Hvad Betyder IN BEHÄLTNISSEN MIT EINEM INHALT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i beholdere med indhold

Eksempler på brug af In behältnissen mit einem inhalt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Anderer, in Behältnissen mit einem Inhalt.
Andre varer i beholdere med indhold af.

Single grain -Whisky und blended grain -Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von.
Single grain whisky og blended grain whisky, i beholdere med indhold af.

Likör in Behältnissen mit einem Inhalt von> 2 l.
Genever, i beholdere med indhold af> 2 l.

Apfelwein und Birnenwein, nichtschäumend, in Behältnissen mit einem Inhalt von> 2 l.
Æblecider og pærecider, ikke mousserende, i beholdere med indhold af> 2 l.

Calvados, in Behältnissen mit einem Inhalt von<= 2 l.
Calvados, i beholdere med indhold af<= 2 l.

Mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 13% vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt.
Med et virkeligt alkoholindhold pi 13% vol og derunder, i beholdere med indhold an.

In Behältnissen mit einem Inhalt von 2 I oder weniger.
I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder.

Malt'-"Scotch"-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von> 2 l.
Skotsk"malt whisky", i beholdere med indhold af> 2 l.

In Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 Litern bis 20 Liter.
I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter.

Mit einem Gehalt an Alkohol von 18° oder weniger und in Behältnissen mit einem Inhalt.
Med et virkeligt alkoholindhold på 18 rumfangsprocent og derunder, i beholdere med indhold af.

Blended"-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von.
Single grain whisky og blended grain whisky, i beholdere med indhold af.

(l a) Wodka mit einem Alkoholgehalt von 45,4% vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt von.
(l a) Vodka Med et alkoholindhold på 45,4% vol. eller derunder, i beholdere med indhold af.

Malt-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger.
Malt whisky, i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder.

Ei oder Eigelb und/oder Zucker(Saccharose oder Invertzucker) enthaltend, in Behältnissen mit einem Inhalt.
Med indhold af æg eller ægge blomme, også med indhold af sukker(saccharose eller invertsukker), i beholdere med ind hold af.

In Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 bis einschließlich 10 Litern.
I beholdere med indhold over 2 liter men ikke over 10 liter.

Pflaumenbranntwein, genannt„Sljivovlca", in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 Liter oder weniger.
Blommebrændevin kaldet»slijvovica·, pærer eller kirsebær i beholdere med indhold af 2 I og derunder.

Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von> 2 l(ausg. Bourbon-Whiskey und"Scotch"-Whisky).
Whisky, i beholdere med indhold af> 2 l(undtagen Bourbon-whisky og skotsk whisky).

Mit einem Gehalt an Alkohol von mehr als 22", in Behältnissen mit einem Inhalt: 1. von zwei Liter oder weniger.
Med et virkeligt alkoholindhold på over 22 rumfangsprocent, i beholdere med indhold af: I. 2 liter og derunder.

Wodka mit einem Alkoholgehalt von 45,4% vol oder weniger sowie Pflaumenbranntwein, Birnen branntwein und Kirschbranntwein, in Behältnissen mit einem Inhalt.
Vodka med indhold af ethylalkohol på 45,4% vol og derunder samt spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær, i beholdere med indhold af.

Rum, Taffia, Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt: ex a von 2 Liter oder weniger.
Rom, anak og tafia, i beholdere med indhold af: ex a 2 liter og derunder.

Äthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger ab 80% vol, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt.
Ethanol(ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80% vol, i beholdere med indhold af Se»Forklarende Bemærkninger til TSR nomenklaturen«.

Scotch"-Whisky, in Behältnissen mit einem Inhalt von> 2 l(ausg.'malt'-Whisky und'blended'-Whisky).
Skotsk whisky, i beholdere med indhold af> 2 l(undtagen"malt whisky" og"blended whisky").

Äthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80% vol oder mehr, unvergällt. in Behältnissen mit einem Inhalt:- von 2 Litet oder weniger.
Β Ethanol ethvlalkohol. ikke denatureret, med et alkoholindhold pa 80% vol og derover, ι beholdere med indhold af:- 2 liter og derunder.

Kann die Gemeinschaft für aus frischen Weintrauben gewonnenen, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l abgefuellten Wein des KN-Code ex 2204 unter bestimmten Voraussetzungen die Festsetzung eines besonderen Grenzpreises beschließen.
Kan Faellesskabet for vine af friske druer, henhoerende under KN-kode ex 2204, i beholdere med et indhold paa over 2 liter, paa visse betingelser traeffe beslutning om fastsaettelse af en saerlig graensepris;

Äthylalkohol mit dnem Alkoholgehalt von 80% vol oder mehr, unvergällt; Äthylalkohol mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt: ex B. Äthylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80% vol oder mehr, unvergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt.
Ethanol(ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80% vol og derover; denatureret ethanol(ethylalkohol), uanset alkoholindholdet: ex B. Ethanol(ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80% vol og derover, i beholdere med indhold af.

Die Beförderung dieser Weine darf nur in Behältnissen mit einem Inhalt von höchstens 25 Hektoliter erfolgen.
Transporten af disse vine må kun finde sted i beholdere med et maksimalt rumindhold på 25 hl.

Bezueglich des folgenden aus frischen Weintrauben gewonnenen, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l abgefuellten Weins des KN-Code ex 2204 29 mit Ursprung in den nachstehend aufgeführten Ländern legt die Kommission in den Grenzen der jedem Land zugeteilten Mengen gemäß den mit diesen Ländern geschlossenen Protokollen unter Einhaltung der dort aufgeführten Bedingungen nach dem Verfahren des Artikels 83 der Verordnung(EWG) Nr. 822/87 des Rates(13) gegebenenfalls einen besonderen Grenzpreis fest.
For den nedenfor naevnte vine af friske druer, henhoerende under KN-kode ex 2204 29, i beholdere med et indhold paa over 2 liter, med oprindelse i nedennaevnte lande og inden for de maengder, der er tildelt hvert land, gennemfoerer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 83 i Raadets forordning(EOEF) nr. 822/87(13) en eventuel fastsaettelse af en saerlig graensepris i overensstemmelse med de protokoller, der er indgaaet med disse lande, og under overholdelse af betingelserne i disse protokoller.

Die Beförderung dieser Weine darf nur in Behältnissen mit einem Inhalt von höchstens 25 Hektoliter erfolgen.
Transporten af disse vine maa kun finde sted i beholdere med et maksimalt rumindhold paa 25 hl.

Spirituosen: I. Rum, Taffia, Arrak, in Behältnissen mit einem Inhalt: a von 2 Liter oder weniger b von mehr als 2 Liter.
Spiritusholdige drikkevarer: I. Rom, arrak og tafia, ι beholdere med indhold af: a 2 liter og derunder b Over 2 liter.

Als Riesling oder Sylvaner eingeführter Wein:-- in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 Litern bis 20 Liter-- andere- anderer Wein.
Importeret vin af typen Riesling eller Sylvaner:-- I beholdere med et indhold på over 2 liter, men ikke over 20 liter-- I andre tilfælde:- Andre vine.