Hvad Betyder IRGENDWER MUSS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nogen skal
• nogen må
• nogen er nødt
• nogen burde

Eksempler på brug af Irgendwer muss på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Irgendwer muss.
Nogen må have.

Aber irgendwer muss es tun.
Men nogen skal gøre det.

Irgendwer muss es tun.
Nogen skal gøre det.

Aber irgendwer muss mich zum Aquarium fahren.
Nogen skal køre mig til akvariet.

Irgendwer muss es tun.
Nogen må jo gøre det.

Ich weiß. Irgendwer muss dableiben und das Schiff fliegen.
Nogen må blive tilbage og styre skibet, Jeg ved det.

Irgendwer muss es tun.
Nogen burde gøre det.

Irgendwer muss es kennen!
Nogen må kende den!

Irgendwer muss uns retten.
Nogen må redde os.

Irgendwer muss es machen.
Nogen skal gøre det.

Irgendwer muss es ja tun.
Nogen skal gøre det.

Irgendwer muss es ja tun.
Nogen skal jo gøre det.

Irgendwer muss sie herstellen.
Nogen skal jo lave dem.

Irgendwer muss doch was machen.
Nogen skal jo gøre det.

Irgendwer muss sie ja erledigen.
Nogen skal jo gøre det.

Irgendwer muss es ihnen sagen.
Nogen må fortælle dem det.

Irgendwer muss es wohl sein.- Ja.
Nogen skal vel være det.

Irgendwer muss sie gesehen haben.
Nogen må have set hende.

Irgendwer muss ja für Frieden sorgen.
Nogen må holde freden.

Irgendwer muss den Kerl gesehen haben.
Nogen må have set ham.

Irgendwer muss doch gen Süden fahren.
Nogen må da rejse sydpå.

Irgendwer muss doch auf dich achten.
Nogen må holde øje med dig.

Irgendwer muss halt dran glauben.
Nogen må lade, som om de tror.

Irgendwer muss ja auf dich aufpassen.
Nogen skal jo passe på dig.

Irgendwer muss also von diesem Flug zurücktreten.
Så nogen må annullere.

Irgendwer muss etwas gesehen haben.
Nogen må have set noget..

Irgendwer muss"Eins, zwei, drei, los." rufen.
Nogen burde råbe:"En, to, tre.

Irgendwer muss doch deine Schwester besuchen.
Nogen skal jo besøge din søster.

Irgendwer muss für etwas stehen.
Nogen skal jo stadig stå for noget..

Irgendwer muss ja das ganze Blut aufwischen…".
Nogen skal jo tørre al blodet op…".