Hvad Betyder ABNAHME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fald
• reduktion
• nedgang
• overtagelse
• nedsat
• mindskning
• reducere
• faldet
• reduktionen
• overtagelsen
• nedgangen
• reduktioner

Eksempler på brug af Abnahme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Vorläufige Abnahme.
Foreløbig overtagelse.

Abnahme der Faltendichte.
Nedgang i rynke tæthed.

Artikel 39- Vorläufige Abnahme.
Artikel 39- Foreløbig overtagelse.

Aids Abnahme des Blutdrucks.
Aids reducere højt blodtryk.

Falsche Ernährung, eine Abnahme der Immunität.
Forkert kost, et fald immunitet.

Abnahme des Körperfetts um 5%.
Nedgang i kropsfedt med 5%.

Haftung für Sachschäden vor Abnahme(Produkthaftung).
Ansvar for tingskade før overtagelsen(produktansvar).

Abnahme der Fähigkeit zu schmecken.
Fald i evnen til at smage.

Ein Benutzer sagte, dass sie sofortige Abnahme der Appetit erlebt.
Én bruger sagde de oplevede øjeblikkelig reduktion i appetit.

Abnahme der Muskelmasse oder Härte.
Fald i muskelmasse eller hårdhed.

Brustumfang Formen sowie Abnahme zeigt sich innerhalb von Wochen.
Overkroppen dimension former samt nedgang dukker op inden ugen.

Abnahme der Steroid Glukokortikoid-Produktion.
Fald i glukokortikoid steroider produktion.

Capsicum ist beliebt Abnahme Fett zu unterstützen und Energie steigen.
Capsicum er populært at assistere fald fedt og stige energi.

Abnahme des Körperfetts und Zucker im Körper gespeichert.
Fald i kropsfedt plus sukker gemt i din krop.

Chest Dimension prägt sowie Abnahme innerhalb weniger Wochen sichtbar ist.
Bryst dimension figurer samt nedgang er synlig inden for uger.

Eine Abnahme der Fähigkeit zu schmecken oder zu riechen.
Et fald i evnen til at smage eller lugt.

Oberkörper Dimension Formen sowie Abnahme zeigt innerhalb von Wochen bis.
Overkroppen dimension former samt nedgang dukker op inden ugen.

Diese Abnahme ist eine ermutigende Neuigkeit.
Denne nedgang er opmuntrende.

Bei den meisten behandelten Tieren wird eine vorübergehende Abnahme des Plasma-Cortisols beobachtet.
Der forekommer forbigående reduktion i plasmakortisol hos de fleste behandlede dyr.

Einer Abnahme der Ammoniumkonzentration in U12.
En nedgang i værdien for BOD5U13.

Der Lieferant muss den Käufer durch schriftliche Mitteilung informieren, dass die Lieferung zur Abnahme bereit ist.
Leverandøren skal give køberen Skriftlig Meddelelse om, at Leverancen er klar til overtagelse.

Eine Abnahme der Fähigkeit, Geschmack oder Geruch.
Et fald i evnen til at smage eller lugt.

Der Ausgangswerte und eine signifikante Abnahme der Gesamtglyzeride und des Gesamtcholesterins.
Af base line værdierne og signifikant reduktion af totale glycerider og total cholesterol.

Abnahme von Erythrozyten, Leukozyten und Thrombozyten.
Reduktion af erytrocytter, leukocytter og trombocytter.

Diese Gruppe zeigte eine Abnahme der allergischen Reaktion auf Milcheiweiß.
Denne gruppe viste et fald i allergisk reaktion på mælkeprotein.

Abnahme der Vitamin-B12-Resorption und Laktatazidose.
Og ernæring sjælden Reduktion af vitamin B12- absorption og laktatacidose.

Haftung für Sachschäden, die nach der Abnahme durch die Lieferung verursacht werden(Produkthaftung).
Ansvar for tingskade forvoldt af Leverancen efter overtagelsen(produktansvar).

Abnahme der kognitiven Funktionen, einschließlich der Alzheimer-Krankheit.
Fald i kognitive funktioner, herunder Alzheimers sygdom.

Gewebe von älteren Patienten zeigen eine Abnahme der enzymatischen Aktivität der Proteine der Atmungskette.
Væv fra ældre patienter viser nedsat aktivitet hos enzymerne i respirationskæden.

Abnahme der weißen Blutkörperchen, was Ihr Risiko einer Entzündung(Infektion) erhöhen.
Nedsat antal hvide blodlegemer, hvilket kan øge risikoen for infektion.