Hvad Betyder ESSENTIELLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• essentielle
• vigtige
• væsentlige
• afgørende

Eksempler på brug af Essentiellen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Daher gibt es für sie keine essentiellen Aminosäuren.
Det er ikke en essentiel aminosyre.

Es ist gut, Ihre essentiellen Dateien und Ordner auf mehr als einem Speichergerät zu sichern.
Det er godt at sikkerhedskopiere dine vigtige filer og mapper på mere end en lagerenhed.

Nehmen sie ein Zuschuss an essentiellen Fettsäuren.
Tag et tilskud af essentielle fedtsyrer.

Ein Komplex von essentiellen Vitaminen, einschließlich Carotin, Tocopherole, B-Vitamine und Rutin.
Et kompleks af essentielle vitaminer, herunder caroten, tocopheroler, B-vitaminer og rutin.

Reich an Aminosäuren und essentiellen Mineralien.
Højt indhold af aminosyrer og essentielle mineraler.

Rotklee ist reich an essentiellen Vitaminen für die Haut wie Vitamin A und Vitamin B-Komplex bekannt.
Rødkløver er kendt for at være rig på vigtige vitaminer for hud som vitamin A og vitamin B-kompleks.

Sie sind reich an Ballaststoffen und essentiellen Vitaminen.
De er rige på fiber og essentielle vitaminer.

Es ist reich an essentiellen Linol- und Linolensäure.
Den er rig på essentiel linolsyre og linolensyre.

Marula-Öl enthält hochwirksame Antioxidantien und ist reich an essentiellen Omega-Fettsäuren.
Marulaolie indeholder effektive antioxidanter og er rig på essentielle omega-fedtsyrer.

Eine angemessene Aufnahme von essentiellen Fettsäuren sollte beibehalten werden.
En tilstrækkelig indtagelse af essentielle fedtsyrer bør opretholdes.

Kelp ist eine reiche Quelle von natürlichen Vitaminen und Mineralien, einschließlich essentiellen Spurenelementen.
Kelp er en rig kilde til naturlige vitaminer og mineraler, herunder essentielle spormineraler.

Jetzt mit über 2,000mgs essentiellen Omega-3s je Dosierung.
Nu med over 2, 000mgs af essentielle Omega-3 per portion.

Die Gründe dafür können sehr unterschiedlich sein, aber der Hauptgrund ist das Fehlen von essentiellen Vitaminen.
Årsagerne til dette kan være meget forskellige, men hovedårsagen er manglen på væsentlige vitaminer.

Oolong-Tee ist voll von vielen essentiellen Vitaminen und Mineralien.
Oolong te er fuld af mange vigtige vitaminer og mineraler.

Vitamin B unterstützt das biologische Gleichgewicht der Haut, sondern wirkt sich auch auf den Metabolismus von essentiellen Fettsäuren im Inneren.
Vitamin B understøtter den biologiske balance i huden, men også påvirker metabolismen af essentielle fedtsyrer inde.

Inzwischen sind die BCAAs aus drei essentiellen Aminosäuren, Leucin, Isoleucin und Valin hergestellt.
I mellemtiden er de bcaas består af tre væsentlige aminosyrer, leucin, isoleucin og valin.

Wenn Sie in einem Füllstoff Zyklus sind, Ihre Diät-Plan muss in gesunden Eiweiß und auch minimal essentiellen Kohlenhydraten hoch sein.
Når du er i en bulking cycle, skal din kost være høj i sunde protein samt begrænsede vigtige kulhydrater.

ZMA ist eine Mischung aus 2 essentiellen Mineralien: Zink und Magnesium aspartat, zusätzlich zu Vitamin B6.
ZMA er en blanding af 2 essentielle mineraler: zink og magnesium aspartat, foruden vitamin B6.

Es ist auch reich an verschiedenen essentiellen Nährstoffen.
Det er også rig på forskellige essentielle næringsstoffer.

Spirulina ist reich an essentiellen Fettsäuren, einer Vielzahl von Vitaminen und auch eine gute Quelle für Mineralien.
Spirulina er rig på essentielle fedtsyrer, en række vitaminer, og også en god kilde til mineraler.

Es ist ein komplettes Protein, das alle essentiellen Aminosäuren enthält.
Det er et komplet protein, der indeholder alle essentielle aminosyrer.

Speichern Sie mehrere Kopien von essentiellen Dateien und Ordnern von LaCie D2 externe Festplatte in mehr als einer Speicherkomponente.
Gem flere kopier af vigtige filer og mapper af LaCie D2 ekstern harddisk i mere end én lagerkomponent.

Darüber hinaus ist African Mango eine äußerst wertvolle Frucht, die eine ganze Menge von wichtigen und essentiellen für das Funktionieren des Körpers von Stoffen und Mineralien bietet.
Derudover er afrikansk mango en yderst værdifuld frugt, som giver en masse vigtig og afgørende for stoffers og minerals virke.

Konservieren Sie die Sicherung von essentiellen Dateien in einem anderen Speichergerät in komprimierter Form vor dem Formatieren der Mac Mini Festplatte.
Bevar backup af vigtige filer i en anden lagerenhed i komprimeret form, før du formaterer Mac Mini-harddisk.

Viele haben wahrscheinlich bemerkt, dass die Tabelle der Broteinheiten für Diabetiker keine Daten für solche essentiellen Produkte wie Fleisch und Fisch enthält.
Mange har sikkert bemærket, at tabellen af brødaggregater til diabetikere ikke indeholder data for sådanne væsentlige produkter i den menneskelige kost som kød og fisk.

Mangosteen bietet eine Vielzahl von essentiellen Vitaminen, Mineralien und Ballaststoffe, während kalorienarm ist.
Mangosteen indeholder en række vigtige vitaminer, mineraler og fibre og samtidig være lav i kalorier.

Die verzweigtkettigen Aminosäuren(BCAA, bestehend aus den oben genannten Bausteine von Eiweiß, Aminosäuren) enthalten diese essentiellen Aminosäuren Leucin, Valin und Isoleucin.
De forgrenede aminosyrer(BCAA, bestående af ovennævnte byggestenene i protein, aminosyrer) omfatter sådanne essentielle aminosyrer leucin, valin og isoleucin.

Ausreichend, ausgewogene Zufuhr aller 9 essentiellen Aminosäuren wichtig für eine gesunde Immunität, Januar 2015 Rundschreiben, p.
Tilstrækkelig, afbalanceret indtag af alle 9 essentielle aminosyrer vitale for en sund immunitet, Januar 2015 Nyhedsbrev, p.

Einige seiner Änderungsanträge stellen im essentiellen Bereich eine Aufweichung dar.
Nogle af hans ændringsforslag udgør på det væsentlige område en opblødning.

Anders als diese beiden essentiellen Vitaminen, enthält die Formel von Folexin zusätzlichen Bestandteilen, die Förderung gesünder, dick und besser aussehende Haare.
Andre end disse to vigtige vitaminer, formlen for Folexin indeholder yderligere bestanddele, som fremmer sundere, tyk og flottere hår.