Hvad Betyder UNENTBEHRLICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• uundværlig
• afgørende
• nødvendigt
• vigtigt
• væsentlige
• uundværlige
• uundværligt
• nødvendige
• nødvendig
• vigtige

Eksempler på brug af Unentbehrlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist unentbehrlich.
Han er afgørende.

Ich bin überzeugt, dass dies absolut unentbehrlich ist.
Det tror jeg er ganske afgørende.

Absolut unentbehrlich.
Helt uundværlig.

Nein, nein. Ich bin für Mrs. Crawley unentbehrlich.
Nej, nej, nej, jeg er afgørende til Crawley.

Du bist unentbehrlich.
Du er uundværlig.

Unentbehrlich für krauses Haar wird behandelt und Haar.
Uundværlig for kruset hår er behandlet og skadet hår.

Sie sind unentbehrlich.
De er uundværlige.

Unentbehrlich für Drähte in Betonkonstruktionen ziehen.
Uundværlig for at trække ledninger i betonkonstruktioner.

Unsichtbar, aber unentbehrlich.
Usynlig, men uundværlig.

Bienen sind unentbehrlich für den Kreislauf des Lebens.
Fordi bier er vigtige for livets cyklus.

Maurizio, Wasser ist unentbehrlich!
Maurizio, vand er vigtigt.

Sie ist unentbehrlich für mein Programm.- Sehr viel.
Temmelig meget. Hun er uundværlig for mit projekt.

Ich bin quasi unentbehrlich.
Jeg er stort set uundværlig.

Die Taucher werden unentbehrlich, wenn es um eine große Bestandsaufnahme des Meeres geht.
Dykkere er uundværlige, når havet skal studeres.

Also denk nicht, dass du unentbehrlich bist.
Tro ikke, du er uundværlig.

Sie sind unentbehrlich für schwere infektiöse Infektionen, Grippe.
De er uundværlige for alvorlige infektioner af infektiøs art, influenza.

Eine gute Wirtschafterin ist unentbehrlich in einem Haus.
En top-husholderske er nødvendig i et hus.

Im industriellen Einsatz sind induktive Sensoren heutzutage unentbehrlich.
Til industriel anvendelse er induktive sensorer uundværlige i dag.

Hattest du gedacht, du wärst unentbehrlich für die Arbeit?
Troede du, du var uundværlig for arbejdet?

Magnesium: Unentbehrlich für hunderte von chemischen Reaktionen im Körper.
Magnesium: Afgørende for hundredvis af kemiske reaktioner i kroppen.

Während minivoler Welpen Entwöhnung- fast unentbehrlich Sache.
Under fravænning minivoler hvalpe- næsten uundværlig ting.

Es ist absolut unentbehrlich, unsere Nachbarschaftsstrategien zu überprüfen.
Det er fuldstændig afgørende at revidere vores naboskabspolitikker radikalt.

Laktosefreie Säuglingsnahrung unentbehrlich für solche Kinder.
Laktosefri modermælkserstatning uundværlig for sådanne børn.

Schon nach kurzer Zeit ist der„Weidemann“ auf Ihrem Hof unentbehrlich.
Efter kort tid vil din„Weidemann“ være uundværlig på gården.

Diese Droge ist einfach unentbehrlich für Männer, die an einer Abnahme der Potenz leiden.
Dette stof er simpelthen uundværligt for mænd, der lider af et fald i styrke.

F& uuml; r eigene Systempr& uuml; fungen sind Permanenzen unentbehrlich.
F& uuml; r egen Systempr& uuml; Kup er uundværlige afgifter.

Doppelseitiges Klebeband mit Klettband ist unentbehrlich für die Herstellung von Gardinen.
Dobbeltklæbende tape med velcro tape er nødvendig for fremstillingen af gardiner.

Diese ausdauernde wird für die Dekoration Innenhöfe und Terrassen unentbehrlich.
Denne staude er uundværlig for dekoration gårdhaver og terrasser.

Eine erstklassige Wirtschafterin ist unentbehrlich in einem solchen Haus… wo wichtige Sachen entschieden werden.
En top-husholderske er nødvendig i et hus, hvor store sager afgøres.

Dies ist für eine korrekte und zuverlässige Feststellung der Defizite unentbehrlich.
Dette er uundværligt for en korrekt og pålidelig fastsættelse af underskud.