Eksempler på brug af Neue sprachen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unterstützung für neue Sprachen.
Støtte til nye sprog.Neue Sprachen. Keine Zeit zum Grübeln.
Ingen tid til bekymring. Nye sprog.Die Sprachausgabe unterstützt neue Sprachen.
Oplæser understøtter nye sprog.Com neue Sprachen erweiternd einsetzen und so seine globale Präsenz vergrößern.
Com i stand til at tilføje nye sprog på en fuld skalerbar måde og dermed udvide deres globale tilstedeværelse.Das zeigt, dassBabys auch Statistiken über neue Sprachen anfertigen.
Hvad det viser, er atbabyer tager statistik af et nyt sprog.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
europäischen spracheneine gemeinsame spracheder englischen spracheeine neue sprachedie offizielle sprachedie einzige spracheder figurativen spracheneue sprachenweitere spracheneine deutliche sprache
Mere
Es gibt einige neue Sprachen und abhängig von dem Sprachpaar, das Sie die Rückstellung wünschen, seien Sie entweder WorldLingo oder der Microsoft übersetzer-Service.
Der er nogle nye sprog og afhængigt af Das bedeutet, dass diese beiden Unternehmen Einzelpersonen neue Sprachen durch ihre Apps lernen helfen.
Det betyder begge disse selskaber hjælpe enkeltpersoner til at lære nye sprog gennem deres apps.Das zeigt, daß alle die Dringlichkeit erkannt haben, die Sprachkenntnisse der Bürgerinnen und Bürger in der Europäischen Union zu fördern undsie anzureizen, auch neue Sprachen zu erlernen.
Det viser, at alle har indset, at det haster med at fremme de europæiske borgeres sprogkundskaber ogtilskynde dem til også at lære nye sprog.Wir sehen das in diesem Parlament:elf Arbeitssprachen und neun neue Sprachen, die mit der Erweiterung der Europäischen Union hinzukommen.
Vi ser det tydeligt her i Parlamentet:11 arbejdssprog og ni nye sprog, som inkluderes ved EU's udvidelse.Viel schneller und langfristiger auf, wenn sie durch Musik vermittelt wird. Unser Gehirn nimmt Information, also neue Sprachen oder Matheaufgaben.
Hjernen opsuger oplysninger, såsom et nyt sprog eller en ligning… når de kommer gennem musik. meget hurtigere og fastholder dem bedre.Wir verlängern übersetzung Fähigkeiten auf neue Sprachen und Kunden durch unsere Teilhaberschaft mit Sprachenweber,“, sagte Martin Pratt, CEO von WorldLingo.
Vi udvider oversættelse kapacitet til nye sprog og kunder via vores partnerskab med Daher ist auch nicht klar,um auf die Haushaltsleitlinien von Frau Buitenweg zu kommen, wie viele neue Sprachen zum Dolmetschen und Übersetzen hinzukommen werden.
Vi ved derfor heller ikke, for at relatere spørgsmålettil fru Buitenwegs budgetretningslinjer, hvor mange nye sprog der skal tolkes og oversættes til og fra.Wenn wir aber schon neue Sprachen aufnehmen, möchte ich darum bitten, dabei auch die Sprache Kornisch zu berücksichtigen, die in einem Teil meines Wahlkreises gesprochen wird.
Men hvis vi skal have tilføjet nye sprog, så vil jeg plædere for, at der heriblandt skal være det Es gibt ständig neue Sprachen, Verbesserungen und Korrekturen die vorzunehmen sind, neue Zeichenketten die die Weiterentwicklungen von Piwigo, von Plugins oder Themen mit sich bringen.
Org's oversættelsesplatform, hvad angår nye sprog, forbedringer og Ich muss eine lebenslange Faszination für zugeben Sprachen gibt es die neue Sprachen lernen Standort, meine wie man lernt Spanisch für Anfänger Seite und meine onlineradiotv.
Jeg må indrømme en livslang fascination med Zweite Bemerkung, weil das eben hier so ausgelegt wurde, als würden den europäischen Steuerzahlern durch die Europäische Union immer nur Sachen weggenommen: Es gibt die Bildungsprogramme für die europäischen Bürgerinnen, es gibt neue Infrastruktur,es gibt neue Sprachen, es gibt Hilfen für Milchbauern.
Min anden bemærkning skyldes, at tingene er blevet fremstillet, som om de europæiske skatteydere altid får noget taget væk af EU, og jeg vil sige, at der findes uddannelsesprogrammer for europæiske borgere, der er Ich war dem Auschecken Datenverkehrsprotokolle und besuchten ihn eine[neue Sprachen] suchen, also tat ich eine Google-Suche nach[neue Sprachen] und entlang der mit Standorten sah ich eine Anzeige für gesponserte eSATA….
Jeg var checking out trafik logfiler og så besøg fra en[nye sprog] søgning, så jeg har en Google-søgning efter[nye sprog] og langs med websteder, så jeg en sponsoreret annonce til eSATA….Sowohl die Kommission als auch das Parlament sollten die erweiterungsbedingten Verwaltungsausgaben sichtbar in Rubrik V des Haushaltsvoranschlags verbuchen. Es erscheint sinnvoll, die in der Interinstitutionellen Vereinbarung festgeschriebene Obergrenze für die Verwaltungsausgaben unter anderem deshalb zu überschreiten, daman bei deren Ausarbeitung keine Vorkehrungen für zehn neue Mitgliedstaaten und neun neue Sprachen getroffen hat.
Det er begrundet både for Kommissionen og Parlamentet at bogføre udvidelsens administrative udgifter synligt på overslagets hovedbudgetpost V. Det er begrundet at overskride de administrative udgifter, som er noteret i den interinstitutionelle aftale bl.a. af den grund, at der ved indgåelsen af aftalen ikkevar taget højde for, at der kommer 10 Bis jetzt, iOS 8.3 300 wurden neue Emoji-Zeichen Ein neues Menü für die Auswahl ihrer mehrere neue Sprachen für Siri Die Kompatibilität mit Bestätigung in zwei Schritten System Google, Wi-Fi-Konnektivität CarPlay einige Updates zu Messaging.
Indtil nu iOS 8.3 300 indført Wir erfinden eine neue Sprache, die nur du und ich verstehen.
Og vi opfinder et nyt sprog, som kun vi forstår.Lerne eine neue Sprache.
Lær dig et nyt sprog.La geht nach Südostasien:Indonesisch ist die vierte neue Sprache in 2012(indonesische Pressemitteilung).
La går mod Sydøstasien:Indonesisk er det fjerde nye sprog i 2012(indonesisk pressemeddelelse).Jede neue Sprache bringt Probleme mit sich.
Ethvert nyt sprog giver problemer.La-Sprachportal beim Übersetzen sowiebeim Lernen und Üben von neuen Sprachen.
La dig med at oversætte,lære og øve dig i nye sprog.Lerne eine neue Sprache, vielleicht?
Lære et nyt sprog, måske?Die Dokumente der Gemeinschaft in zwei neuen Sprachen erstellen und veröffentlichen kann.
Kommunikere og offentliggøre EU-dokumenter på to nye sprog.Ich werde Bücher schreiben.Wir erfinden eine neue Sprache, die nur du und ich verstehen.
Jeg skriver bøger,og vi opfinder et nyt sprog, som kun vi forstår.Hier ist der Anzeigentext:eSATA- eine neue Sprache ein[…].
Her er den annonce tekst:eSATA- et nyt sprog en[…].Leute wollen also wirklich eine neue Sprache lernen.
Så folk vil virkelig, virkelig gerne lære et nyt sprog.
