Hvad Betyder SCHLIESSEN SIE SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lukke dem

Eksempler på brug af Schließen sie sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schließen Sie sie.
Luk dem.

Dann gehen Sie hin und schließen Sie sie ab.
Så gå hen og lås den.

Schließen Sie sie!
Så luk den!

Ich sagte, er könnte verwirrt sein. Schließen Sie sie.
Jeg troede ikke, han var klarhjernet.

Schließen Sie sie.
Du lukker den.

Schauen Sie darauf, bis Ihre Augen müde werden, dann schließen Sie sie.
Stir på den, indtil du føler dig træt, og luk så øjnene.

Schließen Sie sie weg.
Lås dem inde.

Als zeitsparende Lösung lassen Sie die Anwendung geöffnet und schließen Sie sie nicht mit"Swipe“.
Som en tidsbesparende løsning, lad applikationen stå åben og ikke lukke den med"knalde".

Schließen Sie sie. Nein.
Nej. Luk den ned.

Via Manuelles Entnehmen der Festplatte und schließen Sie sie in einen anderen PC, Entriegeln es dann Zugriff auf Ihre Dateien zu gewinnen.
Via Manuel tage ud din harddisk og tilslutte den til en anden pc, derefter frigøre det at få adgang til dine filer.

Schließen Sie sie hinter mir.
Og luk den bag mig.

Benutzen Sie die USB-Systemoption"Hardware sicher entfernen" und trennen Sie die Western Digital HDD und schließen Sie sie wieder an.
Bruges USB system option"Safely Remove Hardware" værktøj og tag Western Digital harddisken og tilslut det igen.

Wieso schließen Sie sie ein?
Hvorfor låser du hende inde?

Wenn dies mit der Arbeit zusammenhängt- nehmen Sie Ihre Augen aus dem Monitor jede halbe Stunde oder schließen Sie sie für ein paar Minuten.
Hvis dette er relateret til arbejde- tag øjnene fra skærmen hver halve time eller luk dem i et par minutter.

Und dann schließen Sie sie… für immer?
Så lukker du åbningen?

Trennen Sie die Speicherkarte von Ihrer Kamera oder einem anderen Speichergerät und schließen Sie sie mit einem Kartenleser an Ihren Computer an.
Afbryd hukommelseskortet fra kameraet eller en anden lagerenhed, og fastgør den til din computer ved at bruge en kortlæser.

Schließen Sie sie nacheinander.
Så luk dem én for én.

Wählen Sie dann die Apps aus, die nicht benötigt werden, und schließen Sie sie aus der Liste, indem Sie von unten nach oben scrollen.
Vælg derefter de apps, der ikke er nødvendige, og du vil lukke dem fra listen ved at rulle op fra bunden.

Schließen Sie sie an einen Fetalmonitor an.
Få hende forbundet til en monitor.

Dann wird die Folie mit dem Verdrahtungs verbunden ist, Installation Terminals an den Rändern des Kupferstreifens, und schließen Sie sie an den Fahrdraht.
Derefter filmen er forbundet til ledninger, installere terminaler på kanterne af kobber strimler, og forbinde dem til køreledningen.

Schließen Sie sie auf den Prüfstand. Umrühren.
Slut dem på prøve. Rør.

Bevor Sie zu Bett gehen, sammeln Sie alle Ihre Gedanken zu den Fragen und Anliegen in eine Faust, und schließen Sie sie auf der Burg bis zum Morgen.
Før du går i seng, samle alle dine tanker om de spørgsmål og bekymringer i en knytnæve, og lukke dem på slottet indtil morgenen.

Schließen Sie sie alle… und Zoom wird nicht mehr herüberkommen können, nie wieder… und das wird das Ende sein.
Luk dem alle. Og Zoom vil aldrig kunne komme tilbage. Og det bliver slutningen på det.

Wenn in iCloud gespeicherte Dokumente auf einem Gerät offen sind, brechen Sie die Bearbeitung der Dokumente ab, speichern Sie sie und schließen Sie sie.
Hvis du har åbnede dokumenter, der er arkiveret i iCloud, på nogen enheder, skal du stoppe med at redigere dem og derefter arkivere og lukke dem.

Schließen Sie sie zusammen, um eine spezielle Schleife, die mit der elektronischen Platine verbunden ist.
Forbinde dem sammen ved hjælp af en speciel løkke, som er forbundet til det elektroniske kort.

An den Ein- und Ausgangsarmaturen Schaltung Leitung eingebaut, indem die Verbindung hitzebeständige Dichtungsmittel zu behandeln, und schließen Sie sie dann an den Ausgang und Eingang des Riser sind.
På input og output kredsløb rørfittings installeret ved at behandle forbindelsen varmebestandigt fugemasse, og tilslut dem til exit og indtastning af riser hhv.

Diese Website ist nicht echt. Schließen Sie sie unverzüglich, indem Sie auf das rote X oben rechts auf dem Bildschirm klicken.
Denne hjemmeside er et falsk domæne, og du bør lukke det straks ved at klikke på det røde X øverst til højre på skærmen.

Dieser Artikel wird geben Ihnen die Werkzeuge an die hand zu ermitteln und zu bewerten, die offenen ports auf Ihrem Windows-system zu machen, Entscheidungen am Ende, ob Sie Sie offen oder schließen Sie Sie für gut.
Denne artikel vil give dig de værktøjer ved hånden til at identificere og vurdere de åbne porte på din Windows-system til at træffe beslutninger i sidste ende om at holde dem åbne eller lukke dem til gode.

Wir schließen sie.
Vi lukker hende.

Schließen Sie ihn.
Luk den.

Hvordan man bruger "schließen sie sie" i en Tysk sætning

Schließen Sie sie in Ihre Projekte und Gebete offen mit ein.

Binden Sie acht Stiche und schließen Sie Sie in den Ring.

Prüfen Sie ausführlich und schließen Sie sie erst im September ab.

Schließen Sie sie danach wieder an und booten den PC neu.

Ziehen Sie Türen nicht ins Schloss sondern schließen Sie sie ab!

Kein Problem - schließen Sie sie nur an Ihren iSocket an.

Um die später zu senden, schließen Sie sie über das Schließfeld.

Wählen Sie 6 Luftschleifen, schließen Sie sie an den Ring an.

Schließen Sie sie einfach zwischen die Quelle und das Bedienpanel an.

Wenn Sie eine Mannschaftssportart spielen, schließen Sie sie auf Ihren Lebenslauf ein.

Hvordan man bruger "lukke dem" i en Dansk sætning

Vi mener, at man skal vare sig for at afskære højskolerne fra resten af samfundet og lukke dem inde i en osteklokke.

I gamle elever har været super til at lukke dem ind i jeres fællesskab, hvilket er helt fantastisk vores tid taget i betragtning.

det var måske en ide til kirkeministeriet at leje kirker ud til markeder i stedet bare at lukke dem.

Og hvis de står ved pas skranken og har foretaget sig noget ulovligt, hvorfor så lukke dem ind i landet igen?

Det med at lukke dem ind til natten, ved vi jo af erfaring ikke er let.

Munk indså, at de var fanget i en fælde,for i løbet af få timer ville isen lukke dem inde.

Den bedste mulige løsning ville være at hurtigt lukke dem.

Groft sagt kan grækerne enten blive eller gå, eller rettere: Europa kan enten holde dem indenfor eller lukke dem ude.

Bør have flere hold gå ind i et kasino og lukke dem ned haha.

Vi sympatiserer måske med dem, siger at vi forstår dem, men vi vil nødigt lukke dem ind og give afkald på egne goder.