What is the translation of " EQUAL PAY " in English?

• equal pay

Examples of using Equal pay in German and their translations into English

Ebenfalls neu ist die Regelung zum Equal Pay.
Another new addition are the provisions on equal pay.

Wir haben die White House Equal Pay Pledge unterzeichnet.
We have signed the White House Equal Pay Pledge.

Equal Pay Day 2017: Gleichwertige Arbeit gleich bezahlen!
Equal Pay Day 2017: Equal Pay for Equal Work!

Runtime zahlt nach iGZ-Tarifvertrag oder Equal Pay.
Runtime pays according to iGZ contract employment or Equal Pay.

Der Equal Pay Grundsatz ist erstmalig gesetzlich normiert.
The principle of equal pay has been regulated by law for the first time;

In der Nachfolge dieses Streiks wurde durch Castle der Equal Pay Act 1970 erstellt.
Most significantly, as a consequence of this strike, Castle put through the Equal Pay Act 1970.

AK EUROPA: Equal Pay Day 2017: Gleichwertige Arbeit gleich bezahlen!
AK EUROPA: Equal Pay Day 2017: Equal Pay for Equal Work!

Weitere Un­ terschiede zwischen den Geschlechtern fin­ den sich bei den Themen"Teilzeitarbeit" und"Equal Pay.
There are also differences between the sexes with respect to part-time work and equal pay.

Jährlicher„Equal Pay Day“, der erstmals im März 2011 stattfand IP/13/165.
The annual European Equal Pay Day, held for the first time in March 2011(IP/13/165);

Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, und zwar nicht nur am Equal Pay Day, sondern an allen 365 Tagen im Jahr.“!
Let us work together to deliver results not only on Equal Pay Days, but on all 365 days a year!

It is the largest equal pay employer Es ist der größte Arbeitgeber mit dem gleichen Lohn.
It is the largest equal pay employer Het is de grootste werkgever met gelijke beloning.

Es braucht mehr sichtbare und vor allem rechtliche Maßnahmen der Kommission dazu, der Equal Pay Day ist lange nicht genug.
We need more visible and legal measures by the Commission; Equal Pay Day is simply not enough.

Internationale Konferenz Equal Pay- Modelle und Initiativen zu Entgeltgleichheit 36.
International conference: Equal pay- Models and initiatives on equal pay 36.

Aktivitäten sind: Vergabe eines jährlichen Equality Awards, eigene Equality Academy, thematische Workshops(z.B. zu Equal Pay) u.ä.
Activities: bestows an annual equality award; own equality academy; single-issue workshops(e.g. on equal pay), and similar.

Projektname Internationale Konferenz Equal Pay- Modelle und Initiativen zu Entgeltgleichheit.
Project name International conference: Equal pay- Models and initiatives on equal pay..

Der Equal Pay Day, über den zu wenig differenziert berichtet wird: Wichtiges Thema, lahme Aktion.
The Equal Pay Day, on which too little differentiated is reported: Important topic, lame action.

Wesentlich erweitert wurde dieses Gesetz durch die Equal Pay(Amendment) Regulations von 1986, die auch gleichwertige Arbeiteinbeziehen.
It was significantly extended by the Equal Pay(Amendment) Regulations 1986 to provide also for work of equal value.

Sollte ein Tarifvertrag Lohnaufstockungen bereits nach längstens sechs Wochen vorsehen, muss spätestens nach einer Einsatzdauer von 15 Monaten Equal Pay gewährt werden.
Should a collective agreement already envisage wage increases after six weeks at most, equal pay must be ensured at the latest after an assignment term of 15 months.

Es beschreibt den Begriff"Equal Pay Act" und erläutert die verschiedenen Arten von Abwesenheiten in einer Organisation.
It describes the term'Equal Pay Act' and explains the different types of leaves in an organization.

Unterstützung nationaler Behörden und Akteure: Die Kommission hat in den letzten Jahren des öfteren einen Austausch von bewährten Praktiken zu Fragen im Zusammenhang mit dem geschlechtsspezifischen Lohngefälle organisiert Instrumente zum Abbau des geschlechtsspezifischen Lohngefälles, Equal Pay Days.
Support to national authorities and stakeholders: the Commission has also organised in recent years exchanges of good practice on issues related to the gender pay gap tools to detect unequal pay, equal pay days.

Ob das Prinzip Equal Pay oder der Tarifvertrag der iGZ für Sie greift, hängt von dem Kunden ab, für den Sie im Einsatz sind.
If Equal pay or iGZ-Tarifvertrag determine your conditions depends on the client you will work for.

Und die Europäische Kommission hat einen„Tag für gleiches Entgelt“(„Equal Pay Day“) eingeführt um vermehrt auf die Lohnungleichheit aufmerksam zu machen.
And the European Commission has introduced an Equal Pay Day to draw attention to unequal pay based on gender.

