Hvad Betyder POSITION IM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• position i
• stilling i
• placering i
• plads i
• holdning i

Eksempler på brug af Position im på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eine Position im Handelsministerium?
En stilling i Handelsministeriet?

Verschaffen Sie mir eine Position im Weißen Haus.
En stilling i Det Hvide Hus.

Seine Position im Spiel ist der Mittelblock.
Hans position på banen er central midtbane.

Die Sirene ist adressierbar und besetzt eine Position im Alarmsystem.
Sirenen er adressérbar og optager en plads i systemet.

Das war meine Position im High School Football.
Fordi det var min position i high school football.

Ich habe die Rakete vom Strand gesehen, und dann die von Sawyers Position im Dschungel.
Jeg så signallyset fra stranden, og så signalet fra Sawyers position i junglen.

Verteidige deine Position im Storyboard.
Forsvar din position i storyboard.

Ihre Position im Parlament, ich… ich habe gehört, sie sei nicht stark.
Deres position i parlamentet, er efter sigende ikke stærk.

Voyagers jetzige Position im Nebel anzeigen.
Vis Voyagers position i stjernetågen.

Seine Position im Außenministerium gewährt ihm Zugang zu geheimem Material.
Hans position i Udenrigsministeriet giver adgang til fortroligt materiale.

Voyagers derzeitige Position im Nebel anzeigen.
Vis Voyagers position i stjernetågen.

Seine Position im Ohr verhindert Windgeräusche und erleichtert die Verwendung von Telefonen ohne Feedback.
Dets position i øret forhindrer vindstøj og gør det lettere at bruge telefoner uden tilbagemelding.

Es geht hier um die Position im Chor und das Solo.
Det drejer sig om positionen i koret og soloen.

TABELLE 1 Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen( ECB_BSI1): Dimensionen der Zeitreihen Position im Schlüssel.
TABEL 1 BSI-nøglefamilien( ECB_BSI1): Seriedimensioner Position i nøglen Værdiformat Dimensioner.

Also markiere ihre Position im Rendezvous-Fenster.
Så du skal markere hendes position i kontaktvinduet.

Williams nicht beteiligt ist, mit dem Projekt gegeben, Ihre position im Node. js Bord.
Williams er ikke involveret i projektet givet hende position på Node. js bestyrelsen.

Wir riskieren ihre Position im SD-6 und ihr Leben.
Vi risikerer Sydney Bristows placering i SD-6, og måske hendes liv.

Seine Zukunft als Silberschmied ist vorbei, seine Verlobung zu Cilla wird abgebrochen, und seine Position im Lapham-Haushalt sinkt schnell.
Hans fremtid som sølvsmed er overstået, hans trolovelse til Cilla er aflyst, og hans position i Lapham husstanden synker hurtigt.

Es geht hier um die Position im Chor und das Solo. Mit Verlaub, aber.
Det drejer sig om positionen i koret og soloen. Med forlov, men.

Vorhersagen Sie, Preisbewegungen und wirtschaftliche Entwicklungen, die Auswirkungen auf Ihr Unternehmen und können Ihre Position im Markt zu schwächen.
Forudsige prisbevægelser og à ̧konomisk udvikling, der påvirker din virksomhed og kan svække din position i markedet.

Sie wissen, dass meine Position im Mossad unsicher ist.
Du ved, min stilling i Mossad er blevet usikker.

Es wird seine Position im Rahmen seiner Entschließung, die ja im November verabschiedet werden wird, energisch, kohärent, aber auch verantwortlich vertreten.
Parlamentet vil repræsentere sin holdning i forbindelse med beslutningen, der jo bliver vedtaget til november, indgående og kohærent, men også ansvarligt.

Sie ist nicht adressierbar(besetzt keine Position im Sicherheitssystem).
Enheden er ikke adresserbar(den optager ikke en plads i systemet).

Satelliten, Das ändert seine Position im orbit, wird im Einklang mit neuen Adressen"Propiska" umbenannt werden.
Satellitter, det vil ændre sin holdning i kredsløb, omdøbes i overensstemmelse med nye adresser"Propiska".

Es ist nicht adressierbar(es besetzt keine Position im Sicherheitssystem).
Enheden er ikke adressérbar(den optager ikke en plads i systemet).

Das Sondermakro ${cursor} wird durch einen vertikalen Balken ersetzt und ans Ende der Liste der editierbaren Variablen gestellt, unabhängig von seiner Position im Text.
Den specielle makro ${cursor} bliver erstattet med en lodret linje og tilføjet til slutningen af redigerbare variabler, uafhængig af dens placering i teksten.

Sie hat keine Wellenlänge, keine Position im Raum oder Zeit.
Det har ikke nogen bølgelængde, position i rum eller placering i tid.

Die zukünftige Entwicklung Europas und seine Position im globalen Machtgefüge werden vor allem durch den Wettbewerb auf dem Weltmarkt mit einer sich wandelnden Industrie- und Wirtschaftsstruktur, Arbeitsmarktlage und Rohstoffsituation bestimmt.
Europas fremtidige udvikling og dets stilling i den globale magtstruktur bestemmes ikke mindst af konkurrencen på verdensmarkedet, hvor industriens og økonomiens struktur samt arbejdsmarkeds- og råstofsituationen er i forandring.

Wir gehen davon aus, dass Endress+Hauser die Position im Markt ausgebaut hat.".
Vi er overbeviste om, at Endress+Hauser har styrket sin position på markedet.".

Ein intelligenter Business-Anwalt kann Ereignisse für Sie strukturieren auslösenden, Klauseln für Vorkaufsrecht Einfügen; wieder gutmachen; Kündigungsrecht; Miterwerbsrechte rechts oder Drag-along rechts- abhängig von Ihrer Beteiligung Position im Unternehmen.
En smart business advokat kan strukturere udløsende begivenheder for dig, indsætte klausuler om forkøbsret; rette; opkald til højre; tag-langs højre eller træk-langs højre- afhængig af din aktiebeholdning stilling i virksomheden.