Eksempler på brug af Gar kein problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gar kein Problem.
Das ist gar kein Problem.
Gar kein Problem.
Ikke noget problem.Da gibt es gar kein Problem.
Gar kein Problem.
Slet ikke noget problem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
großes problemein kleines problemdas größte problemein ernstes problemdas einzige problemein weiteres problemgesundheitliche problemeein echtes problemein größeres problemein anderes problem
Mere
Oh, das ist gar kein Problem.
Det er ikke et problem.Gar kein Problem.
Ikke noget problem overhovedet.Ja, ja. Ist gar kein Problem.
Det er ikke et problem.Gar kein Problem. -Nein.
Nej. Det er intet problem.Oh nein, gar kein Problem.
Nej da, ikke noget problem.Gar kein Problem, ich trage Schwarz.
Intet problem. Jeg er helt i sort.Das ist gar kein Problem.
Det er der ikke noget problem i.Noch etwas länger zu warten, ist gar kein Problem.
At vente lidt længere er ikke noget problem.Ist gar kein Problem.
Det er intet problem.Eigentlich war es gar kein Problem.
Der var ingen problemer.Das ist gar kein Problem, Don Ciro.
Det er ikke noget problem, don Ciro.Für mich ist Geld gar kein Problem.
Og pengene? Ikke noget problem.Das ist gar kein Problem.
Det bliver nok ikke noget problem.Wenn die Fünfzehnergemeinschaft die Zuständigkeit für die Regulativfunktionen hat, und wenn in den nächsten Jahren 12 Länder beitreten wollen, dann sind wir schon bei 27. Wenn wir das Beispiel des europäischen Wirtschaftsraumes nehmen mit Norwegen und Island,dann ist es gar kein Problem, auch die Schweiz im gleichen System anzuschließen.
Hvis De 15 har ansvaret for regulativfunktionen, og hvis der tiltræder 12 lande i de kommende år, så er vi allerede oppe på 27. Hvis vi tager eksemplet med Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde med Norge og Island,så er det slet ikke noget problem også at knytte Schweiz til det samme system.Das ist auch gar kein Problem.
Det er heller ikke noget problem.Ja, natürlich. Das ist gar kein Problem.
Det er intet problem. Naturligvis.Da haben wir gar kein Problem miteinander.
Her har vi ingen problemer med hinanden.Vielleicht ist es gar kein Problem.
Der er måske ikke noget problem.Das Häuschen bunt zu gestalten, ist gar kein Problem, aber bitte bei der Farbe auch auf Unbedenklichkeit achten.
At gøre huset farverigt er ikke noget problem, men vær opmærksom på farven på sikkerhed.Nun, mi hija,das ist doch gar kein Problem.
Tjah, mi hija,det er ikke et problem.Das Geld ist gar kein Problem.
At punge ud er ikke noget problem.Nein, gar keine Probleme.
Nej. Ingen problemer.Ich habe gar keine Probleme mit meinem Dad.
Jeg har ingen problemer med min far.Aber Sir, ich hab gar keine Probleme.
Men jeg har da ingen problemer.Aber ich hab gar keine Probleme.
Men jeg har da ingen problemer.
