Hvad Betyder SO NETT ZU MIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så sød ved mig
• så god ved mig
• så søde ved mig
• så venlig
• så rar ved mig

Eksempler på brug af So nett zu mir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er war so nett zu mir.
Han var så god ved mig.

Danke, ich… Ich weiß nicht, wieso Sie so nett zu mir sind.
Tak. Jeg forstår ikke, hvorfor du er så sød mod mig.

Sie ist so nett zu mir.
Hun har været så sød ved mig.

Wieso bist du jetzt so nett zu mir?
Hvorfor er du så sød mod mig nu?

Dass Sie so nett zu mir sind, Agent Gibbs.
Tak fordi du er så sød ved mig, specialagent Gibbs.

Warum bist du immer so nett zu mir?
Hvorfor er du altid så sød ved mig?

Du warst so nett zu mir, es war wie ein Traum, der in Erfüllung ging.
Du var så sød ved mig. Det var som en drøm.

Warum bist du so nett zu mir?
Hvorfor er du så venlig?

Er war so nett zu mir. Ok?
Okay? Han har været så sød mod mig.

Ich kenne niemanden, der in den letzten 50 Jahren so nett zu mir gewesen ist.
Der er ikke andre, der har været så søde ved mig i halvtreds år.

Warum bist du so nett zu mir? Sehr viel mehr.
Hvorfor er du så sød mod mig? Meget mere.

Sie sind einfach so nett zu mir.
I har simpelthen været så søde ved mig.

Noch nie war ein Mann so nett zu mir, ohne dass er… na ja, eine gegenleistung gewollt hätte.
Ingen mand har været så sød mod mig uden at kræve noget til gengæld.

Cindy, warum bist du so nett zu mir?
Cindy? Hvorfor er du så sød mod mig?

Du warst heute Abend so nett zu mir, ich wollte mich revanchieren, im"Flügelfrau.
Du var så sød ved mig, så jeg vil bare gøre gengæld.

Noch nie war jemand so nett zu mir.
Ingen har nogensinde været så sød ved mig.

Du bist so nett zu mir.
Du er så sød ved mig og min ven.

Du bist heute so nett zu mir.
Du er sød mod mig i dag.

Du warst so nett zu mir.
Du var så sød ved mig.

Warum sind Sie so nett zu mir?
Hvorfor er du så venlig?

Sie sind so nett zu mir.
Du har været så sød mod mig.

Sie war immer so nett zu mir.
Hun var altid så sØd ved mig.

Warum bist du so nett zu mir, du Freak?
Hvorfor er du så sød mod mig, misfoster?

Ihr beide wart so nett zu mir.
I har været så søde ved mig.

Sie waren immer so nett zu mir. Danke, Henry.
Du har altid været så rar ved mig. Tak, Henry.

Warum sind Sie so nett zu mir?
Hvorfor er du så god ved mig?

Er ist nicht immer so nett zu mir, wie er zu dir ist.
Han er ikke altid så sød ved mig.

Warum sind Sie so nett zu mir?
Hvorfor er De så rar ved mig?

Aber er war so nett zu mir.
Men han var så sød ved mig.

Und sie war so nett zu mir.
Og hun var vældig sød mod mig.

Hvordan man bruger "so nett zu mir" i en Tysk sætning

Wohnung, Kensington, London, Großbritannien „Sie waren so nett zu mir und hatten unglaublich viel Geduld.

Und auch so ist sie so nett zu mir wie kein anderes Mädchen jemals zuvor.

Die sind alle so nett zu mir und ich werde die Jungs und Mädchen bestimmt vermissen.

Ich weiß auch nicht wo ich anfangen soll, weil du so nett zu mir bist, honey!

Draco war erst so nett zu mir und jetzt erzählt mir Luna, dass er arrogant sei?

Und ich bin sehr dankbar, dass man in Bremen und München so nett zu mir war.

Aber weil Sie immer so nett zu mir sind, gebe ich zu, daß das nicht stimmt.

Jetzt der Dank an meine Neue Nachbarin: , danke dass du so nett zu mir bist.

Und weil das Finanzamt immer so nett zu mir war, habe ich nach oben aufgerundet. 69.

Die Leute waren alle so nett zu mir und ich habe viele neue Leute kennen gelernt!

Hvordan man bruger "så sød ved mig, så god ved mig" i en Dansk sætning

Det tog virkelig hårdt på mig, og jeg var ikke så sød ved mig selv de næste år derefter ift.

Han er altid så god ved mig, så det ville være rart at kunne gøre noget i igen 🙂 + han er den største madelsker! 8.

Jeg ville ikke gøre ham ked af det, når nu han var så sød ved mig.

Lige da jeg så hente tænkte jeg at hun så lidt bister ud, men hun var så god ved mig at det vat helt ufatteligt.

Hvorfor var hun dog så sød ved mig?? "Av" stødende jeg lavt, da hun lage isen mod mit øje.

Den sidste uges tid har ikke været så god ved mig.

Idet denne forhandler har været så god ved mig, med gode tilbud på smagende og gode rabatter.

Du var så sød ved mig, dengang jeg var helt grøn.

Hun elsker at bage og for at få et minde med hende 🙂 Jeg vil tage min veninde Ann-Sophie med, hun er altid SÅ god ved mig.

Min dejlige mand har været så god ved mig de her dage og har støttet mig.