Hvad Betyder FLOGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fløj
• tog
• rejste
• flyver
• flyvende
• flyve

Eksempler på brug af Flogen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Flogen Sie nach Praxis?
Tog I til Praxis?

Einer von denen, die flogen.
En af dem, der flyver.

Wir flogen im Frühling.
Vi rejste om foråret.

Nach der Hochzeit flogen wir.
Vi rejste efter brylluppet.

Wir flogen, flogen, flogen.
Vi flyver, flyver, flyver.

Und die Rentiere flogen einfach weg!
Og rensdyrene fløj bare væk!

Sie flogen 30 Meter, und dann….
De fløj 30 meter, og så.

Wir haben 40 Stück gesehen. Sie flogen in Formation.
Vi så 40 af dem flyve i formation.

Und wir flogen von einer Klippe.
Og vi fløj fra en klippeafsats.

Es gibt keine Aufzeichnungen, dass Sie nach Russland flogen.
Intet viser dig flyve ind i Rusland.

Und wir flogen zur Hacienda Nápoles.
Og vi fløj til Hacienda Nápoles.

Gegen vier oder fünf Uhr früh flogen wir nach Sardinien.
Klokken fire-fem om morgenen tog vi til Sardinien.

Also flogen wir zusammen für eine Woche nach Hawaii.
Så vi tog til Hawaii sammen.

Als ich klein war, flogen wir nach Spanien. Gut.
Vi tog til Spanien, da jeg var barn. Godt.

Wir flogen nach Florida und klopften bei ihm an.
Vi tog til Florida og bankede på hans dør.

Ich vermisse 3000, wo Hirne durchs AII flogen und Menschen Laser aßen.
Jeg savner år 3000 med flyvende hjerner og lasermad.

Wir flogen auf einer Riesenkarotte nach Disneyland.
Vi fløj til Disneyland på en kæmpe gulerod.

Euer Hoheit, Hunderte Pfeile flogen am Schwarzwasser auf Euch zu.
Jeg så hundredvis af pile flyve imod Dem ved Blackwater Rush-.

Wir flogen seinen Jet, ich leite den Flughafen.
Vi fløj i hans jet, og jeg bestyrer en lufthavn.

Mein Cousin Timmy und ich flogen nach dem Abschluss nach Tamarindo.
Min fætter Timmy og jeg fløj til Tamarindo efter dimissionen.

Sie flogen um Bäume herum, spielten und zwitscherten.
Som fløj rundt i træerne, de legede og sang.

Die Kämpfe von CG-Figuren, die flogen, ineinander krachten.
An8}med fuld CG-karakterer i kamp, flyvende, der rammer hinanden i fuld fart.

Wir flogen durch den Sturm, doch London folgt uns.
Vi fløj gennem et uvejr, men London fulgte med.

Aber warum? Weil du sie versetzt hast, als wir zur Festung der Einsamkeit flogen.
Fordi du brændte hende af, da vi tog til Ensomhedens Fort. Hvorfor?

Und 14 Vögel flogen an meinem Fenster vorbei.
Og 14 fugle fløj forbi vinduet.

Flogen zurück nach Graceland, ohne je das Flugzeug zu verlassen.
Og fløj hjem til Graceland uden at forlade flyet.

Als die Kugeln flogen und die Scheiben zersprangen.
Da kuglerne kom flyvende og glasskår overalt.

Flogen Sie trotzdem nach Abydos, um eine Atomwaffe abzuwerfen?
Tog I stadig til Abydos for at sprænge en atombombe?

Mommy und Daddy flogen vorsichtshalber in 2 Maschinen.
Mor og far tog forskellige fly af sikkerhedsgrunde.

Wir flogen mit meinem Vater nach Taipeh, um ihn zu suchen.
Vi to og min far tog til Taipei for at få ham tilbage.