Hvad Betyder SOFORTHILFE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nødhjælp
• katastrofebistand
• katastrofehjælp
• øjeblikkelig hjælp
• bistand
• nødhjælpen
• katastrofebistanden
• kaustrofebisunden
• hastehjælp

Eksempler på brug af Soforthilfe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Soforthilfe für Mitgliedstaaten.
Nødhjælp til medlemsstaterne.

Humanitäre hilfe und soforthilfe.
Humanitær bistand og nødhjælp.

Soforthilfe für Haiti Aussprache.
Nødhjælp til Haiti forhandling.

Humanitäre Soforthilfe für den Sudan.
Humanitær nødhjælp til Sudan.

Soforthilfe innerhalb der Gemeinschaft.
Nødhjælp inden for Fællesskabet.

Humanitäre hilfe und soforthilfe.
Humanitær bistand og katastrofebistand.

D die Soforthilfe und die Flüchtlingshilfe.
D katastrofebistand og flygtningehjælp.

Verknüpfung mit der humanitären Soforthilfe.
Forbindelse med humanitær nødhjælp.

Soforthilfe innerhalb der Gemeinschaft Keine.
Nødhjælp inden for Fællesskabet Ingen.

Humanitäre hilfe und soforthilfe.
Støtte til humanitær bistand og katastrofebistand.

Humanitäre Soforthilfe der Gemeinschaft 1991.
Fællesskabets humanitære nødhjælp 1991.

Verbinden Sie die Hilfe im PHARE-Programm mit der Soforthilfe!
Knyt hjælpen i PHARE-programmet sammen med nødhjælpen!

Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung, S. 324.
Nødhjælp, rehabilitering og udvikling, s. 289.

Gegenstand: Bereitstellung einer Soforthilfe von 500 000 ECU.
Formål: bevilling af katastrofebistand 500 000 ECU.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen.
Humanitær nødhjælp til ofre for oversvømmelser.

Mit der humanitären Hilfe und der Soforthilfe wird das Ziel verfolgt.
Den humanitære bistand og katastrofebistanden rettes mod.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen.
Humanitær nødhjælp til ofre for oversvømmelserne.

Ich möchte zuerst dem Rat und der Kommission für die Soforthilfe danken.
Jeg vil først gerne takke Rådet og Kommissionen for nødhjælpen.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen.
Humanitær nødhjælp til ofrene for oversvømmelser.

Gemäß der Einstufung eines Stoffes ist für die Soforthilfe gedacht.
I henhold til klassificeringen af et stof er beregnet til øjeblikkelig hjælp.

Soforthilfe für die Opfer der Überschwemmungen in Serbien.
Nødhjælp til ofrene for oversvømmelserne i Serbien.

Humanitäre hilfe und soforthilfe schlussfolgerungen des rates.
Humanitær bistand og nødhjælp- rådets konklusioner.

Soforthilfe für die KMU im Ostteil Jerusalems B7-420 Palästina.
Nødhjælp til SMV'er i Østjerusalem B7-420 Palæstina.

Ich muß Ihnen sagen, daß eine außerordentliche Soforthilfe für Familien der geschädigten Gebiete nicht möglich ist.
Jeg må sige til Dem, at en ekstraordinær øjeblikkelig hjælp til familier i de ramte områder ikke er mulig.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer des Wirbelsturms Gretelle und Bekämpfung der Heuschreckenplage.
Humanitær nødhjælp til ofre for cyklonen Gretelle og græshoppebekæmpelse bekæmpelse.

Ländliche Erzeugung Wirtschaftliche Infrastruktur Straßeninfrastruktur Industrialisierung Soziale Infrastruktur Soforthilfe.
Produktion i landdistrikter Økonomisk infrastruktur Vejinfrastruktur Industrialisering Social infrastruktur Nødhjælp.

Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung.
Sammenkobling af nødhjælp, rehabilitering og udvikling.

Mit diesen Mitteln werden Maßnahmen in folgenden drei Schlüsselbereichen finanziert, die von Soforthilfe bis zu langfristiger Entwicklungshilfe reichen.
Med disse midler skal foranstaltninger finansieres på følgende tre kerneområder, der rækker fra katastrofehjælp til langsigtet udviklingsbistand.

Humanitäre Soforthilfe für die Opfer des Wirbelsturms One Bravo.
Humanitær nødhjælp til ofrene for cyklonen One Bravo.

In den Ausnahmefällen nach den Bestimmungen über die humanitäre Hilfe und die Soforthilfe kann die Überprüfung auf Ersuchen einer Vertragspartei vorgenommen werden.
Under ekstraordinære omstændigheder som omhandlet i bestemmelserne vedrørende humanitær bistand og katastrofebistand kan nybehandlingen foretages på anmodning fra hver af parterne.

Hvordan man bruger "soforthilfe" i en Tysk sætning

bei regnerischen Sommern nach Soforthilfe rufen.

Soforthilfe vom Profi Notdienst zum Sparpreis!

Herzlichen Dank, dass Sie Soforthilfe ermöglichen.

Das Land Tirol hat Soforthilfe zugesagt.

Kommen Sie für die Soforthilfe infrage?

Sie brauchen Soforthilfe wegen einer Abmahnung?

Soforthilfe auf Grundlage der Klassischen Homöopathie.

EUR eine Soforthilfe zur Verfügung gestellt.

Telefonische Soforthilfe ist nur der Anfang.

Baden-Württemberg kündigt „Förderprogramm Soforthilfe Corona“ an!

Hvordan man bruger "katastrofehjælp, katastrofebistand, nødhjælp" i en Dansk sætning

Tilbage i USA lider hun og medlemmer af hendes koalitionsgrupper Kongressen og Statens Department for at målrette en million dollars i udenlandsk bistand og katastrofehjælp specielt til dem.

De fem lejre, som Beredskabsstyrelsen skal opføre, skal fungere som platforme for videre distribution af katastrofebistand til de nødlidende i de svært fremkommelige egne.

Denne katastrofebistand blev ydet til tiden.

Text4baby vendita farmaci online xalatan forbindelse med bistandsprojekter eller katastrofehjælp, selv i godt order måned.

Donationen er målrettet Røde Kors’ juleaktiviteter og katastrofehjælp i udlandet.

Danske eksperter i akut katastrofebistand, langsigtede stabiliseringsopgaver og kapacitetsopbygning har i årtier bidraget til freden i lande som ex-jugoslavien, Irak og Cypern.

Folkekirkens Nødhjælp skrev i går på Facebook, at Socialdemokratiet har truet organisationen til at fjerne en video fra Facebook, hvor udlændingeudspillet kritiseres.

Katastrofebistand skal være forenelig med de langsigtede udviklingsmål.

Dette gælder også "efter krise"-situationer og det nødvendige i at sammenkoble nødhjælp, rehabilitering og udvikling, ligesom det gælder for anden bistand.

Her skulle vi møde en højtstående embedsmand fra Shkoder i Undervisningsministeriet for at få en blanket, der dokumenterede, at truckens indhold som nødhjælp ikke skulle fortoldes.