Eksempler på brug af Ihrer probleme på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monster sind das Geringste Ihrer Probleme, würde ich sagen.
Monstre er det mindste af dine problemer.Dieses Forum bietet ihnen eine einzigartige Möglichkeit zur friedlichen Lösung ihrer Probleme.
Dette forum giver dem en enestående mulighed for at finde frem til en fredelig løsning på deres problemer.Das ist das geringste Ihrer Probleme, Mr. McCardle.
Det er det mindste af dine problemer, Mr. McCardle.Rasendes Wasser im Meer- Sie müssen Selbstbeobachtung lernen,tief in die Wurzeln Ihrer Probleme eintauchen.
Sie sind hier wegen Ihrer Probleme mit Wut, Patty.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
großes problemein kleines problemdas größte problemein ernstes problemdas einzige problemein weiteres problemgesundheitliche problemeein echtes problemein größeres problemein anderes problem
Mere
Und sie suchen Hilfe zur Bewältigung ihrer Probleme.
Og de søge hjælp til at håndtere deres problemer.Denn die Aussage Ihrer Probleme ist Ausdruck von Vertrauen.
Efter siger, at deres problemer er en manifestation af tillid.Handtaschen sind jetzt das geringste Ihrer Probleme.
Lige nu er taskerne det mindste af dine problemer.Obwohl viele Holzarbeiter zerstört Dübelverbindung wegen ihrer Probleme, die Einfachheit und Stärke der Dübelverbindung nicht ausgeschlossen werden.
Selv om mange Træsektoren ødelægger dyvel fælles på grund af deres problemer, enkelhed og styrken af dyvel fælles ikke udelukkes.Es ist traurig, dass zu hören, undes hat ihnen kein bisschen geholfen, hat keines ihrer Probleme gelöst.
Det er virkelig trist at høre, og det har ikke hjulpet dem én millimeter,det har ikke løst ét af deres problemer.Wäh rend dieser Reise sprachen sie über viele ihrer Probleme persönlicher, familiärer und nationaler Art.
På denne rejse talte de om mange af deres problemer, personlige, familiemæssige og nationens.Es ist daher für Manager einfacher, die von ihnen erfahrenen Belastungen und Anspannungen ihrer Probleme zu äußern.
Og det er derfor nemmere for ledere at udtrykke deres problemer i forbindelse med pres og be lastninger, de oplever.Die Städte sollten bei der Lösung ihrer Probleme mitreden können und zwar durch die Mehrebenengovernance und mittels des Partnerschaftsprinzips.
Byerne bør have indflydelse på at løse deres problemer gennem styring på forskellige niveauer og gennem anvendelse af partnerskabsprincippet.Und wenn Sie sicher sind, die Hälfte Ihrer Probleme gelöst.
Og når du er sikker halvdelen af dine problemer er løst.Die BBK unterstützt die Künstler bei der Lösung ihrer Probleme sie hat zehn Büros in allen Teilen der Niederlande, darunter eines in Amsterdam, das 10 Künstler umfaßt.
BBK bistår kunstnerne med løsning af deres problemer den har 10 forretningsudvalg fordelt over hele landet, hvoraf et i Amsterdam omfattende 10 kunstne re.Sag den anderen,sie sollen sich an meine Anweisungen halten, oder die Avatare sind die geringsten ihrer Probleme, verstanden?
Fortæl de andre, de skal gøre, hvad jeg siger, nårjeg siger det ellers vil Avatarerne være det mindste af deres problemer. Forstået?Wenn kleine Penis aus Ihrer Probleme Liste entfernt wird, wollen Sie nicht nur zur Kenntnis nehmen, sondern genießen mehr mit Ihrem Unternehmen zu sein.
Når lille penis fjernes fra din ulejlighed listen, skal du blot ikke ønsker sig bekendt med den, men vil nyde mere at være sammen med Ein schwarzer Anzug ist die Lösung all Ihrer Probleme? Glauben Sie wirklich,?
Tror du virkelig, at sort tøj kan løse alle dine problemer?Wenn ein Fremder lange undüberzeugend mit Ihnen spricht- Sie sollten sich an all seine Worte erinnern- enthalten sie den Schlüssel zur Lösung all Ihrer Probleme.
