Hvad Betyder SEPARATES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• separat
• særskilt
• separate

Eksempler på brug af Separates på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich will kein separates Urteil.
Jeg vil ikke anklages separat.

Separates Konto für jeden Kunden.
Separat konto for hver kunde.

Es gibt kein separates Waschbecken?
Er der ikke en separat håndvask?

Separates Waschen ist nicht nötig.
Der er ingen grund til at vaske dem særskilt.

Es gibt ein weiteres, separates WC.
Der er desuden et separat toilet.

Separates Bad mit heißem und kaltem Wasser.
Separat badeværelse med varmt og koldt vand.

Eingesetzt als separates dekoratives Element.
Anvendes som et separat dekorativt element.

Wählen Sie ein kombiniertes oder separates Badezimmer?
Vælg et kombineret eller separat badeværelse?

Separates Gelände für Reisemobile(ganzjährig geöffnet).
Separat område for campister(åbent hele året).

Sie benötigen kein separates Programmiergerät.
De kræver ikke separat programmeringsværktøj.

Nasszelle mit Waschbecken und Dusche, separates WC.
Toiletkabinet med vaskekumme og brusebad og separat WC.

Wir haben 2 separates Badezimmer und gut untergebracht.
Vi har 2 separate badeværelser og godt indkvarteret.

Dieses Apartment verfügt über einen Balkon und 1 separates Schlafzimmer.
Denne lejlighed har balkon og 1 separat soveværelse.

Pool, separates Kinderbecken und große Sonnenterrasse.
Swimmingpool, separat soppebassin og stor solterrasse.

Längere Handläufe als separates Zubehör erhältlich.
Forlængede håndløb fås særskilt som ekstra tilbehør.

Bambusparkett überall(einschließlich Badezimmer& separates WC).
Bambus parket overalt(inklusive badeværelse og separat toilet).

Diese Suite verfügt über ein separates Schlaf- und Wohnzimmer.
Denne suite består af et separat soveværelse og en opholdsstue.

Zimmer, Schlafmöglichkeiten für 5 Personen, 2 Badezimmer, 1 Separates wc.
Soveværelser, Sovepladser 5 personer, 2 badeværelser, 1 separat toilet.

Es kann als separates Kleidungsstück oder als Teil eines Strandoutfits getragen werden.
Det kan bæres som et særskilt tøj eller som en del af en strandbeklædning.

Wie wir gesagt haben, für Durchlauferhitzerein separates Kabel verlegt.
Som vi har sagt, for flow varmelegemerlagt et separat kabel.

Ein separates, aber nicht weniger wichtiges Thema ist der Abbau der Bürokratie, unter der viele KMU leiden.
Et særskilt, men ikke mindre vigtigt spørgsmål, er mindskelsen af det bureaukrati, der tynger mange SMV'er.

Apartment mit 1 Schlafzimmer(4 Erwachsene)- Separates Gebäude(Ferienwohnung).
Lejlighed med 1 soveværelse(4 voksne) i separat bygning(Lejlighed).

Dieses Doppelzimmer umfasst ein separates und geräumiges Wohnzimmer, ein Badezimmer mit einem WC und einer Dusche sowie ein klimatisiertes Schlafzimmer.
Dette dobbeltværelse omfatter en separat, rummelig opholdsstue, eget badeværelse med toilet og bruser og 1 soveværelse med aircondition.

Es verfügt über zusätzlichen Platz sowie ein separates Schlaf- und Wohnzimmer.
Værelset er ekstra rummeligt og har separat soveværelse og opholdsstue.

Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 wird Leader kein separates Programm mehr sein, sondern wird in alle nationalen/regionalen ländlichen Entwicklungsprogramme integriert mainstreamed.
I programmeringsperioden 2007-2013 vil Leader ikke længere være et særskilt program, men blive integreret(mainstreamed) i alle nationale/regionale programmer for udvikling af landdistrikter.

Einige Suites sind offen geschnitten, während andere ein Schlafzimmer und separates Wohnzimmer bieten.
Nogle af suiterne er i åbent plan, andre har separate soveværelser og stuer.

Die eleganten Suiten Boulevard bieten ein separates, geräumiges Wohnzimmer mit einem Schreibtisch.
De elegante Boulevard-suiter har separat rummelig opholdsstue med skrivebord.

Aus unserer Sicht wäre es am besten, wenn die WhatsApp Messenger-Anwendung eingerichtet ist separates Entsperrkennwort.
Efter vores mening vil det være bedst at WhatsApp Messenger-applikationen oprettes separate oplås adgangskode.

Die Krankheit manifestiert sich meist nicht als separates Phänomen, sondern als eine Komplikation der Grippe oder Erkältungen.
Sygdommen manifesterer sig oftest ikke som en særskilt fænomen, men som en komplikation af influenza eller forkølelse.

Diese patentierte Komponente, die einen funktionalen Vorteil gegenüber anderen Tragetaschen schaffen soll, stellt jedoch keine ausreichen unterschiedliche materielle Eigenschaft dar, um die betreffenden Beutel als separates Produkt einstufen zu können.
Denne patenterede egenskab, der har til formål at skabe en funktionel fordel i forhold til andre bæreposer, udgør dog ikke en tilstrækkelig forskel med hensyn til fysiske egenskaber for de pågældende poser til at blive betragtet som en særskilt vare.