Hvad Betyder MIT EINER SAMMLUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med en samling

Eksempler på brug af Mit einer sammlung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einladende Atmosphäre mit einer Sammlung von Weihnachtstapete schönen Schneemann.
Indbydende atmosfære med en samling af julen tapet smukke snemand.

Dieses Zimmer liegt versteckt hinter einem großen Buchregal mit einer Sammlung antiker Bücher.
Dette værelse ligger bag en stor bogreol med en samling af antikke bøger.

Tv ist eine Seite mit einer Sammlung an Videos und Inhalten, die ins Internet gelangt sind.
Tv er et websted, der har en samling af videoer og indhold, der er blevet lækket på internettet.

Im lebendigen Mailänder Viertel Navigli empfängt Sie das Art Hotel mit einer Sammlung moderner Gemälde und Skulpturen.
Art Hotel ligger i Milanos livlige bydel Navigli og har en samling af moderne malerier og skulpturer.

Ich werde deine Zeit nicht mit einer Sammlung von kostenlosen Schwarzen-Sex-Webseiten verschwenden, die nicht liefern was sie versprechen.
Jeg spilder ikke tiden med en samling af gratis ebony sexsider som ikke holder hvad de lover.

In einem Tagebuch schrieb Lake, er sei überzeugt, dass ein Nuklearkrieg stattfinden werde- und er plane, in seinem Bunker zu überleben und die menschliche Rasse mit einer Sammlung weiblicher Sklaven wieder aufzubauen.
I en dagbog, havde Lake skrevet, hvordan han var overbevist om, at der skulle være en global atomkrig, og han planlagt at overleve i sin bunker og genopbygge den menneskelige race med en samling af kvindelige slaver han kaldte planen"Operation Miranda" efter en karakter i bogen The Collector af John Fowles.

Mitte 2002 ist die Studie mit einer Sammlung von Daten zu rechtlichen und sozialen Konsequenzen von Unternehmensinsolvenzen veröffentlicht worden.
I midten af 2002 blev undersøgelsen"Konkurs og ny opstart" med en samling af data vedrørende retlige og sociale konsekvenser af konkurser offentliggjort.

Aber auf der Fifty-seventh Street war die Stimmung nicht richtig, und wenn Motty tauchte in drei Uhr morgens mit einer Sammlung von herzhaften Jungs, die nur aufgehört zu singen ihre College-Song, wenn sie singt"The begonnen.
Men på Fifty syvendedel Street stemningen ikke var rigtigt, og når Motty dukkede op på tre om morgenen med en samling af hjertelig gutter, som kun holdt op med at synge deres kollegium sang, når de begyndte at synge"The.

Mit einer Sammlung von erstaunlichen Spezifikationen und Funktionen, Power SX420 ist eine hochwertigere Wahl für Menschen, die auf dem Weg sind, um eine budgetfreundliche Kamera zu kaufen.
Med en samling af fantastiske specifikationer og funktioner, PowerShot SX420 er en høj kvalitet valg for folk, der er på vej til at købe en budget-venlige kamera.

In der Struktur gibt es auch ein kleines Museum mit einer Sammlung von alten Land- und Kellerausrüstungen.
I strukturen er der også et lille museum med en samling af gammelt land og kælderudstyr.

Mit einer Sammlung von mehr als 2000 hat gold Artefakte gleich wieder aus dem15 Jh., um einen vollständigen Einblick in die Verarbeitung, Schmelz- und Anordnung von Gold, das Museum eine grand Tour zu erschwinglichen Preisen.
Med en samling af mere end 2000 har guld artefakter stammer helt tilbage til det 15. århundrede, til en komplet indsigt i behandlingen, smeltning og lægge ud af guld, museet en grand rundvisning til overkommelige priser.

Das Kunstmuseum Westjütlands(das Janus-Gebäude) in Tistrup, zwischen Varde und Ølgod, mit einer Sammlung von ungefähr 2000 Werken, in erster Linie mit moderner Kunst und wechselnde Ausstellungen.
Vestjyllands Kunstmuseum(Janus Bygningen) i Tistrup, mellem Varde og Ølgod, med en samling af 2000 værker, primært med samtidskunst og skiftende udstillinger.

Mit einer Sammlung von mehr als 600 Online-Casinospielen haben Sie mehr als genug Auswahl, angefangen von Video-Slots und klassischen Slots über Roulette und Blackjack bis hin zu vielem mehr, einschließlich progressiven Jackpot-Spielen und Live-Dealer-Spielen.
Med en samling af mere end 600 online casinospil, er det valg, du har, mere end masser, der spænder fra videoslots og klassiske slots, til roulette og blackjack, og meget mere, inklusive progressive jackpot-spil og live dealer-spil.

