Eksempler på brug af Genugtuung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Genugtuung… Macht.
Ich fordere Genugtuung.
Die Genugtuung geb ich ihm nicht.
Ich fordere Genugtuung!
Jeg kræver æresoprejsning.Die Genugtuung gebe ich denen nicht.
Jeg vil ikke give dem tilfredsstillelsen.
Folk også translate
Ich verlange Genugtuung.
Jeg forlanger oprejsning.Die Genugtuung liefere ich ihm nicht.
Jeg giver ham ikke den tilfredsstillelse.Ich verlange Genugtuung.
Jeg kræver æresoprejsning.Die Genugtuung gönne ich keinem bei der Polizei.
Ich fordere Genugtuung!
Jeg kræver tilfredsstillelse!Die Genugtuung, denen zu helfen, die in der Hölle sind.
Hat er schon Genugtuung gefordert?
Har han krævet oprejsning?Weltfrieden und persönliche Genugtuung.
Verdensfreden og personlig tilfredsstillelse.Gönn ihm die Genugtuung nicht. Gut.
Giv ham ikke den tilfredsstillelse. Godt.Erst 2001 erfuhren wir von der Kommission Genugtuung.
Først i 2001 fik vi oprejsning fra Kommissionen.Assythment- Genugtuung für eine Verletzung.
Lass ihm nicht die Genugtuung.
Giv ham ikke den tilfredsstillelse.Vollständige Genugtuung", das hast du gesagt?
Fuldstændig tilfredsstillelse, var det ikke det, du sagde?Die heutige Aussprache erfüllt mich mit großer Genugtuung.
Geben Sie ihr die Genugtuung seiner Hinrichtung.
Giv dem tilfredsstillelsen ved hans henrettelse.Sie meinen, Sie wollen ihm nicht die Genugtuung geben.
Du ønsker ikke at give ham tilfredshed, du mener.Die Genugtuung werde ich dir nicht liefern, Al-Saher.
Das war eine klitzekleine Genugtuung, findest du nicht?
Alyssa Dior braucht zwei harte Schwänze zur Genugtuung.
Alyssa Dior har brug for to hårde pikke til tilfredshed.Ich empfinde keine Genugtuung, dass ich recht hatte, mit Ihrer Mutter.
Det glæder mig ikke, at jeg havde ret om din mor.Die Ergebnisse des Berichts sind Grund zur Genugtuung.
Resultaterne af rapporten giver anledning til tilfredshed.Das Parlament bringt seine Genugtuung über diesen Be such zum Ausdruck.
Tötet ein paar Bullen mehr,das verschafft noch mehr Genugtuung.
Dræb nogle flere pansersvin,få lidt mere tilfredsstillelse.Aber Sie hätten die Genugtuung zu wissen, dass Sie Ihrem Lande dienten.
Men du ville have tilfredsheden ved at have tjent,-.Ich kann ihn allerdings nicht mit voller Genugtuung unterstützen.
Jeg er imidlertid ikke helt tilfreds med det forslag, jeg støtter.
