Hvad Betyder MIT EINEM AUTOMATIKGETRIEBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med automatgear

Eksempler på brug af Mit einem automatikgetriebe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Diese Variante war auch als einzige mit einem Automatikgetriebe kombinierbar.
Denne motor var den eneste, som kunne kombineres med automatgear.

Dieser Motor konnte mit einem Automatikgetriebe oder erstmals einem Schaltgetriebe mit sechs Vorwärtsgängen bei einem Dieselfahrzeug bestellt werden.
Motoren kunne kombineres med automatgear eller for første gang i en dieselbil en manuel gearkasse med seks fremadgående gear.

Zu Beginn der Modellreihe(1996-1997) wurde der CR-V nur mit einem Automatikgetriebe angeboten.
I modelseriens første år(1996-1997) fandtes CR-V kun med automatgear.

Den 3,0-Liter-V6-Benzinmotor, der mit einem Automatikgetriebe gekoppelt war, gab es in Deutschland nicht zu kaufen.
V6-motoren på 3,0 liter, som var udstyret med automatgearkasse, blev ikke importeret til Danmark.

Dieser leistungsstärkste T4-Motor konnte ausschließlich mit einem Automatikgetriebe bestellt werden.
Denne stærkeste motor i T4 havde motorkoden AMV og fandtes kun med automatgear.

Der Hyundai Pony wurde wahlweise mit einem manuellen oder einem Automatikgetriebe angeboten, in Verbindung mit einem 4-Zylinder-Reihenmotor mit Vergaser oder Einspritzung, je nach Markt und Modelljahr.
Bilen fandtes med enten manuel eller automatisk gearkasse, i forbindelse med en firecylindret rækkemotor med karburator eller indsprøjtning afhængigt af marked og modelår.

Der Turbomotor war serienmäßig mit einem Sechsganggetriebe und Allradantrieb kombiniert, ein Automatikgetriebe gab es für den Turbo nicht.
Turbomotoren var som standard kombineret med sekstrins gearkasse og firehjulstræk, og kunne ikke fås med automatgear.

Außer einem Schaltgetriebe gibt es in Kombination mit dem 0.9 TwinAir-Motor ein Automatikgetriebe mit fünf Stufen.
Ud over manuel gearkasse fås bilen i kombination med 0,9 TwinAir-motoren også med femtrins automatgear.

Es vereint die Bedienungsweise und die Komfortmerkmale eines Automatikgetriebes mit der Technik und Funktionsweise eines Schaltgetriebes.
Den forener et automatgears betjeningsmåde og komfort med en manuel gearkasses teknik og funktionsmåde.

Ebenfalls gab es in diesem Jahr auf Wunsch ein Automatikgetriebe mit Overdrive.
Fra dette år kunne der ligeledes leveres en ny automatgearkasse med overdrive.

Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe findet sich zudem vielfach eine mechanische oder elektronische Anzeige der aktuell eingelegten Schaltstufe.
I biler med automatgear er der som oftest også monteret en mekanisk eller elektronisk visning af den valgte gearvælgerposition.

Ein Automatikgetriebe war nur mit Fünfzylindermotoren und eine Klimaanlage nur mit Motoren ab 2 Litern Hubraum erhältlich.
Automatgear kunne kun fås til de fem- og sekscylindrede motorer og klimaanlæg kun i forbindelse med motorer på mindst 2,0 liter.

Hinzu kommen 22.080 TDIs mit dem Motorcode AUF, die ausschließlich mit Automatikgetriebe und überwiegend in Behördenversionen eingebaut wurden sowie ab 2001 4780 TDI-Motoren mit dem Motorcode AYC.
Hertil kom 22.080 TDI-motorer af type AUF, som kun fandtes med automatgear og primært blev solgt til myndigheder samt fra 2001 4.780 TDI-motorer med koden AYC.

Den 1,4-Liter-Motor gab es anfangs nur mit Automatikgetriebe.
Litersmotoren fandtes kun i kombination med automatgear.

