Hvad Betyder SPLITTERNACKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• splitternøgen
• nøgen

Eksempler på brug af Splitternackt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin splitternackt!
Jeg er nøgen!

Splitternackt, und es gab kein Gesetz.
Fuldstændig nøgne, og der var ingen lov.

Er war splitternackt.
Han var splitternøgen.

Alle drei auf dem Bett und splitternackt.
Vi ligger tre nøgne i sengen.

Sie war splitternackt und angemalt.
Hun var splitternøgen og malet.

Groß und grün und splitternackt.
Store og grønne og buck-røv nøgen.

Stand er splitternackt im Flur.
Og fandt ham totalt nøgen i gangen.

Ich bin auf einer Hochzeit, splitternackt.
Jeg er til bryllup splitternøgen.

Sie war splitternackt und bunt angemalt.
Hun var splitternøgen og malet.

Gefällt dir splitternackt?
Kan du lide nøgenhed?

Sie war splitternackt, um Gottes willen.
Hun var røv nøgen, for Guds skyld.

Geht nicht, ich bin splitternackt.
Nej, for jeg er uden en trevl på kroppen.

Sie war splitternackt, um Gottes willen.
Hun var splitternøgen for guds skyld.

Als wir ihn aufgefunden haben, war er splitternackt.
Da vi fandt ham, var han nøgen.

Diesmal splitternackt.
Splitternøgen denne gang.

Splitternackt in Birmingham Geld verschwenden sieht.
I Birmingham, splitternøgen og smider penge væk.

Sie war splitternackt.
Splitternøgen.- Var det mord?

Jetzt habt ihr mich im Adamskostüm ertappt, splitternackt.
L fangede mig i mit fødselstøj, splitternøgen.

Mom, ich habe ihn splitternackt gesehen.
Mor, jeg har set ham nøgen.

Nein, da drüben ist ein Mann. Er ist splitternackt.
Nej, der står en mand derovre, og han er totalt nøgen.

Er steht splitternackt auf dem Dach.
Han er på taget uden en trævl på kroppen.

Wieso schläfst du nicht einfach splitternackt, so wie ich?
Kan du ikke bare sove nøgen ligesom mig?

Ich war splitternackt und habe dieses Ding angebetet.
Jeg vågnede op nøgen foran den tingest og bad til den.

Das Spiel ist erst vorbei, wenn einer von uns splitternackt ist.
Det re først slut, når en af os er nøgen.

An Louise Pearce. Splitternackt, im Wagen ihrer Alten.
Lois Pearce, splitternøgen i sin mors bil.

Wenn ich es hochklappe, siehst du mich splitternackt.
Jeg kan ikke hæve sengen, uden at du ser mig splitternøgen.

Ich werde mich splitternackt von den höchsten!
Jeg vil kaste mig nøgen ud fra den højeste klippe!

Das bezweifle ich, denn ich stehe in der Lobby splitternackt.
Det tvivler jeg på, for jeg står i hotellobbyen totalt nøgen.

Offenbar lief ich früher splitternackt durch sein Planschbecken.
Jeg har løbet nøgen rundt i hans soppebassin.

Onkel Belvedere! Jetzt habt ihr mich im Adamskostüm ertappt, splitternackt.
Onkel Belvedere! l fangede mig i mit fødselstøj, splitternøgen.