Eksempler på brug af Hyperantrieb på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hyperantrieb ist aus.
Es ist der Hyperantrieb!
Det er hyperfarten!Den Hyperantrieb zünden?
Detonere hyperfarten,?Was ist mit dem Hyperantrieb?
Hvad med hyperdrevet?Hyperantrieb wird aktiviert.
Slår hyperdrev til.Wir haben keinen Hyperantrieb.
Vi har intet hyperdrev.Der Hyperantrieb ist online.
Sie vergessen den Hyperantrieb.
Du glemmer den fulde fart.Ihr Hyperantrieb funktioniert.
Braucht jemand einen Hyperantrieb?
Mangler vi et hyperdrev?Der Hyperantrieb ist abgeschaltet.
Hypermotoren er slukket.Was macht der Hyperantrieb?
Hvordan er fuld fart-mekanismen?Der Hyperantrieb ist fast bereit.
Hyperdriven er snart klar.Da brauchen wir den Hyperantrieb.
Dertil skal vi bruge fuld fart.Der Hyperantrieb funktioniert noch nicht.
Hyperdrevet er stadig offline.Haben die Schiffe keinen Hyperantrieb?
Har de skibe ikke hyperdrev?Du kannst den Hyperantrieb nicht reparieren.
Du kan ikke ordne den hypermotor.Sam, hilf mir mit dem Hyperantrieb.
Hjælp mig med hyperdrevet, Sam.Und ein Hyperantrieb für die Prometheus?
Hvad med et hyperdrive til Prometheus?Auf Atlantis zusteuern. Hyperantrieb.
Sæt kursen mod Atlantis, hyperdrev.Wir könnten den Hyperantrieb etwas früher gebrauchen.
Vi får brug for hyperdrive før beregnet.Der rote Knopf ist sicher der Hyperantrieb.
Den røde knap må være hyperdrive.Sie haben den Hyperantrieb verloren und verlieren Luft.
De har ingen hyperfart og indsuger atmosfæren.Sie aktivieren den Hyperantrieb.
De aktiverer generatorerne for fuld fart.Als der Hyperantrieb aktiviert wurde, wurde die Instabilität des Naquadrias wohl nicht berücksichtigt.
At da den fulde fart blev aktiveret, tog ingen sig af naquadriaens ustabilitet.Und wenn wir unseren Hyperantrieb einsetzen?
Kan vi ikke bruge hyperdrevet?Und wenn wir dort sind,suchen wir uns ein Schiff mit Hyperantrieb.
Når vi når frem,kan vi finde et skib med hyperdrive.Sie wollten doch den Hyperantrieb modifizieren.
De prøver at modificere hyperdrevet.Keine Schilde, keine Waffen, kein Funk… undmindestens ein Tag ohne Hyperantrieb.
Ingen skjolde, våben, kommunikation ogmindst en dag uden hyperdrive.Versuch, Energie aus dem Hyperantrieb umzuleiten.
Prøv at omdirigere kraft fra hyperdrevet.
