Eksempler på brug af Im schlaf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du singst im Schlaf.
Du synger i søvne.Im Schlaf ist er langweilig.
Finde Frieden im Schlaf.
Find fred i søvnen.Nur im Schlaf heilen deine Wunden.
Du heler kun, hvis du sover.Aber sie spricht im Schlaf.
Men hun taler i søvne.
Folk også translate
Wir konnten im Schlaf zusammen singen.
Vi kunne synge sammen i søvne.Erdolche mich nicht im Schlaf.
Myrd mig ikke i søvne.Dass ich im Schlaf heule? Die Wahrheit.
At jeg græder mig i søvn? Sandheden.Er spricht von dir im Schlaf.
Han taler om dig i søvne.Was Sie mir im Schlaf alles wegstehlen würden?
Sæt jeg faldt i søvn? Hvad ville du ikke stjæle?Das machst du nämlich nicht im Schlaf.
Du sover ikke rent.Lass dich nicht im Schlaf überraschen.
Lad dig ikke overraske i søvne.Ich habe meine Träume im Schlaf.
Jeg drømmer kun, når jeg sover.Selbst im Schlaf halten sie Ausschau nach Gefahren.
Selv når de sover, er de på vagt over for farer.Er nervt sogar im Schlaf.
Han sover endda også irriterende.Im Schlaf fluche ich sogar und werfe mit Dingen um mich.
Jeg bander endda og smider med ting i søvne.Ein Krieger, der im Schlaf stirbt.
En kriger, som dør i søvne.Ich hatte ständig Angst,ob wach oder im Schlaf.
Jeg bar frygten konstant,vågen og i søvnen, altid.Ich hörte dich im Schlaf sprechen.
Jeg hørte dig tale I søvne.Ich muss dich warnen, ich sabbere im Schlaf.
Jeg må advare dig om, jeg savler i søvne.Im Schlaf umgebracht zu werden von einem Feigling wie Ihnen?
For at blive dræbt i søvnen af en kujon som dig?An8}Vielleicht falle ich im Schlaf.
An8}Jeg falder måske i søvn.Schleifen Zähne im Schlaf- Ursachen, Probleme und Lösung.
Slibning tænder i søvn- årsager, problemer og løsning.Ich hörte oft ihre Stimme im Schlaf.
Jeg havde hørt hendes stemme i drømme.Du redetest im Schlaf von dir selber in der dritten Person.
Du talte i søvne om dig selv Sie verletzte sich im Schlaf selbst.
Hun har skadet sig selv i søvne.Wir sind ständig in Gefahr. Wennwir wach sind oder im Schlaf!
Vi er ikke i sikkerhed,hverken når vi sover eller er vågne!Bischof McMorrow ist gestern im Schlaf erschossen worden.
Biskop McMorrow blev myrdet i nat.Bruxismus ist eine Gewohnheit, Pressen oderSchleifen Zähne im Schlaf.
Bruxism er en vane med at forbi ellerformaling tænder i søvn.Aber immerhin, friedlich im Schlaf davon gehen, so wünscht man es sich doch,?
Men falde fredfyldt i søvn… Det ønsker man, ikke?