Kurz vor dem diesjährigen"Equal Pay Day" erklärte ein Sprecher des IW gegenüber einer großen deutschen Tageszeitung, dass man bei Berücksichtigung aller Faktoren wie Kinder- und Pflegepausen, Größe des Arbeitgebers und des spezifischen Berufs de facto keine Einkommenslücke bestünde.
Shortly before this year's"equal pay day", an IW spokesperson told a major daily newspaper that after controlling for all factors like time spent caring for children or dependent parents, the size of the employers and different professions, the gender pay gap disappears.

Soweit für das Arbeitsverhältnis ein(Branchen-) Zuschlagstarifvertrag gilt, der eine stufenweise Heranführung des Arbeitsentgelts nach Einarbeitungszeit von sechs Wochen an Equal Pay vorsieht, ist eine Abweichung von Equal Pay sogar für zwölf Monate möglich.
To the extent the employment relationship is governed by a(branch-wide) collective agreement on increased rates of pay which envisages a gradual alignment of the employment remuneration with equal pay after an initial employment induction period of six weeks, a deviation from equal pay for as much as 12 months is possible.

Am zweiten europäischen„Equal Pay Day“(Tag der Lohngleichheit) wurde auf dieses Problem und potenzielle Lösungen hingewiesen IP/12/211.
The second European Equal Pay Day highlighted this issue and the potential solutions IP/12/211.

Beispiele für Maßnahmen der Kommission zur Bekämpfung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles umfassen die„Initiative Equality Pays Off“(Chancengleichheit rechnet sich), die jährlichen länderspezifischen Empfehlungen, in denen die Mitgliedstaaten auf ihre Pflicht zur Bekämpfung des Lohngefälles hingewiesen werden, den jährlichen europäischen„Equal Pay Day“, den Austausch bewährter Praktiken sowie die Finanzierung von Initiativen der Mitgliedstaaten über die Strukturfonds.
Examples of Commission action to tackle the gender pay gap include the Equality Pays Off Initiative; annual Country Specific Recommendations warning Member States to address the pay gap; European Equal Pay Days; exchange of best practices; and financing of Member State initiatives through the Structural Funds.

Dabei werden unter anderem Equal Pay Modelle, Beförderungen in Führungspositionen wie der Partnerschaft und Karenzmodelle gewürdigt.
Equal pay models, promotions to top positions and being made partner in the firm, as well as paternity models, are commended among other things.

Der Leitfaden Good practice guide to guarantee equal rights in procedures(in Spanisch und Englisch) untersucht Rechtsvorschriften, Erfahrungen und bewährte Verfahren zum Thema Gleichstellung in den Ländern der Projektpartner(Spanien, Belgien, Italien und Portugal); der Leitfaden Good practice guide to guarantee equal pay(in Spanisch und Englisch) befasst sich mit Rechtsvorschriften und nachahmenswerten Praktiken zum Thema gleiches Entgelt in diesen Ländern sowie in Frankreich und dem Vereinigten Königreich.
The"Good practice guide to guarantee equal rights in procedures"(in Spanish and English) looks at equality legislation, experiences and good practice in the partner countries(Spain, Belgium, Italy and Portugal) and the"Good practice guide to guarantee equal pay"(in Spanish and English) looks at equal pay legislation and best practice in these countries as well as France and the UK.

Die Botschaft verbreiten Zusammen mit dem European Project on Equal Pay(PEP) organisierte BETSY ein größeres Seminar, auf dem Erfahrungen zur Verringerung der Lohnunterschiede ausgetauscht wurden.
Spreading the word Together with the European project on equal pay(PEP), Betsy organised a major seminar to share and exchange experiences on how to reduce the pay gap.

Gegenwärtig wird dreierlei angestrebt: Mit der Aufnahme des Themas Chancengleichheit in Artikel 2 des Vertrags soll daraus eine gemeinschaftsspezifische Aufgabe werden; gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit- equal pay for work of equal value-; damit wird Artikel 119 in angemessener Weise umformuliert; Zuständigkeit der Union für Maßnahmen im Bereich Chancengleichheit, die über das Entgelt hinausgehen; und eine Bestimmung über die Zulassung positiver Diskriminierung von seiten der Mitgliedstaaten, womit dem Urteil des Gerichtshofes in der Sache Kalanke Rechnung getragen werden soll.
At the moment, three objectives are being targeted: making equal opportunities a specific task of the Union by including it in Article 2 of the Treaty; equal pay for work of equal value by formulating thus in a more appropriate way the current Article 119; competence for the Union to take measures relating to equal opportunities beyond remuneration; and a provision authorising positive discrimination by Member States, intending thus to respond to the Court ruling in the Kalanke case.