Auch ich habe zu bemängeln, daß keine deutliche Struktur zu erkennen ist und daß man mit einer Sammlung von Einzelbeispielen sicherlich die eine oder andere Anregung geben kann, aber letztlich keine Unterlage schafft, auf der man weiterarbeiten kann.
Også jeg savner en tydelig struktur og må sige, at man med en samling af enkelte eksempler sikkert godt kan bidrage med den ene eller den anden idé, men at man i sidste ende ikke skaber et fundament, man kan arbejde videre på.

Eine CD mit einer Sammlung von alten dänischen Melodien aus dem 18. Jahrhundert, und eine Handvoll alte dänische Lieder. Während wir uns unterhalten, gehen ständig neue Meldungen ein, von guten CD-Rezensionen und Airplay in Rundfunkprogrammen überall auf der Welt.
Fiolministeriet har netop udgivet deres debut album med en samling gamle melodier fra 1700-tallet, krydret med en lille håndfuld danske sange, og mens vi taler tikker det ind med meldinger om gode anmeldelser og airplay på radiostationer rundt omkring i verden.

Wie die Zeit vergeht, finden wir selten das Kunsthandwerk, die in der Kindheit, manchmal vorgenommen wurden, möglicherweise fühlen Sie sich überrascht, wenn Sie aus einer besonderen Kunstwerk mit einer Sammlung von alten in Ihrem Kleiderschrank Fotos, denn diese bringen Sie immer eine besondere Erinnerung.
Som tiden går, vi finde sjældent kunsthåndværk, der er foretaget i barndommen, nogle gange, du kan føle sig overrasket, når du tager en speciel artwork med en samling af gamle billeder i dit skab for dette altid bringe dig en speciel hukommelse.

Die Autoren der 25 Ausgewählte Fotos wurden mit einer Sammlung der Bücher von der baskischen Fotografen Federation veröffentlicht vorgestellt(zu diesem Zeitpunkt 7 Bücher).
Forfatterne af 25 Valgte fotos blev præsenteret med en samling af bøger udgivet af den baskiske Fotografer Føderation(på dette tidspunkt 7 bøger).

Im Inneren kann man die gewölbte Königshalle, eine gotische Kapelle mit einem fein geschnitzten Altaraufsatz, ein Verlies, das einst als Gefängnis genutzt wurde und heute ein grimmiges Sortiment an Folterinstrumenten beherbergt und den Rittersaal, mit einer Sammlung von spätgotischen Malereien und vielen Skulpturen.
Indenfor kan du se den hvælvede Konge Sal, et gotisk kapel med en fint udskåret altertavle, et fangehul der engang blev brugt som fængsel, der nu er hjemsted for et grumt sortiment af torturinstrumenter og Riddersalen, der huser en samling af sen-gotiske malerier og skulpturer.

Nike feiert das"Jahr der Schlange" mit einer Sammlung, die zwei Nike Kobe 8 TXT Modelle umfasst, und ein Air Force 1 mit einer detaillierten Reptilien -inspirierte Design.
Nike fejrer"År af Snake" med en kollektion, der omfatter to Nike Kobe 8 TXT -modeller og en Air Force 1 med en detaljeret reptil- inspirerede design.

Das 1947 unterzeichnete Allgemeine Zoll- und Han delsabkommen ist einmal ein multilaterales Abkommen mit einer Sammlung von Vorschriften zur Regel ung des Welthandels, zum anderen aber auch ein Forum, wo die Länder ihre Handelsprobleme erörtern und lösen sowie über die Senkung der Zollschranken verhandeln können.
Den almindelige overenskomst om told og Udenrigshandel, som undertegnedes i 1947, er både en multilateral traktat med en samling regler vedrørende for valtningen af verdenshandelen og et forum, hvor staterne kan drøfte og løse handelsmæssige problemer samt forhandle om en begrænsning af handelshindringer.

Das 1947 unterzeichnete GATT ist zum einen ein multilaterales Abkommen mit einer Sammlung von Vorschriften zur Regelung des Welthandels, zum anderen aber auch ein Forum, wo die Länder ihre Handelsprobleme erörtern und lösen sowie über die Senkung der Zollschranken verhandeln können.
Den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel, som undertegnedes i 1947, er både en multilateral traktat med en samling regler vedrørende forvaltningen af ver denshandelen og et forum, hvor staterne kan drøfte og løse handelsmæssige problemer samt forhandle om en begrænsning af handelshindringer.

Das Augustinermuseum in Freiburg im Breisgau gehört zu den bedeutenden Museen am Oberrhein mit einer renommierten Sammlung der Kunst vom Mittelalter bis zum Barock sowie Malerei des 19. Jahrhunderts.
Barber Institute of Fine Arts i Edgbaston er et af de fineste små kunstgallerier i verden, med en samling af vestlig kunst fra 1200-tallet og frem til i dag.

Ein Mann mit einer solchen Sammlung hat noch nie ein Schlachtfeld betreten.
Enhver mand med sådan en samling har aldrig været i kamp.

