Hvad Betyder PAPIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• papirer
• dokumenter
• papirarbejdet
• papirerne
• papir
• papiret
• papirarbejde

Eksempler på brug af Papieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mit Papieren.
Med papirer.

Das stand in den Papieren.
Det stod der i papirerne.

In den Papieren steht… Osip Agranov.
Ifølge papirerne hedder han Osip Agranov.

Nicht laut meinen Papieren.
Ikke ifølge mine papirer.

Es kommt in Papieren und Münzen.
Det kommer i både papirer og mønter.

So steht es in meinen Papieren.
Som der står på papiret.

Was ist dann mit den Papieren, die du ihr wegnahmst?
Hvad med papirerne, du tog fra hende?

Nein, sie steht in den Papieren.
Nej, hun står i papirerne.

Er beeilte sich, mit Papieren in der Hand, alle begeistert.
Han skyndte sig med papirer i hånden, alle glade.

Du schnüffelst in meinen Papieren herum.
Du snager i mine papirer.

Was man an Papieren gefunden hat, weiß ich natürlich nicht“.
Det er næppe værdt papiret på hvilket det er skrevet.

Ja, das steht in den Papieren.
Det stod i papirerne fra klinikken.

Reisen Sie mit allen Papieren wie Registrierung, Autofahren und Versicherung Dokumente.
Rejse med alle dokumenter som registrering, kørsel og forsikring dokumenter..

Steht alles in den Papieren.- Okay.
Det står alt sammen i papirerne.

Lesen Wissen Wissen erstellt Sätze und Sätze in arbeitsbezogenen Papieren.
Læsning Viden-Viden skabt sætninger og sætninger i arbejdsrelaterede papirer.

Wir können einfach mit Papieren spielen.
Vi kan bare lege med papir.

Leseverständnis-Begreifen zusammengesetzt Inhalt und Sätze in arbeitsbezogenen Papieren.
Læseforståelse-Forståelse komponeret indhold og sætninger i arbejdsrelaterede papirer.

Sie haben alles außer ein paar Papieren mitgenommen.
De tog alt, bortset fra nogle papirer.

In den Papieren sind die Regeln für die Gewinnverteilung und Kostenerstattung festgelegt.
I papirerne specificeres reglerne for tildeling af overskud og refusion af omkostninger.

Sie nehmen nur Geld in Papieren,?
I tager kun penge og papirer i skabet?

Ich habe im Laufe der Jahre eine Menge Probleme mit falschen Papieren, nicht korrekt behandelten Häuten und nicht mit Sorgfalt hergestellten Montagen gesehen.
Jeg har gennem årene oplevet mange problemer med forkert papirarbejde, skind der ikke er håndteret korrekt og monteringer, der ikke er fremstillet med omhu.

Aber sie schläft doch. Mit ihren Papieren.
Hun sover.- Med hendes papirer.

Zwei deutsche Kuriere mit wichtigen Papieren wurden im Zug aus Oran ermordet.
To tyske kurerer med vigtige dokumenter myrdet i toget fra Oran.

Ihre Unterschrift ist auf den Papieren.
Din underskrift ses på papirarbejdet.

Enthält Auswahl von[Fréchet] von seinen Papieren über die allgemeine Analyse.
Indeholder valg af[Fréchet] fra hans papirer om generelle analyse.

Sie kriegen ihn frisch lackiert, mit neuen Reifen und allen Papieren.
Den leveres nylakeret på nye dæk og med papirarbejdet i orden.

Ja. Verzeihen Sie das Durcheinander mit den Papieren und Pias Bericht.
Jeg beklager det rod med papirerne. Ja.

Die nicht gewählte Europäische Kommission konnte die demokratisch gewählte britische Regierung überstimmen und ein System ohne Quarantänezeit einführen, das auf Impfungen und der genauen Dokumentation von Papieren beruht.
Den uvalgte Kommission kunne underkende den demokratisk valgte britiske regering og indføre et system uden en karantæneperiode, der er afhængig af vaccinationer og præcist papirarbejde.

Ich will keinen Scheiß hören von Papieren, Führerschein usw.
Jeg vil ikke høre en skid om papir og kørekort og den slags ting.

Können wir die Fingerabdrücke von den Papieren kriegen?
Kan vi tage fingeraftryk af papiret?

Hvordan man bruger "papieren" i en Tysk sætning

Komplettes Set mit Papieren und OVP.

Alle sind hinter den Papieren her.

Sie geben auch großformatigen Papieren Halt.

Mit folgenden vier Papieren vermutlich besonders.

Teils lose, teils auf Papieren montiert.

Juni 2009 von seinen Papieren trennen.

Der Schrank war mit Papieren vollgestopft.

Bruchstücke aus den papieren des prof.

Papieren steht eine filteroption zur verfügung.

Natürlich mit Papieren und aktueller Fotodokumentation.

Hvordan man bruger "papirarbejdet, papirer, dokumenter" i en Dansk sætning

Som et resultat bliver behandlingen af papirarbejdet nemmere med færre manuelle trin og mindre søgen efter de rigtige oplysninger.

Fortsæt med gamle papirer fra universitetet, rodekasser i kælderen, rodeskuffen i køkkenet, vindueskarmen, bogsamlingen.

Læg kuverten et sikkert sted sammen med dine personlige papirer, og fortæl dine pårørende, hvor den er.

Det kan være en du bruge dit cpr-nummer, decimal og skal være faktisk muligt i dag, besværlige ansøgninger og papirer.

Den vordende far havde brug for et indrejsevisum, men havde svært ved at indhente de nødvendige papirer.

De 30 medarbejdere har travlt rundt om i Kalundborg og oplandet, og papirarbejdet er ofte noget, man gerne vil have overstået i en fart.

Vi kan tilbyde hjælp med det praktiske og papirarbejdet.

Dermed undgår lån at skulle sende papirer med posten, eller at bruge tid på at scanne de dokumenter, som du skal underskrive for at indgå et lån.

Fortryder du din ansøgning, bedes du kontakte os på Apply Now, så makulerer vi straks dine papirer.

De har fordelt arbejdet på den måde, at han udelukkende udfører murerarbejde på byggepladserne, mens B ud over murerarbejde også tager sig af papirarbejdet.