Hvad Betyder FÜR DEN THRON på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• til tronen

Eksempler på brug af Für den thron på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin bereit für den Thron.
Jeg er klar til at lede.

Und du hast alle für den Thron getötet, bevor dein Vater, der König, auch nur ansatzweise erkrankte.
Og du dræbte dem alle for din trone før din far, kongen, selv følte dårligt.

Ich verstehe, dass man für den Thron tötet.
Jeg forstår, du dræber for kronen.

Dass ihr bereit für den Thron seid. Dass ihr euch für diese Welt opfern würdet.
Jeres villighed til at ofre jer for denne verden beviser, at I er parate til at sidde på vores trone.

Wie viele müssen noch für den Thron sterben?
Hvor mange flere må dø for tronen?

Für den Thron ist, töten. Im Namen von She Mi und der Pflicht der Sieben Heiligen müssen wir den unheilvollen Unsterblichen, Ying Kong Shi.
Vi skal dræbe den ildevarslende evige, der er ukvalificeret til tronen, Ying Kong Shi. I She Mis navn og De syv helgeners pligt.

Ich kämpfe nicht für den Thron Norwegens.
Jeg kæmper ikke for Norges trone.

Es ist nicht deine schlimmste Idee, aber wie gesagt, ich bin der falsche Engel für den Thron. Sicher.
Men som sagt er jeg ikke rette engel til tronen. Det er ikke dit livs værste idé, Jo.

Sie will, dass wir für sie für den Thron von Mercia kämpfen.
Hun søger hjælp til at erobre Mercias trone.

Bietet ihr ihr Leben im Gegenzug für den Thron.
Tilby hende sit liv i bytte for tronen.

Um eine realistische Kandidatin für den Thron zu werden. Seine Tochter wird jemanden heiraten müssen.
For at gøre hende til en rentabel kandidat til tronen. Hans datter skulle stadig giftes.

Biete ihr ihr Leben an im Austausch für den Thron.
Tilby hende sit liv i bytte for tronen.

Ich bestimme einen Nachfolger für den Thron, der für meine Tochter sorgt.
Jeg vil vælge en efterfølger, der skal bestige tronen og tage vare på min datter.

Amulius, jetzt König, fürchtete, die Jungen würden eines Tages aufwachsen, um ihn für den Thron herauszufordern.
Amulius, nu konge, frygtede, at drengene en dag ville vokse op for at udfordre ham for tronen.

Fürchtet Faustina, dass ihr Sohn nicht bereit für den Thron ist. Bestürzt über die Nachricht vom Tod ihres Ehemanns.
Faustina er knust over at høre om sin mands død, og hun frygter, at hans søn ikke er parat til tronen.

Dir ist bewusst, dass wenn du deinen Wert für den Thron beweisen willst, du diese Aufgabe alleine und ohne Hilfe abschließen musst?
Du er klar over, at hvis du skal vise dig værdig til tronen må du fuldføre opgaven alene og uden hjælp?

Während Buckingham versucht, Unterstützung für ein Richard-III-Gebot für den Thron zu sammeln, erkennen die Leute alle Richard für das, was er wirklich ist: ein gefährlicher Mann.
Mens Buckingham forsøger at tromme op for et Richard III bud på tronen, anerkender folk alle Richard for det han virkelig er: en farlig mand.

Welcher von euch opfert den Thron für die Liebe?
Hvem opgiver tronen for kærligheden?

Den Thron für Euren Sohn Alexei freimachen.
Du må frasige dig tronen til fordel for din søn Alexei.

Würdet Ihr für ihn den Thron aufs Spiel setzen?
Vil I sætte tronen på spil for hans skyld?

Thyestes wies nun das Lamm vor und beanspruchte den Thron für sich.
Djamasp trådte loyalt tilbage og afleverede tronen til sin bror.

Was du zu deinem Vater sagtest. Hättest du wirklich den Thron für mich aufgegeben?
Det du sagde til din far ville du virkelig have opgivet din plads på tronen for mig?

Ich weiß nicht, was"melodramatisch" ist, aber du bist den Thron für immer los, Narissa, dafür sorge ich.
Jeg ved ikke, hvad"melodramatisk" betyder, men du bliver fjernet fra tronen for evigt. Jeg sørger for det.

Mordred beginnt, Weisen zu zaubern, Arthur zu zerstören und den Thron für sich zu beanspruchen.
Mordred begynder at fremmane måder at ødelægge Arthur og gøre krav på tronen for sig selv.

Daran erinnert, dass, der Kampf ist für den oberen Thron.
Huske på, at, kampen er for den øverste trone.

Sådan bruges "für den thron" i en sætning

Kinofassung:TV-Langfassung: 1:52:45 Der Römer ergänzt noch, dass alle Eigenschaften seines Charakters Anastasius für den Thron empfehlen.

Bruderzwist und Glaubenskampf Styria Verlag, Graz 1999Zunächst war Kaiser Matthias (1612-1619) nicht für den Thron bestimmt.

Ende 2011 wurde er zum ersten Mal als möglicher Kandidat für den Thron der Sonnabendabend-Unterhaltung genannt.

Sein Sohn ist nicht für den Thron geschaffen: Glücksspiel und Religion ergeben, überlässt er das Regieren anderen.

Für den Thron rund um Schützenkönig Klaus Peter und Königin Wibke laufen die letzten Stunden der Regentschaft.

König Herodes hatte alle Erstgeborenen in Bethlehem töten lassen, um alle möglichen Konkurrenten für den Thron auszuschalten.

König Felipe hätte für den Thron auf Letizia verzichtet Königin Máxima spricht erstmals über den tragischen Verlust.

X-PANDA empfehlen sich mit "Reflections" kurzerhand für den Thron im großen Metal-Theater, ohne eklig theatralisch zu sein.

Sie ist die ältere Schwester von Prinzessin Anna und ist die Nachfolgerin für den Thron in Arendelle.

Belgischer Kronprinz Philippe fühlt sich bereit für den Thron - SWI swissinfo.ch Dieser Inhalt wurde am 4.