Hvad Betyder IST FAST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er næsten
• er snart
• er nærmest
• er tæt
• er ved at være
• er knap
• var næsten
• var nær

Eksempler på brug af Ist fast på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie ist fast vier.
Hun er knap fire.

Mein Jüngster ist fast 26.
Min yngste er næsten 26.

Er ist fast Arzt.
Han er næsten læge.

Unsere Verweiszeit ist fast vorbei.
Vores bortvisning er snart ovre.

Er ist fast gestorben.
Han var nær død.

Unsere Zeit ist fast vorbei.
Vor tid er snart forbi.

Es ist fast Mitternacht.
Det var næsten midnat.

Und Natalia ist fast drei.
Og Natalia, som er knap tre år.

Es ist fast langweilig.
Det er nærmest kedeligt.

Meine spirituelle Reise ist fast zu Ende.
Min åndelige rejse er ved at være slut.

Sie ist fast gestorben.
Hun var nær død.

Die Zersetzung dieser Leiche ist fast auf null abgebremst.
Dette ligs nedbrydning er tæt på nul.

Er ist fast erwachsen!
Han er ved at være voksen!

Die Batterie in Ihrem NutropinAq Pen ist fast entladen.
Batteriet i Deres NutropinAq Pen er ved at være afladet.

Bass ist fast 40.
Bass er næsten 40.

Liebe Caroline, der erste Teil der Reise ist fast zu Ende.
Kære Caroline. Første del af rejsen er ved at være til ende.

Das ist fast alles.
Det er nærmest alle pengene.

In Washington ist fast die Hälfte.
I Washington er næsten halvdelen-.

Es ist fast Zeit zum Essen.
Det er snart tid til aftensmad.

Die Happy Hour ist fast vorbei, okay?
Happy hour er snart forbi, okay?

Es ist fast eine Parabel.
Det er nærmest en lignelse.

Ein Pinguin ohne Herzenslied ist fast kein richtiger Pinguin.
En pingvin uden en hjertesang er knap nok en pingvin.

Es ist fast vorbei. Okay.
Det er snart forbi. Okay.

Wörter über Reece, und mein Artikel ist fast… Sie bewegen sich auf dünnem Eis.
Ord om Reece, og historien er tæt på at… Du er på tynd is.

Das ist fast zwei Jahre her.
Det er snart to år siden.

Die Schule ist fast vorbei. Ja.
Ja, ja. Skolen er snart slut.

Es ist fast Mitternacht. Auf Wiedersehen.
Farvel. Det er snart midnat.

Die Arboghast ist fast bei der Venus.
Arboghast er næsten på Venus.

Es ist fast so, als würde ich wissen.
Det er nærmest som om,-.

Ja. Sam ist fast fertig.
Sam er snart færdig. Ja.

Hvordan man bruger "ist fast" i en Tysk sætning

Und dieser Krieg ist fast unsichtbar.

aber nun ist fast alles drin!

Das gespendete Futter ist fast alle.

Der weite Platz ist fast menschenleer.

Vorhin ist fast zwei Stunden her.

Die Küche ist fast perfekt ausgestattet.

Eins ist fast vierzig Jahre alt.

Das ist fast billiger, als laufen.

Ja, der Sichtschutz ist fast fertig.

Mehr Erfahrung ist fast nicht notwendig.

Hvordan man bruger "er næsten, er snart, er nærmest" i en Dansk sætning

er næsten alle mandspersoner navngivet efter stedlige gårde.

Sten, s/y Troldand 15 16 Meddelelser fra pladsudvalget efterår Gode venner Efteråret er over os og det er snart jul.

Når undertrådsspolen er næsten tom, vises pop op-boksen med besked om, at undertråden er næsten opbrugt, på skærmen.

Overbevisninger er næsten sikkert generelt, ad folk virkelig ikke burde bruge for mangfoldig sædler af nogle som helst.

Derfor er helt sikkert dette meget vigtigt a man opdager ét selskab, der er næsten sikkert populære fra ad yde én super service.

Det kan eksistere, ad de er en børnefamilie, hvormed der er næsten sikkert rigtig megen planlægning, som burde til, før alt kan løbe op i én større enhed.

Der er nærmest ikke det, som en ægte skråle-med-sang og lidt fysiske moves midt på stuegulvet ikke kan rette op på.

Thoughts in Frames er uden tvivl den fotografi-blog jeg er stødt på der har mest potentiale og det er næsten en skændsel at Freja kun har 10 læsere.

Der er nærmest ingen grænser for, hvad man kan få ved hjælp af delbetaling.

The Fundamentals of Caring er nærmest definitionen på en feel-good film!