Eksempler på brug af Normalität på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir haben Normalität.
Ich vermisse meine Freunde und das Gefühl der Normalität.
Zurück zur Normalität, okay?
Entschuldige. Das ist unsere neue Normalität.
Das brächte Normalität in dein Leben.
En smule normalitet i dit liv.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Und nun zurück zur Normalität.
Tilbage til normalen.Ein bisschen Normalität nach all dem Aufruhr.
Lidt normalitet efter alt vanviddet.Das ist unsere Normalität.
Dass wieder Normalität einkehrt.- Nein, ich wollte.
Jeg ville bare have, at tingene blev som normalt igen. Nej.Zurück zur Normalität.
Tilbage til normalen.Wir können auf Normalität warten, bis die Kühe zu Hause sind.
Vi kan tale om normalitet, til køerne kommer hjem.Zurück zur Normalität.
Tilbage til hverdagen.Damit alles zur Normalität zurückkehren kann… müssen wir beseitigt werden.
Må vi ryddes af vejen. Hvis alt skal blive normalt igen.Die Natur hasst Normalität.
Naturen afskyr normalitet.Multi-Kultur müsse als Normalität durch multi-ethnische Journalisten und NGOs dargestellt werden.
Multikultur skal fremstillles som normalitet ved multietniske journalister og NGOer.Ich brauche etwas Normalität.
Jeg må lave noget normalt.Wir sollten zur Normalität zurückkehren.
Lad os forsøge at komme tilbage til normalt.Init5, die Rückkehr zur Normalität.
Init 5" Vend tilbage til normalen.Es gibt keine Normalität mehr.
Der er ikke længere noget normalt.Es entsteht wieder eine Sehnsucht nach Normalität.
Der opstår igen en længsel efter normalitet.Sie fürchten die Revolution wie die Pest undwollen schnellstmöglich wieder zur"Normalität" zurückkehren- sie wollen ein Zurück zum alten Regime unter einem neuen Namen.
De frygter revolutionen som pesten ogønsker bare at vende tilbage til"normaltilstanden"- det vil sige at vende tilbage til det gamle regime under et nyt navn.Was sie sich inbrünstig wünschen, ist eine schnelle Rückkehr zur Normalität.
De à ̧nsker sig varmt en hurtig tilbagevenden til normaltilstanden.Der Weg zurück zur Normalität ist steil.
At vende tilbage til normalen er en klatretur.Darüber hinaus kommt die Kapillarkreislauf, wenn es einige Probleme damit gab,wieder zur Normalität.
Hertil kommer, at kapillærcirkulationen, hvis der var nogle problemer med det,kommer tilbage til normal.Hat das nichts mit Normalität zu tun!
Bag ryggen på os har intet med normalitet at gøre!Zum Beispiel kann es als Molenbruch ausgedrückt werden, Volumenanteil, Massenanteil, molality,Molarität oder Normalität.
For eksempel kan det formuleres som molfraktion, volumenfraktion, massefraktion,molaliteten, molaritet eller normalitet.Und Sehen bedeutet, dass wir ständig Normalität neu definieren.
Og hvordan vi ser er ved kontinuerligt at redefinere normaliteten.Mit diesem Befehl werden die Daten auf demFlash-Laufwerk vollständig zu löschen, und das Volumen wieder zur Normalität zurückkehren wird.
Denne kommando vil heltslette dataene på flashdrevet, og mængden vil vende tilbage til normal.Du klammerst dich an eine Illusion von Normalität, deine Bilderbuchfamilie.
Du klamrer dig til en illusion af normalitet, din perfekt familie.Eine Tasse Tee wäre meine Normalität.
En kop te ville genskabe min normalitet.
