Eksempler på brug af Numerisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist numerisch.
Numerische Berechtigungen.
Es funktioniert numerisch.
Den virker rent numerisk.Haben Sie numerische Experimente für dieses Problem haben?
Har du numeriske eksperimenter for dette problem?These Artin überprüft diese in einer Reihe von Fällen numerisch.
Afhandling Artin efterprøvet dette i en række tilfælde numerisk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Führen Sie numerische Grafikberechnungen für 2D- und 3D-Grafik-.
Udfør numeriske grafiske beregninger for 2D- og 3D-grafer.Konsolfräsmaschinen für die Metallbearbeitung, numerisch gesteuert.
Transfermaskiner"flerstationsmaskiner", til bearbejdning af metaller, numerisk styrede.Wie für numerische Experimente, wir haben eine Menge durchgeführt.
Som for numeriske eksperimenter, vi har udført en masse.Verbunden(20) bedeutet, dass die Regelung(16) ist numerisch stabil, wenn und are constants.
Relation(20) betyder, at ordningen(16) er numerisk stabil, når og are constants.Numerische Speicher: die Zahlen auf dem Bildschirm erscheint für 1 Sekunde.
Numeriske hukommelse: numrene vises på skærmen i 1 sekund.Zahl der ganzen Ausfalltage numerisch weniger als 6 Monate Arbeitsunterbrechung.
Antal hele tabte dage i numerisk form mindre end seks måneders arbejdsfravær.Schärfmaschinen für das Fertigbearbeiten von Metallen, Hartmetallen oder Cermets, numerisch gesteuert.
Transfermaskiner"flerstationsmaskiner", til bearbejdning af metaller, numerisk styrede.Ich meine, HTML und numerische Sprachen kann doch heute jeder, oder?
Hvem kan ikke skrive en HTML og bruge numeriske sprog?Gesamtsterblichkeit und kardiovaskuläre Sterblichkeit waren bei den weiblichen Patienten numerisch höher 38 vs.
Samlet mortalitet og kardiovaskulær mortalitet var numerisk højere hos kvinder 38 vs.Bestimmte numerische Oracle-Datentypen besitzen keine feste Genauigkeit, z.B.
Nogle numeriske Oracle-datatyper har ikke fast præcision, f. eks.Die Huygens weigerte zu glauben, bis er konnte gezeigt werden,dass es dazu geführt, dass numerisch korrekte Annäherungen an π.
Som Huygens nægtede at tro, indtil han blev vist,at det førte til numerisk korrekt tilnærmelser til π.Und Antworten auf Probleme sind oft numerisch ausgewertet und illustriert von Diagrammen.
Og svar på problemerne er ofte evalueres numerisk og illustreret med diagrammer.Numerisch Datierung bestimmt das tatsächliche Alter der Gesteine durch das Studium des radioaktiven Zerfalls.
Numerisk dating bestemmer den faktiske alderen sten gennem studiet af radioaktivt henfald.Analysieren, verarbeiten, Handlung und numerischen Daten und mathematische Funktionen zu bewerten.
Analyser, proces, plot og evaluere numeriske data og matematiske funktioner.Ist jetzt nicht nur genutzt, um qualitative Ergebnisse, sondernauch zur Lösung von Problemen numerisch auf Computern.
Er nu udnyttet til ikke kun at opnå kvalitative resultater, menogså til at løse problemer numerisk på computere.Das Schema(38) numerisch stabil, wenn die absoluten Werte der Eigenwerte Bediener.
Ordningen(38) er numerisk stabil, hvis de absolutte værdier af egenværdierne for operatør.MDB Unlock für Zugang erholt sich alle Arten von Passwörtern in beliebiger Codierung: numerisch, alpha-numerischen, ANSI und Unicode.
MDB Lås op for Access genvinder alle typer af adgangskoder i enhver kodning: numeriske, alfanumeriske, ANSI og Unicode.Abschnitt 4 stellt einige numerische Ergebnisse und wird durch Schlussfolgerungen gefolgt.
Sektion 4 præsenterer nogle numeriske resultater og efterfølges af konklusionerne.Die Schüler sehen und hören Teile und Ganzheiten, die täglich verwendet werden,aber diese Werte numerisch darzustellen, kann eine Herausforderung darstellen.
Studerende ser og hører dele og helheder i brug dagligt, menrepræsenterer disse værdier numerisk kan være udfordrende.Mit klassischen numerischen Indexe, ausgezeichnetes Gefühl, braunes… weitere Infos.
Med klassiske numeriske timemarkeringer, fremragende føler, brunt læder clasp.3… mere info.In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus undDystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebo.
I kliniske forsøg varforekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placebo.Zwei Bezeichnungen, alphanumerisch und numerisch für denselben Werkstoff in der Euronorm und DIN-Norm;
To betegnelser, alfanumeriske og numeriske, for det samme materiale i Euronorm og DIN standard;CEN _BAR_ EN 12415:2000 Sicherheit von Werkzeugmaschinen- Kleine numerisch gesteuerte Drehmaschinen und Drehzentren _BAR_ 27.11.2001 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 12415:2000 Værktøjsmaskiner- Sikkerhed- Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre _BAR_ 27.11.2001 _BAR_- _BAR_ _BAR.Wenn alles nur numerisch unterschieden wäre, könnte man keine realen Ähnlichkeiten oder Gegensätze zwischen den Einzeldingen feststellen.
Hvis alt kun kunne adskilles numerisk, kunne man ikke fastslå virkelige ligheder eller forskelle mellem de enkelte ting.Bei Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung den in kJ und kcal ausgedrückten physiologischen Brennwert sowie den numerisch ausgedrückten Gehalt an Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden je 100 ml des verzehrfertigen Erzeugnisses;
For modermælkserstatninger og for tilskudsblandinger en numerisk angivelse af energiindholdet udtrykt i kJ og kcal samt indholdet af proteiner, kulhydrater og fedtstoffer pr. 100 ml brugsklart produkt.
