Eksempler på brug af Notfälle på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Für Notfälle.
Der Notruf ist nur für Notfälle.
Für Notfälle.
Die Schecks sind für Notfälle.
Checks er til nødstilfælde.Ich nehme Notfälle sehr ernst.
Jeg tager nødsituationer meget alvorligt.
Folk også translate
Die ist für Notfälle.
Det er til nødstilfælde.Für Notfälle, und das klingt sehr dringend.
Til nødstilfælde, og det lød, som om det hastede.Nur für Notfälle.
Kun til nødsituationer.Schoß, Hände, Gesicht und persönliche Notfälle.
Skødet, hænder, ansigt og personligt nødstilfælde.Ja, für Notfälle.
Det er til nødstilfælde.Dafür ist das Geld doch da- für Notfälle.
Det er, hvad pengene er til- nødsituationer.Sie ist für Notfälle, oder?
Det er til nødstilfælde, ikke?Diese Leitung ist bloß für Notfälle.
Denne linje er kun til nødsituationer.Ja, für Notfälle. Für Notfälle.
Ja, til nødsituationer. Vi har kontanter til nødsituationer.Das ist für Notfälle.
Det her er til nødsituationer.Es gibt Notfälle wie BSE und klassische Schweinepest sowie Hygienemängel in Fleischfabriken.
Der er krisesituationer såsom BSE og klassisk svinepest og manglende hygiejne i kødproducerende virksomheder.Das ist nur für Notfälle.
Den er kun til nødstilfælde.Müssen alle meine Notfälle mit Feuer zu tun haben?
Hvor står det skrevet, at alle nødsituationer skal involvere ild?Es war nur für Notfälle.
Det var jo kun til nødstilfælde.Ein leichter Anstieg der Notfälle im Zusammenhang mit Ecstasy und Amphetaminzwischen 1996 und 2001 wird aus Spanien berichtet 41.
Fra 1996-2001 blev der meldt om en moderatstigning i antallet af akutte ecstasy- og amfetaminrelaterede indlæggelser i Spanien41.Es ist nur für Notfälle.
Jeg bruger den kun til nødopkald.Ich hab eine Karte für Notfälle, die ich selbst bezahle.
Jeg har et kort til nødstilfælde, som jeg selv betaler.Es ist auch nur für Notfälle.
Det er kun til nødstilfælde.Dieser Monitor ist nur für Notfälle oder spezielle Anfragen. Danke.
Denne skærm er udelukkende til akutbrug eller særlige anmodninger.- Kortet, tak.Sie hat sie nur für Notfälle.
Det er kun til nødsituationer.Dieser Monitor ist nur für Notfälle oder spezielle Anfragen.
Denne skærm er udelukkende til akutbrug eller særlige anmodninger.Diese Nummer ist nur für Notfälle.
Den her linje er kun til nødopkald.Hatte sie nur für Notfälle im Auto.
Jeg havde den i bilen til nødstilfælde.Es gibt Last-Minute-Flüge für Ihre Notfälle.
Der er sidste minut flyvninger til din nødsituationer.Krankenversicherung ist Ihre Verteidigung gegen Notfälle im Gesundheitsbereich.
Sygeforsikring er dit forsvar mod nødsituationer på sundhedsområdet.