Das Kunstmuseum Bern ist das älteste Kunstmuseum der Schweiz mit einer permanenten Sammlung und beherbergt Werke aus acht Jahrhunderten.
Kunstmuseum Bern er Schweiz' ældste kunstmueum med en permanent samling og har værker fra otte århundreder.

Produktdetails Christian Louboutin feiert 22 Jahren ikonischen Designs mit einer Kapsel Sammlung von Lieblingsstücken zusammengestellt aus jahrzehnte past.
Produkt Detaljer Christian Louboutin fejrer 22 års ikoniske design med en kapsel samling kompileret af foretrukne stykker fra årtier past.

Christian Louboutin feiert 21 Jahre ikonischen Designs mit einer Kapsel Sammlung von Lieblingsstücken zusammengestellt von der jahrzehnte past.
Christian Louboutin fejrer 21 års ikoniske design med en kapsel samling kompileret af foretrukne stykker fra årtier past.

Dies ist ein Museum mit einer umfangreichen Sammlung künstlerischer Fotografie mit Ausstellungsstücken, welche die Geschichte dieser Kunstform umspannen.
Dette er et museum med en omfattende samling af kunstnerisk fotografering, oh her kan man se diverse udstillinger, der spænder over historien om denne moderne kunstform.

Mit einer unglaublichen Sammlung an Schweinereien, die alle Nischen und Orientierungen abdeckt, wirst du es hier lieben.
Med en utrolig samling smut dækker alle nicher og orienteringer, vil du elske det her.

Ein leidenschaftlicher Sammler mit einer eindrücklichen Sammlung exklusiver Stücke. Hauptmission war das Studium der Konversation und das Bekanntmachen des Museums.
En passioneret samler med en imponerende samling af udsøgte genstande, hvis hoved mision var at studere bevaring og at fremhæve museet.

Mit einer erstaunlichen Sammlung faszinierender Online-Spiele scheint Sugar Casino eine sehr sympathische Präsentation zu bieten, auf die die Zuschauer achten sollten.
Med en fantastisk samling af fascinerende online spil ser Sugar Casino ud til at give en meget sympatisk præsentation for seerne at holde øje med..

Hvordan man bruger "mit einer sammlung" i en Tysk sætning

Frauen starben in, deutschland, treffen mit einer Sammlung an Ideen.

Hat eine Straße mit einer Sammlung von Cafés und Geschäften.

In Verbindung mit einer Sammlung von Kupferstichen […], Dessau 1774.

Ich habe mit einer Sammlung von Links zu IPad-Apps begonnen.

Writer ist mit einer Sammlung von häufig vorinstallierten Stilen ausgestattet.

Wie wärs mal mit einer Sammlung von Einträgen als Buch?

Mit einer Sammlung von, es ist vollständig für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Und sei es mit einer Sammlung von besonders unterstützten Exklusiv-Apps.

Experimentierkästen oder Lernpakete sind Boxen mit einer Sammlung verschiedenen Lehrmaterials.

Mit einer Sammlung intelligenter Haushaltsgeräte wird Ihre Wohnküche zum Elektrofachmarkt?

Hvordan man bruger "med en samling" i en Dansk sætning

Vi har faste samarbejder med en samling af e-handler hvor vi annoncerer firmaernes tilbud, og tjener honorar i tilfælde af at de personer vi sender videre realiserer et køb.

Vi har aftaler med en samling af internet shops i Danmark når vi formidler firmaernes tilbud, og indkasserer honorar når den bruger vi sender videre fuldfører en transaktion.

Vi har et fast samarbejde med en samling af internet selskaber eftersom vi fremviser forretningernes varer, og indtjener honorar ifald en af de besøgende på vores website foretager et køb.

Vi samarbejder med en samling af online selskaber eftersom vi præsenterer forretningernes tilbud, og opnår provision for så vidt en bruger fra vores hjemmeside fuldfører en transaktion.

Vi har aftaler med en samling af internet firmaer da vi publicerer firmaernes tilbud, og tager imod provision om en af de besøgende på vores website laver et køb.

Vi har tætte samarbejder med en samling af online shops i Danmark hvor vi markedsfører forretningernes tilbud, og modtager betaling hvis vores brugere udfører et indkøb.

Vi har aftaler med en samling af internet virksomheder hvor vi formidler virksomhedernes tilbud, og får betaling i tilfælde af at en af de besøgende på vores hjemmeside fuldfører en ordre.

Vi arbejder tæt sammen med en samling af online butikker eftersom vi fremviser forretningernes varer, og indhenter honorar ifald vores brugere fuldfører en ordre.

Vi har tætte samarbejder med en samling af internet foretagender da vi publicerer butikkernes produkter, og indtjener kommission når vores brugere fuldfører en transaktion.

Vi har tætte samarbejder med en samling af e-handler da vi formidler virksomhedernes produkter, og modtager kommission forudsat de brugere vi sender videre laver en transaktion.