Werte in() gelten in Verbindung mit Automatikgetriebe.
Afvigende værdier i() gælder for versioner med automatgear.

Werte in Klammer gelten für die Modelle mit Automatikgetriebe.
Værdier i parentes() gælder for versioner med automatgear.

Die Modelle ab 450 SE wurden serienmäßig mit Automatikgetriebe ausgeliefert.
Modellerne 740i og 750i fandtes udelukkende med automatgear.

Nur Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Anhang II Abschnitt 8.1.1 Absatz 2.
Begrænset til køretøjer med automatisk gear bilag II, punkt 8.1.1, andet afsnit.

Wichtigste Neuheiten waren ein neues 5-Stufen Automatikgetriebe mit Schaltgasse für manuelle Gangwechsel und eine neue Luftfederung.
De vigtigste nyheder var en ny femtrins automatgearkasse med manuel skiftemulighed og en ny luftaffjedring.

Das Automatikgetriebe mit der manuellen Eingriffsmöglichkeit war nun auch im GS 300 erhältlich.
Automatgearet med manuel skiftemulighed kunne nu også fås til GS 300.

Im Fußraum sind meistens drei Pedale(Gaspedal, Bremse und Kupplung) eingebaut; bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe entfällt das Kupplungspedal.
I fodrummet er der som oftest monteret tre pedaler(kobling, bremse og speeder); biler med automatgear har dog ingen koblingspedal.

Es gab manuelle Vier- oder Fünfganggetriebe, sowie Automatikgetriebe mit drei oder vier Stufen.
Modellen fandtes med femtrins manuel gearkasse samt med 3- og 4-trins automatgear.

Als Motor war vorerst wieder ein 2,4L Motor Benzinmotor erhältlich, der in Australien serienmäßig mit Automatikgetriebe angeboten wird.
Motorprogrammet omfatter igen en 2,4-liters benzinmotor, som i Australien har automatgear som standardudstyr.

Zur Einführung des neuen Santa Fe(Typ DM) wurde das alte Modell ab September 2012 als Premium-Version mit Automatikgetriebe und Allradantrieb verkauft.
Op til introduktionen af efterfølgeren, Santa Fe III, solgtes Santa Fe II(CM) fra september 2012 som Premium-model med automatgear og firehjulstræk.

L und CL entsprachen den früheren Varianten L und GL, die Uhrenanzeige war nun allerdings digital und die CL-Version besaß in Verbindung mit dem Automatikgetriebe standardmäßig einen Tageskilometerzähler.
L og CL svarede til de tidligere L- og GL-modeller, uret var dog nu digitalt og CL-modellen havde i forbindelse med automatgear triptæller som standardudstyr.

Und dem Allradantrieb? Aber was ist mit dem Turbolader, dem Automatikgetriebe.
Men hvad med turboladerne og automatgearet, og hvad med firhjulstrækket?

Das Modell A 200 gab es sowohl mit stufenlosem Automatikgetriebe als auch mit manuellem 5-Gang-Getriebe, die Modelle A 180 CDI, A 200 CDI und A 200 Turbo wahlweise mit stufenlosem Automatikgetriebe oder manuellem 6-Gang-Getriebe.
Modellen A 200 fandtes med såvel trinløs automatgearkasse som med femtrins manuel gearkasse, mens modellerne A 180 CDI, A 200 CDI og A 200 Turbo fandtes med enten trinløs automatgearkasse eller sekstrins manuel gearkasse.

Zuverlässiger Motor mit 49 ccm mit Automatikgetriebe.
Pålidelig 49cc motor med automatisk transmission.

Handbremse und seine Funktionen in Autos mit Automatikgetriebe.
Håndbremse og dens funktioner i biler med automatgear.

Chinesisches Automatikgetriebe mit TCM-Technologie verbessert die Effizienz des Bedieners und reagiert schnell und reibungslos.
Kinesisk automatisk transmission med TCM-teknologi forbedrer operatørens effektivitet og reagerer hurtigt og glat.