Hvad Betyder NICHT ABKNALLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke skyde

Eksempler på brug af Nicht abknallen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich kann die nicht abknallen.
Jeg kan ikke skyde dem!

Holen Sie einfach die Beweise, und lassen Sie sich nicht abknallen.
Fokusér på at få beviset og slippe væk uden at blive dræbt.

Ich will sie nicht abknallen.
Jeg vil ikke skyde hende.

Dass du mich nicht abknallen kannst… und ich nicht mit dir gesehen werde, deshalb muss es ein Ort… außerhalb von White Pine Bay sein.
Så kan du ikke skyde mig, og jeg kan ikke blive set med dig, så det skal være udenfor White Pine Bay.

Wir werden ihn nicht abknallen.
Vi skal ikke smadre ham.

Sie kann mich nicht abknallen, sie ist tot.
Hun er død. Hun må ikke skyde.

Wer sagt mir, dass Sie mich dann nicht abknallen?
Hvad forhindrer dig i at skyde mig bagefter?

Er wird ihn nicht abknallen!
Han skyder ham ikke.

Und lassen Sie sich nicht abknallen.
Lad vær at blive skudt.

Kann man sie nicht abknallen?
Kan de ikke bare skyde dem?

Ihr wollt mich doch nicht abknallen?
Du skyder mig vel ikke?

Nein, ich will mich nicht abknallen lassen!
Nej, jeg vil ikke skydes!

Lassen Sie sich aber nicht abknallen.
Få nu ikke dig selv dræbt.

Du sollst sie nicht abknallen.
Hun siger, at du ikke skal skyde hende.

Ich wollte Ihnen helfen, mich aber nicht abknallen lassen.
Jeg skulle hjælpe dig ud, ikke selv blive dræbt.

Ich konnte ihn nicht abknallen.
Jeg kunne ikke skyde ham.

Dann muss ich euch nicht abknallen.
Så jeg ikke behøver at skyde jer.

Ja. Ich will ihn nicht abknallen.
Ja, ja. Jeg er ikke ude på at nakke ham.

Wieso hast du sie nicht abgeknallt?
Hvorfor har du ikke skudt dem?

Wenn ich dich nicht abknalle,- verstoße ich gegen meinen Arbeitsvertrag.
Hvis jeg ikke skyder dig i fjæset, bryder jeg min kontrakt.

Dich habe ich nicht abgeknallt.
Jeg slog ikke dig ihjel.

Ich habe ihn nicht abgeknallt.
Jeg dræbte ham ikke.

Du hast ihn nicht abgeknallt?
Hvorfor skød du ham ikke?

Ich hab den Piloten nicht abgeknallt.
Det var ikke mig, der skød piloten.

Warum hast du ihn nicht abgeknallt?
Hvorfor skyder du ham ikke?

Warum hast du ihn nicht abgeknallt?
Hvorfor skød du ham ikke?

Warum hat er sie nicht abgeknallt?
At han ikke bare nakkede hende?

Gib mir einen Grund, dich nicht abzuknallen.
Giv mig en grund til ikke at dræbe dig.

Wieso haben Sie mich damals nicht abgeknallt?
Hvorfor dræbte du mig ikke bare den nat?

Wieso haben Sie mich damals nicht abgeknallt?
Hvorfor dræbte du mig ikke bare i tunnellen?