Hvis en fremmed tales til dig i lang tid ogoverbevisende- du skal huske alle hans ord- de indeholder nøglen til at løse alle dine problemer.Die Rangfolge der Regionen und die Intensität ihrer Probleme gemäß eines synthetischen Index.
Rangfelgen mellem regionerne samt intensiteten af deres problemer på grundlag Sobald kleinen Penis aus Ihrer Probleme Liste entfernt wird, wollen Sie einfach nur nicht Aufmerksamkeit zu schenken, sondern genießen mehr mit Ihrem Unternehmen zu sein.
Når lille penis er fjernet fra din ulejlighed liste, du bare ikke ønsker opmærksomme på det, men vil nyde mere at være sammen med Deshalb stellen Freihandel und Export solange keine Lösung ihrer Probleme dar, wie dem teure Einfuhren gegenüberstehen.
Derfor løser frihandel og eksport ikke deres problemer, så længe det modsvares af dyr import.Der erste Schritt zur Lösung ihrer Probleme wäre ein Austritt aus dem Euroraum; doch stattdessen hat Irland entschieden, sich der finanzpolitischen Governance durch die Europäische Union zu unterwerfen.
Det første skridt til løsning af deres problemer er at forlade euroen. I stedet har Irland valgt at underlægge sig EU's finansielle styring.Yodot Festplatte Wiederherstellen ist eine vielversprechende Lösung für die Wiederherstellung all Ihrer Probleme mit Datenverlusten auf tragbaren Festplatten.
Yodot Harddisk Gendannelse er en lovende genopretningsløsning for alle dine problemer med tab af bærbare harddiske.Wenn kleine Penis aus Ihrer Probleme Liste entfernt wird, wollen Sie nicht einfach Pay Fokus, aber erfreuen sich sicherlich in mehr mit Ihrem Unternehmen zu sein.
Når lille penis fjernes fra din ulejlighed liste, du simpelthen ikke ønsker betale fokus til det, men vil helt sikkert glæde i mere at være sammen med Die Menschen in Europa, die Bürgerinnen und Bürger,misstrauen der Europäischen Union, weil sie den Regierungen die Lösung ihrer Probleme nicht mehr zutrauen.
EU's befolkning, dvs. borgerne, nærer mistillid til EU, fordide ikke længere har tillid til, at regeringerne kan finde løsninger på deres problemer.Während das sicherlich helfen wird,dauert es ziemlich lange Ursache Ihrer Probleme zu ermitteln und in einigen Fällen möglicherweise nicht ganz möglich, die Ursache des Problems einzugrenzen.
Mens dette helt sikkert vil hjælpe, det tager ganske lang tidat finde ud af, hvad der kan forårsage dine problemer og i nogle tilfælde kan det ikke være helt muligt at indsnævre hvad der forårsager Stattdessen wünschen sie sich ein Europa, das stark genug ist, um die Ärmel hochzukrempeln undsich auch die Hände schmutzig zu machen, wenn es darum geht, Menschen bei der Überwindung ihrer Probleme zu helfen.
I stedet ønsker folk et Europa,der tør rulle ærmerne op og få beskidte hænder i bestræbelserne på at hjælpe dem med deres problemer.Strukturelle und politische Kontakte zwischen den Mitgliedstaaten undInstitutionen der Gemeinschaft bezüglich der Grenzregionen und ihrer Probleme dürfen nicht über die Köpfe der Bewohner dieser Regionen hinweg geknüpft werden.
Strukturelle og politiske kontakter mellem medlemsstater ogFællesskabets institutioner vedrørende grænseregionerne og deres problemer må ikke ske hen over hovedet på indbyggerne i denne region.Ich habe wieder einmal erfahren, dass in der Politik die Gefahr groß ist, dass man auf ein Allheilmittel setzt, es dann mit aller Kraft durchpeitscht und den Menschen verspricht,das sei die Lösung all ihrer Probleme.
Jeg har nu endnu en gang set, at der inden for politik er en reel risiko for at satse alt på en patentløsning og så jaske det igennem for fuld vigør, mens man lover folk, atdette vil løse alle deres problemer.
