Hvad Betyder FANDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fandt
• syntes
• mente
• synes
• blev der afholdt
• kunne
• opdagede
• fundet
• finder
• finde
• kan
• mener

Eksempler på brug af Fanden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fanden Sie nicht?
Synes du ikke?

Und wie fanden Sie es?
Hvad synes De om det?

Fanden wir die gut?
Kunne vi lide det?

Aber dann fanden Sie es raus.
Men så opdagede De det.

Fanden sie mich doof?
Kunne du høre mig?

Weil sie sie nicht fanden.
De kunne jo ikke finde hende.

Wie fanden Sie es?
Hvad synes De?

Die Seelie-Späher fanden uns.
Hvis elverspejderne kunne finde os.

Wie fanden Sie das?
Hvad mente du om det?

Jemand wollte, dass wir Fountain fanden.
Vi skulle finde Fountain.

Sie fanden es süß.
De syntes det var sødt.

Fanden sie dich nicht gut?
Kunne de ikke lide dig?

Alle Kinder fanden mich böse.
Børnene mente, jeg var ond.

Fanden Sie es nicht beunruhigend?
Synes du ikke det?

Aber alle anderen fanden, ich sollte ins Gefängnis.
Alle andre mente, jeg skulle bures inde.

Wir fanden ihren Wagen in einer Schlucht mit den Medikamenten.
Vi fandt hendes bil og hendes medicin i en ravine.

Reinigungskräfte fanden das unter'm Schrank.
Rengøringspersonalet fandt den under en boghylde.

Wir fanden ihn in der Wohnbausiedlung.
Vi fandt ham i boligbebyggelsen.

Meine Freundinnen fanden, dass du knackige Beine hast.
Mine venner syntes, at du havde flotte ben.

Fanden wir, es wäre eine super Idee, ihm eine Party zu schenken.
Vi mente, at det ville være en god idé at give ham en fest som opmuntring.

Zweitens: In Tschetschenien fanden Wahlen unter Aufsicht der OSZE statt.
For det andet blev der afholdt valg i Tjetjenien under OSCE's overvågning.

Wir fanden es zu raffiniert. Doch genau so war es.
Vi mente, det var for udspekuleret, men det var sådan.

Beim Eintreffen auf der Baustelle fanden meine Männer die Leichen von vier männlichen Opfern.
Da de gik ind på byggepladsen opdagede mine mænd ligene af fire mænd.

Das fanden die Weißen nicht überzeugend und gründeten den Ku-Klux-Klan.
Men det kunne de ikke overbevise de hvide om, så de stiftede Ku Klux Klan.

Aber wir fanden ein Ewing-Sarkom.
Men vi opdagede et Ewings sarkom.

Wir fanden ihn mit Molly.
Vi fandt ham med Molly.

Sie fanden es witzig.
De syntes, det var sjovt.

Wir fanden es witzig.
Vi syntes, det var sjovt.

Die fanden es lustig.
De synes, det var morsomt.

Sie fanden ihn also schön.
Så du syntes, han var smuk.

Hvordan man bruger "fanden" i en Tysk sætning

Individualität und Kreativität fanden keinen Raum.

Auch die Restauranttipps fanden wir empfehlenswert.

Die Lage fanden wir auch klasse.

Den fanden wir auch ganz nett.

Sehr interessant fanden wir den Favoritenmodus.

Fanden wir beide eine gute Idee.

Doch wie fanden die beiden zusammen?

Die SwissSkills 2018 fanden vom 12.

Die ersten Rennen fanden bereits statt.

Hier fanden die ersten Arbeiten statt.

Hvordan man bruger "mente, syntes, fandt" i en Dansk sætning

En foruroligende konstatering, hvis man har Paris-aftalens mål om at bremse opvarmningen »et godt stykke under to grader« in mente. »Dette er virkelig overvældende.

Hotellets rekreative faciliteter, som udendørs pool, have, er indrettede med ro og afslapning i mente.

Jeg havde ikke råd til at tage derop, og han syntes ikke at det var pengene værd at tage herned.

Den fortællende fader udvalgte de afsnit, som han mente, at børnene havde godt af at høre, og genfortalte dem.

Indtil for nylig mente videnskabsmænd og Iæger, at nyfødte ikke kunne se.

Mændene blev natten til onsdag stoppet i Toftlund, hvor politiet fandt fire specielle racercykler til en samlet værdi af flere hundrede tusinde kroner.

B mente, at det at være 21 30 studerende er identitetsskabende og deltagelse i en uddannelse ses af hende som en betydningsfuld aktivitet i forhold til at have noget at stå op til om morgenen.

Han havde set en pige, hvilket han mente, var Isabella forlade borgen, med en kvinde han troede var hendes mor.

Jeg fandt denne jersey, der mindede rigtig meget om en bluse, jeg havde set hos Day.

Hotellets rekreative faciliteter, som privat strand, udendørs pool, er indrettede med ro og afslapning i mente.