Eksempler på brug af Erlitt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie erlitt großen Kummer.
Euer Ehren, der Zeuge erlitt.
Høje dommer, vidnet har lidt.Sie erlitt einen Verlust.
Den Ihre Familie in diesem großen Feldzug erlitt.
Deres familie har lidt under dette felttog.Vielleicht erlitt er einen Rückfall.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ein junger Mann, der eine unaussprechliche Tragödie erlitt.
Außerdem erlitt er eine Hirnblutung.
Han fik også en hjerneblødning.Da er doch ein für sein Alter so gut entwickelter Knabe war, kam es seinen Spielgefährten merkwürdig vor, dass er eine Abneigung hatte, sich selber zu verteidigen,sogar wenn er Unrecht erlitt oder persönlich misshandelt wurde.
Da han var sådan en veludviklet dreng sin alder, syntes hans legekammerater, det var mærkeligt, at han var så uvillig til at forsvare sig selv mod uretfærdighed,eller når han blev udsat for personlig fornærmelser.Ich erlitt eine leichte Mundverletzung.
Jeg fik en mindre mundskade.Liebe Mitbürger, unser Land erlitt einen bitteren Verlust.
Kære medborgere. Vort land har lidt et smerteligt tab.Er erlitt zwei Arten von Verletzungen.
An die Erniedrigung, die ich an jenem Tag erlitt, wird nicht ungestraft bleiben.
Er erlitt ein schweres Gesichtstrauma.
Han fik svære traumer i ansigtet.Seit vielen Jahren die heidnische, erlitt materialistischen Gesellschaft auf jedem Konto.
For mange år hedenske, materialistiske samfund har lidt på hver konto.Er erlitt ein schweres neurologisches Trauma.
Die Operation erlitt schwere Verluste.
Operationen har lidt alvorlige tab.Er erlitt in der Haft schwere Hirnverletzungen.
Han fik en alvorlig hjerneskade i varetægten.Der Mörder und Verräter Stannis Baratheon erlitt eine vernichtende Niederlage durch die Hand Eures Vaters.
Forræderen Stannis Baratheon led et svidende nederlag til din far.Sie erlitt eine massive postpartale Embolie.
Hun led et kæmpe postpartum embolisme.Ihre Tochter erlitt schwere Verletzungen.
Jeres datter har svære skader.Laura erlitt eine schwere Kopfverletzung und sie ist im Koma.
Laura har svære hovedlæsioner, og hun er i koma.Der vierte Mann erlitt einen Rückeneinschuss.
Den fjerde mand blev ramt i ryggen.Er erlitt Verbrennungen 4. Grades an 80 Prozent seines Körpers.
Han har 4. grads forbrændinger på 80 procent af kroppen.Der Klimawandel-Mythos erlitt einen weiteren Schlag… Was ist los?
Myten om klimaforandringer led endnu et nederlag i dag… Hvad så?Sie erlitt dabei schwere innere Verletzungen und starb am folgenden Tag.
Hun pådrog sig ved faldet store indre skader og døde dagen efter.Die Partei erlitt eine Säuberungswelle.
Susie erlitt Schäden an den Teilen ihres Gehirns, die die Sprache kontrollieren, Motorik.
Susie har skader på dele af hjernen der styrer tale, bevægelser.Abraham Lincoln erlitt im Leben viele Verluste.
Abraham Lincoln led store tab i sit liv.Daniel erlitt schwere Verletzungen während des Exorzismus.
Daniel pådrog sig alvorlige skader under eksorcismen.Die Urca de Lima erlitt gestern Abend Schiffbruch.
Urca de Lima led skibbrud i går aftes.
