": Test if the variable $var contains something["$a""$b"]: Test if the variables"$a" and"$b" are equal Laß den Befehl"man test" laufen und du bekommst eine lange Liste mit allen möglichen Testoperatoren für Vergleiche und Dateien.
N"$var": Test if the variable$var contains something["$a""$b"]: Test if the variables"$a" and"$b" are equal Run the command"man test" and you get a long list of all kinds of test operators for comparisons and files.

Equal sowohl hinsichtlich Trenbolon-Acetat ist so effektiv, ist es 500-mal viel mehr anabole und auch 500-mal mehr androgener als Testosteron, und wenn Sie genau verstehen, wie mächtig Testosteron ist diese Notwendigkeit, Personen in Limburg Belgien bezüglich bieten einen respektablen Vorschlag, warum Tren kann so unglaublich sein.
Equal in both pertains to Trenbolone-Acetate is so effective it is 500 times a lot more anabolic and 500 times more androgenic than testosterone and also if you understand just how powerful testosterone is this ought to provide individuals in Limburg Belgium a pretty good suggestion regarding why Tren can be so outstanding.

Sir"Ronald Wilson", früherer Präsident der Human Rights and Equal Opportunities Commission und Commissioner der Anfrage hat statiert, dass keiner der 500 Zeugen je ins Kreuzverhör genommen worden sei.
Sir Ronald Wilson, former President of the Human Rights and Equal Opportunities Commission and a Commissioner on the Inquiry, has stated that none of the more than 500 witnesses who appeared before the Inquiry were cross-examined.

Highlight the vulnerability of cyclists, who are equal users of the road and should be seen even when not naked- Heben Sie die Verwundbarkeit von Radfahrern hervor, die gleichberechtigte Benutzer der Straße sind und auch gesehen werden sollten, wenn sie nicht nackt sind.
Highlight the vulnerability of cyclists, who are equal users of the road and should be seen even when not naked- Highlight the vulnerability of cyclists, who are equal users of the road and should be seen even when not naked.

Bercusson, Β., und Dickens, L., Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Equal Opportunities and Collective Bargaining in Europe: Defining the Issues, Luxemburg, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1996.
Bercusson, Β. and Dickens, L., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Equal Opportunities and Collective Bargaining in Europe: Defining the Issues, Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 1996.

Das diesjährige Motto des Internationalen Frauentages" Think Equal, Build Smart, Innovate for Change" befasst sich mit Infrastruktur, Systemen und Rahmenbedingungen, die weitgehend im Einklang mit einer männlich definierten Kultur aufgebaut sind.
This year's theme for International Women's Day," Think Equal, Build Smart, Innovate for Change", addresses infrastructure, systems and frameworks that have been constructed largely in line with a male-defined culture.

Die Strukturfonds spielen für Portugal eine wichtige Rolle, und die vom ESF im Rahmen des GFK III 2000-2006 und der Gemeinschaftsinitiative Equal kofinanzierten operationellen Programme werden häufig als Instrumente genannt, die zum Erreichen der Zielsetzungen beitragen, und auch als beispielhafte Verfahren zitiert.
In Portugal, the Structural Funds play an essential role and the Operational Programmes co-financed by the ESF under the CSF III 2000-2006 and the EQUAL CI are often mentioned as instruments contributing to the implementation of the objectives and even as good practices.

In Verbindung mit Gesetzen und Vorschriften, die von der Equal Employment Opportunity Commission("EEOC"), dem Office of Federal Contract Compliance Programs("OFCCP") und ähnlichen staatlichen und lokalen Behörden erlassen wurden, fragen wir Sie unter Umständen nach Informationen zu Ihrer Person z.
In conjunction with laws and regulations enforced by the Equal Employment Opportunity Commission("EEOC"), the Office of Federal Contract Compliance Programs("OFCCP") and similar state and local regulatory agencies, we may ask you to provide us with self-identifying information such as veteran status.

Mehrere öffentliche Arbeitsverwaltungen haben außerdem mit dem Programm Equal zur Integration benachteiligter Menschen zusammengearbeitet(28%), während einige wenige über ihre Zusammenarbeit mit dem Ausbildungsprogramme Socrates berichten.
A number of the PES have also co-operated with the Equal-programme on the integration of disadvantaged people(28%), while a few report having co-operated with the Socrates education programme.

Weitere rund 6% der Fondsmittel sind für vier Gemeinschaftsinitiativen(Interreg, Urban, Equal und Leader) sowie für innovative Maßnahmen bestimmt, mit denen die Vernetzung zwischen den Mitgliedstaaten(z.B. die grenzübergreifende Zusammenarbeit) finanziert wird.
Another 6% approximately of the funds are allocated to four Community initiatives(Interreg, Urban, Equal and Leader) and innovative actions which provide funding for the networking of Member States, e.g. for cross-border co-operation.

Pipeline System manufacture a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees, seitliche Abschläge, konzentrische Reduzierungen und exzentrische Reduzierstücke und Ellbogen(langen und kurzen radius), Schweißnaht-Kappen und extrudierten Header Krümmer.
Pipeline System manufacture a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees, lateral tees, concentric reducers and eccentric reducers and elbows(both long and short radius), weld caps and extruded header manifolds.

Alle diese Eigenschaften zusammen, wie die extralangen Lamellen, vollständige Seitenrillen(FLG), die Equal Tension Containment(ETEC) Technologie und die Kanten mit Diamantenschliff, führen zu einem Reifen, der Ihnen im Winter beste Fahreigenschaften zusammen mit höchster Sicherheit gegen Aquaplaning und Tiefschneetraktion bietet.
Add to all these features like extra-long sipes, full lateral grooves(FLG), Equal Tension Containment(ETEC) technology and diamond cut block edges, you get a tyre that provides superior ride in winter, with the best hydroplaning resistance and deep snow traction.

Die Sozialpartner sollten die Möglichkeiten der Nutzung der Programme Equal, Sokrates und Leonardo prüfen, aber es bestehen Bedenken aufgrund der Tatsache, dass die Nutzung dieser Programme in der Vergangenheit durch das komplizierte Verfahren für die Aufstellung von Projekten und durch deren begrenzten Umfang behindert wurde.
The Social Partners should explore the possibilities of taking advantage of the Equal, Socrates and Leonardo programmes but concern exists that the complicated process of establishing projects and their restricted scope has been a limiting factor in the past.

Desgleichen sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeiten besser prüfen und nutzen, die im Bereich Humanressourcen die Initiative Equal bietet; Equal ist eine neue Gemeinschaftsinitiative, die neue Formen der Bekämpfung aller Arten von Diskriminierung und Ungleichbehandlung auf dem Arbeitsmarkt durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördert.
Along the same lines, Member States should explore and exploit the opportunities offered in the field of human resources by Equal, a new Community initiative which will promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market, through transnational cooperation.