Eksempler på brug af Mit einer abnahme på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meistens beginnen die Probleme mit einer Abnahme der Immunität.
Dies ist oft mit einer Abnahme der körperlichen Aktivität verbunden.
Ofte er dette forbundet med et fald i fysisk aktivitet.Der Anstieg der Leistung undder Zündgeschwindigkeit erfolgt mit einer Abnahme dieses Parameters.
Forøgelsen i effekt ogtændingshastigheden sker med et fald i denne parameter.Mit einer Abnahme des Hämoglobins(rote Blutkörperchen) tritt Anämie auf.
Med et fald i hæmoglobin(røde blodlegemer) forekommer anæmi.Seltene Fälle der Erkrankung sind mit einer Abnahme der Knochengewebsdichte oder -zerstörung verbunden.
Sjældne tilfælde af tilstanden er forbundet med et fald i knogletæthed eller ødelæggelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Mit einer Abnahme der Dosierung bei einigen Patienten, ZeichenGeistesstörungen verschwinden und die motorische Funktion wird nicht gestört.
Med et fald i dosering hos nogle patienter, tegnpsykiske lidelser forsvinder, og motorfunktionen forstyrres ikke.Und für Menschen mit einer Vielzahl von degenerativen Erkrankungen, mit einer Abnahme der Sehschärfe nach 40 Jahren.
Og for folk All dies geht mit einer Abnahme der ausgeschiedenen Urinmenge einher.
Alt dette ledsages af et fald i mængden Darüber hinaus kann dieses Medikament die Produktion von Testosteron,beeinträchtigen die gefüllt ist mit einer Abnahme der Libido und Sex am Ende des Kurses.
Derudover kan denne medicin have Preis jeweils mit einer Abnahme von 150 Stück oder mehr(unbedruckt)- €5,50.
Pris hver med et fald fra 150 stykker eller mere(utrykte)- €5,50.Hörverlust ist meist Schallleitungs, eine moderate, ist 35-40 dB, abermanchmal gibt es eine komplette Verlust des Gehörs mit einer Abnahme der Knochenleitung verbunden.
Høretab er normalt lyd-ledende, Die Verlegung ist mit einer Abnahme an der Spitze getan(in den Boden ein Teil davon ist der breitesten Stelle).
Lægning sker med et fald til toppen(i jorden del heraf er den bredeste).In klinischen Studien an Kindern war die Behandlung mit Fluoxetin mit einer Abnahme der Konzentration der alkalischen Phosphatase verbunden.
I kliniske pædiatriske forsøg var fluoxetin forbundet med en formindskelse af niveauer af alkalisk fosfatase.Mit einer Abnahme des Hämoglobins im Blut können wir über die Entwicklung einer Eisenmangelanämie im einen oder anderen Grad sprechen.
Med et fald i hæmoglobin i blodet kan vi tale om udviklingen af jernmangelanæmi i Die verbesserte Blutzuckerkontrolle ging mit einer Abnahme des Nüchternblutzuckers sowie des Blutzuckers nach Nahrungsaufnahme einher.
Den forbedrede glykæmiske kontrol er forbundet med en reduktion i både fastende og postprandial glucose.Diese ausgesprochen starke Zunahme der Zahl der erledigten Rechtssachen, die weitge-hend auf die Ankunft von zehn neuen Richtern im Jahr 2004 zurückzuführen ist,ging einher mit einer Abnahme der Zahl der im Jahr 2005 in das Register eingetragenen Rechtssachen.
Denne betydelige stigning i antallet af afgjorte sager, som i vidt omfang skyldes tiltrædelsen af ti nye dommere i 2004,er blevet ledsaget af et fald i antallet af indregistrerede sager i 2005.Zusätzlich, nach einer langen Zeit, sowie mit einer Abnahme der postvakzinalen Immunität, wird eine Wiederholungsimpfung durchgeführt.
Desuden udføres efter Weist darauf hin, dass zukünftig mit einer Abnahme der Bedeutung von Deponien in der gesamten EU zumindest für Siedlungsabfälle, zu rechnen ist.
Påpeger, at der fremover i hele EU kan forventes et fald i omfanget af deponering, i det mindste for kommunalt affald.Nach der Hypothese von Dr. Blazer über Mikrobiota verschwinden, modern„Pest“,die Industrienationen betrifft, kann es mit einer Abnahme der bakteriellen Vielfalt in unserem Darm in Verbindung gebracht werden.
Ifølge hypotesen om Dr. Blazer om at forsvinde mikrobiota, moderne"pest",der påvirker industrialiserede lande, det kan være forbundet med et fald i bakteriel mangfoldighed i vores tarme.Und mit einer Abnahme der Dosierung eines Antibiotikums der Bakterien zerstört wurden, und Schäden an den Körper kann sehr stark sein.
Og med et fald i doseringen af Die Behandlung mit ERAs einschließlich Volibris ist mit einer Abnahme der Hämoglobinkonzentration und des Hämatokritwertes assoziiert siehe Abschnitt 4.8.
Nedsat hæmoglobinkoncentration og hæmatokrit er blevet forbundet med anvendelse af ERA herunder Volibris se pkt.In diesem Fall wird mit einer Abnahme der Testosteronspiegel erwartet, um weiterhin Testosteron-Injektionen Preispropionat 50 mg einmal alle zwei Tage zu erhalten.
I dette tilfælde forventes det, at et fald i testosteronniveauet fortsat vil modtage 50 mg testosteroninjektioner hver anden dag.Flache Deformation als Folge einer ungleichmäßigen Entwicklung mit einer Abnahme der Frontgröße der Brust als Folge eines schwachen Aufbaus.
Flade deformation som følge af ujævn udvikling med et fald i brystets forreste størrelse som følge af Der Prozentsatz an Patienten mit einer Abnahme von ≥ 50% des YMRS Gesamtscores gegenüber der Baseline beim 3-Wochen Endpunkt war unter Risperidon signifikant höher als unter Plazebo.
Procenten af patienter med et fald på ≥ 50% i samlet YMRS- score fra baseline til effektmålet i uge 3 var signifikant højere for risperidon end for placebo.Mindre blødninger blev defineret som spontan kraftig hæmaturi, spontan hæmatemesis,observeret blodtab med et fald i hæmoglobin på mere end 3 g/ dl eller mere end 4 g/ dl uden observeret blødningssted.Die Konjunkturverlangsamung ging mit einer Abnahme des Potenzialwachstums einher, die auf eine Reihe sich gegenseitig verstärkender Strukturschwächen zurückzuführen war.
Afmatningen var ledsaget af et fald i den potentielle outputvækst på grund Nur 14% der die Rohstahlkapazi tät meldenden Werke rechnen mit einer Abnahme der Produktionsmög lichkeiten zwischen 1980 und 1984, während 23% eine Steigerung erwarten; ν%Λ< ι.
Kun 140/0 af de værker, der rap porterer om råstålkapacitet, forventer et fald i produktionsmulighederne mellem 1980 og 1984, mens 23 0/0 forventer Zusammenfassung der Patienten mit einer Abnahme der linksventrikulären Auswurffraktion(LVEF) um mindestens 15% vom Ausgangswert und einem absoluten LVEF-Wert unter 50%, Sicherheitspopulation vor Crossover.
Oversigt over patienter med et absolut fald i LVEF på mindst 15% fra baseline og Die Behandlung mit Rebetol in Kombination mit Peginterferon alfa-2b war mit einer Abnahme der absoluten CD4+-Zellzahl innerhalb der ersten 4 Wochen verbunden ohne eine Reduktion des Anteils an CD4+-Zellen.
Behandling 
